divina oor Grieks
divina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θεϊκή
Vi tu teléfono ahí y la idea apareció en mi cabeza como una intervención divina.
Είδα το κινητό σου κι η ιδέα μου ήρθε σαν θεϊκή παρέμβαση.
θεϊκό
La tomó como un símbolo, un símbolo de que su derecho a gobernar era divino.
Τη θεώρησε ως σημάδι, ότι είχε θεϊκό δικαίωμα να κυβερνά.
θεϊκός
Disposición o ley, tanto divina como humana, establecida y registrada formalmente.
Επίσημα θεσπισμένος και καταγραμμένος κανόνας ή νόμος, θεϊκός ή ανθρώπινος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Eran comunes las intervenciones divinas?
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςjw2019 jw2019
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
Esa afirmación divina abarca también el derecho a escoger16.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.LDS LDS
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςjw2019 jw2019
Consiguió la propia confesión de ellos de haber quebrantado la ley divina.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
A petición de mi terapeuta y la escuela, me retiré a la naturaleza para descubrir mi propósito divino.
Ένα χέλι κατέφτασε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se llama el Autor divino de la Biblia?
Είναι πλοίο με # πυροβόλαjw2019 jw2019
Qué divino.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los visitantes no se les hizo difícil ver por qué el nombre Har-Magedón (que significa “Montaña de Megido”) está asociado con la venidera victoria divina sobre las potencias políticas del mundo.—Rev.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
Después del Diluvio, muchos hombres, como Abrahán, sirvieron de profetas que pronunciaron revelaciones divinas.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςjw2019 jw2019
15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοjw2019 jw2019
Existe solo una silenciosa y sencilla operación de un plan divino que brinda liderazgo inspirado y probado.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνLDS LDS
Yo pienso que, como muchos grandes sabios que buscaron entender lo celestial y su mecánica divina, que los astros nos dan un magnífico ejemplo de como gobernar la sociedad.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiempos pasados los que agradaron a Dios trabajaron, esforzándose vigorosamente en hacer la voluntad divina, pero no creyeron que Dios estaba requiriendo demasiado.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςjw2019 jw2019
En vez de fantasear sobre el día y la hora exactos en que esto sucederá, ahora es el tiempo de enterarnos de los requisitos divinos que nos permitirán sobrevivir. (Juan 17:3.)
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.jw2019 jw2019
Esta lectura implanta en nuestra mente y corazón las ideas y propósitos de Jehová, y la clara comprensión de la Palabra divina da significado a nuestra vida.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!jw2019 jw2019
Es la causa legal divina que ahora se halla ante todos los pueblos y naciones para determinación final.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςjw2019 jw2019
Entonces, ¿hay duda alguna de que la Biblia es una gema sin defecto que refleja la luz divina?
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόjw2019 jw2019
6 No cabe duda de que aquellas leyes divinas eran de gran valor.
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
¿Quién aceptaría el mundo entero a cambio de lo que sabe acerca del carácter Divino y el Plan Divino?
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.jw2019 jw2019
La muerte de Dios14 asegurará nuestra salvación porque sólo ella puede despertar lo Divino.
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοLiterature Literature
Su fidelidad marital adorna las enseñanzas divinas y da gloria al Autor de esta institución (Mat.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνjw2019 jw2019
Sin embargo aquellos que ignoran su propia naturaleza divina buscan sólo satisfacerse despojando humillando y asesinando a sus semejantes.
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehová de 1993 “Enseñanza Divina”
Καλημέρα κύριεjw2019 jw2019
Pero para ello debemos mantener constante en el pensamiento la esperanza divina.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.