documento aduanero oor Grieks
documento aduanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τελωνειακό έγγραφο
un documento aduanero de inclusión en un destino aduanero expedido en un tercer país;
τελωνειακό έγγραφο υπαγωγής των εμπορευμάτων σε τελωνειακό προορισμό σε τρίτη χώρα·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la tramitación de los documentos aduaneros anejos al flete,
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που ηπένα σας χαθεί ή καταστραφείEurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (formulario y número) o número del extracto y fecha de imputación20.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
La EUNAVFOR estará exenta de presentar cualquier otro documento aduanero, así como de toda inspección.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουEurLex-2 EurLex-2
Documentos aduaneros, indican que Shubie Hartwell ingresó al país ayer.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prueba contemplada en el apartado 7 se aportará mediante el documento aduanero de despacho a libre práctica.
Το αμάξι μου είναι εκείEurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (modelo y número) o número de extracto y fecha de imputación
Εγώ πάντως θα σπρώξωoj4 oj4
Referencia del documento aduanero: para uso de los servicios de aduanas, en su caso.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
La fecha y el número del documento aduanero de importación deberán figurar en el certificado correspondiente
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουeurlex eurlex
La fecha y el número de documento aduanero de despacho al consumo deberán figurar en el certificado correspondiente.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.EurLex-2 EurLex-2
Gastos administrativos (certificados, documentos aduaneros, etc.)
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
31 Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
Estos recursos y medios quedarán exentos de cualquier otro documento aduanero.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραEurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (formulario y número) o número del extracto y fecha de imputación20.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!EurLex-2 EurLex-2
Número de referencia del documento aduanero, de haberlo
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!Eurlex2019 Eurlex2019
Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοoj4 oj4
Número y fecha del documento aduanero de despacho a libre práctica y del extracto
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) un documento aduanero de inclusión en un destino aduanero expedido en un tercer país,
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήEurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (modelo y número) o número del extracto y fecha de imputación
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
II.2. Referencia del documento aduanero:
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
La fecha y el número del documento aduanero de importación deberán figurar en el certificado en cuestión.»
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςEurLex-2 EurLex-2
Estos recursos y medios quedarán exentos de cualquier otro documento aduanero.
Πάμε να διασκεδάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Documento aduanero (tipo y número) o extracto (no) y fecha de deducción27.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurLex-2 EurLex-2
Únicamente constituirán pruebas de importación o exportación los documentos aduaneros de despacho a consumo.
Λυπάμαι που έλειπαEurLex-2 EurLex-2
Referencia del documento aduanero: para uso de los servicios de aduanas, en su caso
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·oj4 oj4
8093 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.