dividir por dos oor Grieks
dividir por dos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διχοτομώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, cuando el requisito se especifique para un único lado, no se dividirá por dos.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cuando el requisito se especifique para un único lado, no se dividirá por dos.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, cuando el requisito se especifique para un único lado, no se dividirá por dos
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·oj4 oj4
Con este fin, el elemento mínimo de la tasa de estas entidades y grupos supervisados se dividirá por dos.
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςEuroParl2021 EuroParl2021
En total, según las previsiones de las autoridades francesas, las nuevas medidas de pensiones se limitarán a dividir por dos el déficit total del sistema hasta alcanzar un 0,5 % del PIB en 2020.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαEurLex-2 EurLex-2
Vista la Declaración sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y su compromiso de dividir por dos la proporción de personas que padecen hambre y la de quienes viven con menos de un dólar estadounidense al día
Πιέτρο, τι λεςoj4 oj4
Vista la Declaración sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y su compromiso de dividir por dos la proporción de personas que padecen hambre y la de quienes viven con menos de un dólar estadounidense al día,
Χρόνος προσάρτησηςEurLex-2 EurLex-2
(7) Este asunto se refería a una sociedad de inversión danesa que, por razones jurídicas, se había visto obligada a modificar los certificados de los accionistas y había aprovechado la ocasión así ofrecida para duplicar el número de sus acciones nominativas, lo que produjo únicamente el efecto de dividir por dos el valor de cada acción en el mercado.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la reforma del sistema de pensiones no bastará para eliminar el déficit del sistema y, más precisamente, el procedente de los regímenes aplicables a los funcionarios públicos y a los empleados de una serie de empresas estatales; en total, según las previsiones de las autoridades francesas, las nuevas medidas de pensiones se limitarán a dividir por dos el déficit total del sistema hasta alcanzar un 0,5 % del PIB en 2020.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEurLex-2 EurLex-2
¿O esto se dividirá por la mitad entre los dos?
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ocultaba esta omisión en la versión eclesiástica por medio de dividir en dos el décimo mandamiento.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
Hemos optado por dividir nuestro informe en dos partes.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, se propone dividir los plaguicidas en dos subcategorías: productos fitosanitarios, por un lado, y los demás plaguicidas, por otro (biocidas, por ejemplo).
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurLex-2 EurLex-2
Vamos a empezar por dividir todos los números en dos categorías.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήQED QED
Basándose en la reforma propuesta, se decidió por tanto dividir el procedimiento en dos decisiones independientes:
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEurLex-2 EurLex-2
Ahora vamos a dividir los dos lados de la ecuación por - 13.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςQED QED
En mayo de 2014, el Consejo decidió dividir la propuesta y abordar por separado esos dos problemas.
' Αντε στο διάολοConsilium EU Consilium EU
Nos vamos a dividir Este desarrollo impulsado por la prueba en dos fases.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναQED QED
Por consiguiente, mi análisis se dividirá en dos partes.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es procedente y necesario dividir la propuesta en dos para, por una parte, prorrogar las medidas transitorias y, por otra, dejar un margen de tiempo suficiente para debatir la necesaria revisión del Reglamento EET.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεnot-set not-set
Dividir en dos porciones iguales ( si fuera posible por el método de los cuartos ) .
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαEurLex-2 EurLex-2
Dividir en dos porciones iguales (si fuera posible por el método de los cuartos).
Προστατευόμενο είδοςEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.