documento dinámico oor Grieks
documento dinámico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έγγραφο ροής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, el Plan Maestro ATM es, por su propia naturaleza, un documento dinámico.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEurLex-2 EurLex-2
El Código es un documento dinámico .
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
La SRP es un documento dinámico, objeto de revisión a intervalos periódicos para incorporar la información nueva que va siendo disponible.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήEurLex-2 EurLex-2
El programa de trabajo anual es un documento dinámico que se adapta para reflejar las nuevas prioridades y la experiencia adquirida.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Cabe destacar que el plan de investigación es un documento dinámico, que debe revisarse periódicamente para actualizarlo conforme evolucione la propia investigación.
Όχι σύντομαEurLex-2 EurLex-2
Las presentes orientaciones constituyen un documento dinámico y podrían actualizarse a medida que se planteen a la Comisión nuevos asuntos y cuestiones.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!EuroParl2021 EuroParl2021
El marco constituye un documento dinámico que deberá permitir un examen continuo de la pertinencia y los efectos de las intervenciones financiadas por el Mecanismo.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, el CV entiende que el Manual debe ser un documento dinámico, capaz de actualizarse en cualquier momento y de servir como un vademécum para uso de investigadores al cual remitirse durante las investigaciones.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνEurLex-2 EurLex-2
La Hoja de ruta es un documento dinámico y abierto, de carácter prospectivo, que cubre una amplísima gama de cuestiones esenciales para las relaciones entre la UE y Rusia en el campo de la energía.
Αυτό δεν το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Todos los participantes darán su aportación a este documento dinámico durante el periodo que va hasta la celebración de la Expo; a lo largo de 2013 la Comisión dará su opinión sobre el primer borrador del documento estratégico.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑEurLex-2 EurLex-2
El plan de gestión de datos será probablemente un documento dinámico que se actualizará a medida que evolucionen las fuentes de datos, se depuren los procedimientos de tratamiento de datos, mejoren las metodologías de cálculo y cambien las responsabilidades dentro de la organización en lo que respecta al inventario de esta o cambien los objetivos comerciales del inventario.
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
El plan de gestión de datos será probablemente un documento dinámico que se actualizará a medida que evolucionen las fuentes de datos, se depuren los procedimientos de tratamiento de datos, mejoren las metodologías de cálculo y cambien las responsabilidades dentro de la organización en lo que respecta al inventario de esta o cambien los objetivos comerciales del inventario.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
La UE y Jordania se comprometen a dar un mayor impulso a la aplicación de la Asociación de Movilidad, centrándose principalmente en las acciones descritas en el anexo, a sabiendas de que dicho anexo es un documento dinámico que puede modificarse con el tiempo siempre que siga estando en consonancia con los compromisos políticos de la Asociación de Movilidad.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόEurLex-2 EurLex-2
Según la Audiencia Provincial de Oviedo, que conoce del recurso de apelación, el documento denominado «Segur Fondo Dinámico» firmado por el Sr.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαEurLex-2 EurLex-2
el documento #/# ENFOPOL # sobre la evaluación dinámica de riesgo en el contexto de partidos internacionales de fútbol
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόoj4 oj4
8) «datos dinámicos»: documentos en formato digital, sujetos a actualizaciones frecuentes o en tiempo real, debido, en particular, a su volatilidad o rápida obsolescencia; los datos generados por los sensores suelen considerarse datos dinámicos;
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEurlex2019 Eurlex2019
Joyce, una dinámica oficinista, mira detenidamente un documento.
Η ΕΟΚΕ συνιστάjw2019 jw2019
el documento 8241/05 ENFOPOL 40 sobre la evaluación dinámica de riesgo en el contexto de partidos internacionales de fútbol,
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, los emisores frecuentes deben tener libertad para decidir incorporar cambios en el documento de registro universal mediante una referencia dinámica en el folleto.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουnot-set not-set
El AP concedido por la Comisión Europea: un balance modesto El enfoque «dinámico» En un documento sobre el apoyo presupuestario publicado en 2008(2), la Comisión afirma que interpreta de «forma dinámica» las condiciones impuestas en el artículo 61, apartado 2, del Acuerdo de Cotonú(3).
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωnot-set not-set
C) Describa la estructura y dinámica de los mercados de referencia y suministre documentos justificativos:
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.