discapacitado psíquico oor Grieks
discapacitado psíquico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άτομο με διανοητική μειονεξία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
87.2 | Asistencia a discapacitados psíquicos, enfermos mentales y drogodependientes en establecimientos residenciales |
Εγώ έκανα το διαφημιστικόEurLex-2 EurLex-2
¿Qué te hemos hecho yo o los discapacitados psíquicos?
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discapacitado psíquico altamente funcional
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Las carreras de camiones en las que los camioneros recorren un trecho con discapacitados psíquicos seguirán existiendo.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόnot-set not-set
Especificó que quería a un discapacitado psíquico.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denominación: Ayuda a Icaria Initiatives Socials para la contratación de trabajadores discapacitados psíquicos y para los costes adicionales vinculados a su contratación
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
Realización de obras de arte y de otras manifestaciones artísticas por discapacitados psíquicos (servicios de artistas plásticos), incluyendo la realización de pinturas, dibujos, obras de arte, figuritas, caricaturas, serigrafía y grabados y obras de arte en general
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται μεεπίσημα παραστατικάtmClass tmClass
El objetivo es elaborar y publicar directrices actualizadas y basadas en datos científicos sobre la prevención de las infecciones en hospitales, centros de cuidados y establecimientos para discapacitados psíquicos, así como en la asistencia odontológica y la asistencia domiciliaria.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el Informe de seguimiento se afirma que, tres años después de la promulgación de la Ley sobre salud mental y protección de las personas con trastornos psicológicos, los discapacitados psíquicos rumanos siguen sufriendo hacinamiento, malos tratos y violencia.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοnot-set not-set
Destacando el hecho de que, en algunos Estados miembros, el confinamiento de los niños de etnia romaní en clases especiales o en establecimientos reservados a los discapacitados psíquicos se asimila a una forma de segregación racial y que una política de desegregación se impone con carácter urgente,
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιnot-set not-set
Destacando el hecho de que, en algunos Estados miembros, el confinamiento de los niños de etnia romaní en clases especiales o en establecimientos reservados a los discapacitados psíquicos se asimila a una forma de segregación racial y que una política de desegregación se impone con carácter urgente
Γενικό Γραμματέαoj4 oj4
Por un lado, los minusválidos físicos podrán mejorar sus posibilidades e incrementar su movilidad en el mercado de trabajo, por otro lado los psíquicos, discapacitados para la formación, podrán mantener contacto con su entorno de un modo muy diferente al actual.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEuroparl8 Europarl8
Esta mejora tuvo como consecuencia que quienes no podían disfrutar de la misma, por estar discapacitados debido a dolencias físicas o psíquicas más o menos permanentes, se hacían más visibles.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEurLex-2 EurLex-2
Se detectaron ocho áreas de este tipo: Reforma de la Administración pública, sistema judicial, lucha contra la corrupción, lucha contra la trata de seres humanos, sistema de atención sanitaria, malos tratos a los detenidos y las condiciones de detención, protección de los niños, sistema de atención sanitaria de discapacitados o enfermos psíquicos y la protección e integración de las minorías.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραEurLex-2 EurLex-2
A efectos de lo previsto en el apartado 1, se considerarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser permanente.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώEurLex-2 EurLex-2
A efectos de lo previsto en el apartado 1, se considerarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser permanente.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςEurLex-2 EurLex-2
A efectos de lo previsto en el apartado 1, se considerarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser permanente.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Discapacitados son personas con serias limitaciones funcionales (discapacidades) causadas por deficiencias físicas, mentales o psíquicas.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαEurLex-2 EurLex-2
A efectos de lo previsto en el apartado 1 del presente artículo, se considerarán discapacitadas aquellas personas que presenten una deficiencia física o psíquica que sea o pueda ser permanente.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.