documento judicial oor Grieks
documento judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επίσημο έγγραφο
πράξη
La petición deberá acompañarse del documento judicial o de su copia, todo en doble ejemplar.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από τη δικαστική πράξη ή το αντίγραφό της, το όλο δε εις διπλούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) presentar documentos judiciales;
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEurLex-2 EurLex-2
Otros medios de transmisión, notificación o traslado de documentos judiciales
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοeurlex eurlex
— el sistema de notificación o traslado transfronterizo de documentos judiciales y extrajudiciales,
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!not-set not-set
Otros medios de transmisión, notificación o traslado de documentos judiciales
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιEurLex-2 EurLex-2
– el sistema de notificación o traslado transfronterizo de documentos judiciales y extrajudiciales;
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil ***II
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!oj4 oj4
Transmisión y notificación o traslado de documentos judiciales
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.EurLex-2 EurLex-2
Documentos judiciales.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el sistema de notificación o traslado transfronterizo de documentos judiciales y extrajudiciales;
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηEurLex-2 EurLex-2
DOCUMENTOS JUDICIALES
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνeurlex eurlex
Según los documentos judiciales, está siendo demandado por 11 personas.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condiciones en que Bélgica acepta la notificación o el traslado de los documentos judiciales por correo:
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, apoyada por los Gobiernos español y francés, distingue, no obstante, entre diferentes tipos de documentos judiciales.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεEurLex-2 EurLex-2
a) proyecto de convenio, sobre la transmisión de documentos judiciales y extrajudiciales en asuntos civiles y mercantiles;
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαEurLex-2 EurLex-2
Capítulo II - Documentos judiciales
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurLex-2 EurLex-2
c) un resumen de los hechos pertinentes, salvo cuando se trate de solicitudes de presentación de documentos judiciales;
Ήταν συναρπαστικόEurLex-2 EurLex-2
b) la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales;
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
b) la notificación o traslado transfronterizo de documentos judiciales y extrajudiciales;
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόEurLex-2 EurLex-2
Notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςoj4 oj4
- el sistema de notificación o traslado transfronterizo de documentos judiciales y extrajudiciales,
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
5332 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.