documento audiovisual oor Grieks
documento audiovisual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
οπτικοακουστικό τεκμήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El documento audiovisual termina con estas palabras:
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαglobalvoices globalvoices
Producción de espectáculos, de películas, de documentos audiovisuales, agencia para artistas
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουtmClass tmClass
Alquiler de aparatos y de equipos telefónicos para la recepción de películas y de documentos audiovisuales
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαtmClass tmClass
Publicación, incluyendo publicación electrónica en línea, de textos y documentos audiovisuales (distintos de los publicitarios)
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαtmClass tmClass
Servicios de alquiler de aparatos para la transmisión de datos, de sonidos, de imágenes, de películas y documentos audiovisuales
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςtmClass tmClass
Edición de documentos audiovisuales y sonoros en todo tipo de soporte (discos, videocasetes, discos compactos, CD-ROM, videodiscos digitales)
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαtmClass tmClass
Servicios de alquiler de aparatos para el tratamiento de datos, de sonidos, de imágenes, de películas y documentos audiovisuales
Να παίρνεις ασβέστιοtmClass tmClass
Servicios de comunicaciones de grupos de trabajo, transmisión electrónica de documentos audiovisuales, videográficos o escritos difundidos por redes de comunicación electrónicas y descargables
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνtmClass tmClass
Software y controles que permiten la instalación de sistemas interactivos para emisiones, juegos, esparcimiento y documentales televisivos, así como para películas y documentos audiovisuales
Θα ζητωκραυγάζω για σέναtmClass tmClass
- acciones de acompañamiento en materia de sensibilización y de formación de las empresas afectadas, resaltando su dimensión transnacional (por ejemplo, visitas a empresas, exposiciones, seminarios informativos, confección de folletos o documentos audiovisuales, etc.) ;
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςEurLex-2 EurLex-2
El primer documento audiovisual sobre la ensaimada de Mallorca se realizó en el primer tercio del siglo XX, con el fin de divulgar su conocimiento y promocionar su venta fuera de la isla.
Ορίζονται τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
En particular, dar amplia difusión a documentos audiovisuales sobre los problemas de los minusválidos, a través de canales adecuados, tales como, por ejemplo, los grupos de interés y los sistemas de formación de los interlocutores sociales.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué motivo la misma Dirección General, en los documentos oficiales, define el sector audiovisual como «televisión y cine», según puede leerse en el documento «Política audiovisual: balance y perspectivas», de 30.7.1997?
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςEurLex-2 EurLex-2
Información, con fines educativos en el ámbito del interés público, la ecología, el medio ambiente, la preservación de las riquezas naturales y sociales y del desarrollo sostenible, a través de una red social en línea que permite compartir y transmitir fotografías y documentos audiovisuales
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηtmClass tmClass
Número de documentos en soporte audiovisual - tipos
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEurLex-2 EurLex-2
Estas declaraciones pueden además ser corroboradas por documentos, material audiovisual y pruebas documentales o físicas (títulos académicos o resguardos de transferencias bancarias, etc.) o por el conocimiento de hechos específicos.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραEurlex2019 Eurlex2019
el concepto de una biblioteca digital europea como punto común multilingüe de acceso al patrimonio cultural digital disperso por Europa -es decir, mantenido por diversas organizaciones en diferentes lugares-, que dé cabida a todos los tipos de material cultural (textos, documentos audiovisuales, objetos de museo, registros de archivos, etc.) y tenga como finalidad ofrecer rápidamente una masa crítica de recursos a los usuarios.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!EurLex-2 EurLex-2
El archivo también contiene una colección cada vez mayor de documentos y material audiovisual sobre los derechos humanos y crímenes de guerra.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάWikiMatrix WikiMatrix
Gestión electrónica de datos, documentos, programas y contenidos audiovisuales
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοtmClass tmClass
- apoyo a proyectos específicos de carácter transnacional, que den prioridad a la cooperación industrial, centrados sobre todo en la aplicación de tecnologías genéricas a sectores de actividad receptores presentes en las regiones menos desarrolladas o en decadencia industrial de la Comunidad; - acciones de acompañamiento en materia de sensibilización y de formación de las empresas afectadas, resaltando su dimensión transnacional (por ejemplo, visitas a empresas, exposiciones, seminarios informativos, confección de folletos o documentos audiovisuales, etc.) ;
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηEurLex-2 EurLex-2
Servicios de telecomunicaciones incluyendo el intercambio de archivos, imágenes, música, vídeo, fotografías, dibujos, audiovisuales, texto, documentos y datos
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοtmClass tmClass
Incluyendo servicios de videoconferencia e intercambio de archivos, imágenes, música, vídeos, fotografías, dibujos, audiovisuales, texto, documentos y datos
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουtmClass tmClass
Almacenaje (entrada), clasificación y archivado de datos, documentos, programas y contenidos audiovisuales
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάtmClass tmClass
Recuerda que la transmisión en red de los documentos audiovisuales relativos a los principales acontecimientos institucionales constituye un paso importante para garantizar la transparencia y el acceso de los ciudadanos a los documentos, tal y como está haciendo el PE con un proyecto piloto relativo a las sesiones plenarias y, en el futuro, a las reuniones de las comisiones; pide que dichos documentos también puedan recuperarse y estén accesibles a través de los registros y los motores de búsqueda;
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειnot-set not-set
596 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.