documento de desarrollo urbano oor Grieks
documento de desarrollo urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έγγραφο για (σχετικά με) την αστική ανάπτυξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo sobre la base de este documento se empezó a desarrollar la arquitectura para la ejecución de las ITI en los Estados miembros, la delimitación de las aglomeraciones y las modalidades de aprobación de los documentos estratégicos de desarrollo urbano, así como los propios documentos estratégicos.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También puedo asegurarle, señor Ponente, que antes de fin de año estará listo un documento de la Comisión sobre el desarrollo urbano.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόEuroparl8 Europarl8
Así pues, los correspondientes documentos de programación deberán incorporar medidas de desarrollo urbano para las principales zonas urbanas de la región.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραEurLex-2 EurLex-2
Tanto en las regiones del objetivo n° 1 como en las del objetivo n° 2, este enfoque deberá traducirse en la inclusión de una serie de medidas integradas de desarrollo urbano en los diferentes documentos de programación de los Fondos Estructurales.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
La descripción concreta en la segunda parte del documento de las acciones en materia de desarrollo urbano que se realizan actualmente a nivel de la Unión Europea ilustra eficazmente el contexto de las políticas comunitarias que influyen en distinta medida y manera en los problemas urbanos.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
Invita a los países ACP a considerar prioritario y a indicar como tal el desarrollo del sector agrícola y de la seguridad alimentaria a la hora de elaborar los documentos de estrategia nacionales (DNE) y los programas indicativos nacionales (PIN); sugiere, al mismo tiempo, que se desarrolle el fenómeno de la agricultura urbana;
Τα δικά σου είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Invita a los países ACP a considerar prioritario y a indicar como tal el desarrollo del sector agrícola y de la seguridad alimentaria a la hora de elaborar los documentos de estrategia nacionales (DNE) y los programas indicativos nacionales (PIN); sugiere, al mismo tiempo, que se desarrolle el fenómeno de la agricultura urbana
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουoj4 oj4
La Agenda Urbana para la UE contribuye a la cooperación externa hacia la consecución de ciudades sostenibles en todo el mundo y refuerza la posibilidad de un desarrollo urbano integrador, seguro, resiliente y sostenible, en el marco del nuevo Consenso Europeo sobre Desarrollo 4 y el próximo documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las ciudades y las autoridades locales en terceros países.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este documento fue seguido de la Comunicación de 1998 titulada "Marco de actuación para el desarrollo urbano sostenible en la Unión Europea" [82] que, por primera vez, aplicó un planteamiento auténticamente sostenible con cuatro objetivos políticos interdependientes:
Στο εν λόγω ψήφισμα τονίζεται ότι το ρύζι αποτελεί τη βάση της διατροφής για περισσότερο από τον μισό πληθυσμό της γής, συγχρόνως επιβεβαιώνεται η ανάγκη να ενισχυθεί η συλλογική συνειδητοποίηση του ρόλου που διαδραματίζει το είδος αυτό στην καταπολέμηση της φτώχειας και του υποσιτισμού καθώς και στην επισιτιστική ασφάλεια· το εν λόγω ψήφισμα καλεί τον FAO να προωθήσει το θέμα της υλοποίησης του Διεθνούς Έτους του Ρυζιού, σε συνεργασία με κυβεερνήσεις και άλλους φορείςEurLex-2 EurLex-2
Dicho documento deja claro que tanto en las regiones del objetivo no 1 como en las del objetivo no 2, los diferentes documentos de programación de los Fondos estructurales deberán incluir una serie medidas integradas de desarrollo urbano.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.EurLex-2 EurLex-2
Si bien la Comisión ya ha plasmado en otros documentos (como los referidos a los pactos territoriales de empleo o a las estrategias urbanas) sus dictámenes y propuestas respecto al desarrollo local en general, el presente documento se centra en las maneras de mejorar la eficacia de las intervenciones en el ámbito del mercado de trabajo y en las contribuciones que pueden realizar los agentes locales para mantener y aumentar el empleo.
Ξέρω ποιος είστεEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los programas las prioridades urbanas tienen una presencia importante en los documentos de programación y las intervenciones previstas muestran un elevado nivel de convergencia con el marco de acción de la Comisión para un desarrollo urbano duradero, que parece tener una estrecha relación con los programas de los Fondos Estructurales que el PEOT.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεEurLex-2 EurLex-2
El Marco de actuación fomenta una estrategia integral y de amplia base para el desarrollo de las pequeñas y grandes ciudades, y examina algunos de los más recientes programas y documentos de trabajo de la UE relativos a las zonas urbanas.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Justificación Es importante destacar el papel vital de las autoridades regionales en lo que se refiere a la cohesión de la UE y a la política de desarrollo urbano, pues son las instituciones que orientan y después aplican a nivel local las estrategias de intervención definidas en los documentos de programación.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοnot-set not-set
En el documento «Ciudades del mañana»[20] se sintetizan los principios del modelo europeo de desarrollo urbano sostenible basándose en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, el modelo social europeo, la Carta de Leipzig, la Declaración de Toledo y la Agenda Territorial de la Unión Europea 2020.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαEurLex-2 EurLex-2
Why Regional Development Matters for Europe’s Economic Future (¿Por qué el desarrollo regional es importante para el futuro económico de Europa?). Documento de trabajo 07/2017, Dirección General de Política Regional y Urbana, Comisión Europea.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραEurlex2019 Eurlex2019
Why Regional Development Matters for Europe’s Economic Future (¿Por qué el desarrollo regional es importante para el futuro económico de Europa?). Documento de trabajo 07/2017, Dirección General de Política Regional y Urbana, Comisión Europea.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηnot-set not-set
Tanto en las regiones del objetivo n° 1 como en las zonas del objetivo n° 2, este planteamiento significa que los diferentes documentos de programación en el contexto de los Fondos Estructurales deberían incluir un conjunto de medidas de desarrollo urbano integrado para las principales zonas urbanas de la región.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράEurLex-2 EurLex-2
El presente asunto tiene su origen en una solicitud de información medioambiental presentada por un particular, D. R, que solicita el acceso a determinados documentos del Ministerio de la Presidencia relativos a la tala de árboles en el marco del proyecto «Stuttgart 21», en materia de transporte y desarrollo urbano en el Schlossgarten de Stuttgart en octubre de 2010.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.EuroParl2021 EuroParl2021
En el conjunto de los documentos únicos de programación, los pagos de las prioridades 3 (tecnología, investigación e innovación) y 4 (transportes y energía) están más adelantados, por ejemplo, que los de las prioridades 1 (competitividad y empleo) y 5 (desarrollo rural y urbano).
Θα σε πάω εκείEurLex-2 EurLex-2
La entrega tardía del documento «Orientaciones para los Estados miembros Desarrollo sostenible integrado en el medio urbano Reglamento del FEDER (artículo 7)», que la Comisión Europea no publicó hasta mayo de 2015.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El documento subraya los argumentos expuestos por el Comité de las Regiones en su dictamen sobre «El desarrollo urbano y la Unión Europea», en el que se hace hincapié en la necesidad de desarrollar un enfoque urbano integrado para solucionar los serios problemas de las ciudades y aprovechar sus oportunidades para el crecimiento económico y la prosperidad.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.