escala sísmica oor Grieks
escala sísmica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σεισμική κλίμακα
es
escala usada para calcular y comparar la intensidad de terremotos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un terremoto tan grande que los trastornos y conmociones que causa no pueden medirse en la escala sísmica de Richter ni con ningún otro indicador humano.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςjw2019 jw2019
Se emplea, por ejemplo, la llamada escala del momento sísmico, que mide la energía liberada en el foco del temblor.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουjw2019 jw2019
El objetivo del proyecto CORINTH consiste en mejorar la infraestructura de investigación sobre los riesgos sísmicos a escala europea.
Θυμάσαι πώς ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Los trabajos en materia de ingeniería civil se centran en el Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural (ELSA) y en su instalación Muro de Reacción, capaz de probar estructuras a gran escala bajo cargas sísmicas y dinámicas.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEurLex-2 EurLex-2
apoyo a los CND para integrar los datos del SIV en los paquetes de análisis sísmico de fuente abierta empleados a escala local, como SEISAN;
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράEuroParl2021 EuroParl2021
Proporcionar material en línea a los CND para integrar los datos del SIV en los paquetes de análisis sísmicos de fuente abierta empleados a escala local, como, por ejemplo, SEISAN.
Όχι, δεν θα στρώσουνEuroParl2021 EuroParl2021
Hay que recordar que el riesgo de accidente nuclear es especialmente elevado debido a que la región de Akuyu es una zona de gran actividad sísmica (el pasado junio se registró un temblor sísmico de 6,2 en la escala Richter que provocó la muerte de cien personas y heridas a otras 1000).
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·EurLex-2 EurLex-2
Esta es una zona sísmica relativamente activa y se han llegado a registrar terremotos de nivel 6 en la escala de Richter.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάWikiMatrix WikiMatrix
Como en Ucrania, desde donde nos llegan informes...... de que el lEM en este país, hay una actividad sísmica similar...... a la de un terremoto de fuerza #. # en la escala de Ritcher
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Se prevén conversaciones a escala de la UE sobre la prolongación y ampliación previstas de la central nuclear de Krško, afectada por riesgos sísmicos?
Είναι υπέροχοnot-set not-set
En dicha zona, con un alto nivel sísmico, se han observado repetidas veces seísmos de una magnitud superior a 6 grados en la escala de Richter.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςnot-set not-set
El sismo solar liberó aproximadamente la misma cantidad de energía que consume Estados Unidos en veinte años y 40.000 veces la energía sísmica del terremoto de San Francisco de 1906, que midió 8,3 en la escala de Richter.
Με άλλα λόγια, τζίφοςjw2019 jw2019
¿Podría indicar la Comisión qué iniciativas se están desarrollando a escala europea, financiadas por la propia Comisión, en relación con el estudio de la actividad sísmica en la Unión y con la creación de una red de prevención de seísmos?
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
considera que, habida cuenta del ingente número de edificios privados, públicos e infraestructuras, la clasificación de la vulnerabilidad sísmica de los edificios y las infraestructuras debe definirse sobre la base de criterios uniformes a escala europea (Eurocódigo y otros);
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para poder acceder a esa financiación, los Estados miembros se comprometerán a crear un registro de todas las capacidades de que dispongan con sus respectivas estructuras de gestión, aparte de las ya previamente comprometidas en el Grupo Europeo de Protección Civil, para responder a catástrofes de tipo sanitario, industrial, sísmico o volcánico, a desplazamientos y a emergencias a gran escala, a inundaciones, a incendios forestales y a ataques terroristas, químicos, biológicos, radiológicos y nucleares.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίnot-set not-set
Además, el Laboratorio Europeo de Evaluación Estructural (ELSA), del Centro Común de Investigación de la Comisión, realiza desde # investigaciones sobre evaluación sísmica y modernización de estructuras llevando a cabo ensayos de referencia seudodinámicos sobre modelos de edificios y otras estructuras a escala grande o a tamaño real
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςoj4 oj4
Además, el Laboratorio Europeo de Evaluación Estructural (ELSA), del Centro Común de Investigación de la Comisión, realiza desde 1992 investigaciones sobre evaluación sísmica y modernización de estructuras llevando a cabo ensayos de referencia seudodinámicos sobre modelos de edificios y otras estructuras a escala grande o a tamaño real.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωEurLex-2 EurLex-2
Organizaciones de defensa del medio ambiente y representantes de las administraciones locales de Grecia, de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y de Rumania señalan que la región de Belene presenta particulares riesgos sísmicos (existe una falla abierta que podría dar lugar a un seísmo de grado 7 en la escala de Richter), lo que hace que el proyecto en su conjunto deba considerarse inseguro.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιnot-set not-set
Habida cuenta, por otra parte, de que en la ciudad de Svishtov, a dieciocho kilómetros del lugar de construcción de la central de Belene, se produjo en 1977 un seísmo de 7,2 grados en la escala Richter en el que murieron, según datos oficiales, 120 personas, ¿dispone la Comisión de un informe oficial de las instituciones búlgaras sobre la actividad sísmica en esta región, o está decidida a solicitarlo?
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόnot-set not-set
La Comisión definirá, mediante actos de ejecución adoptados con arreglo al procedimiento de examen a que se refiere el artículo 33, apartado 2, las capacidades con que contará rescEU, sobre la base de los objetivos de resiliencia a que se refiere el artículo 6, apartado 5, la formulación de situaciones hipotéticas a que se refiere el artículo 10, apartado 1, teniendo en cuenta los riesgos detectados y emergentes y las capacidades y carencias globales a escala de la Unión, en particular en los ámbitos de la extinción aérea de incendios forestales, los incidentes sísmicos, químicos, biológicos, radiológicos y nucleares, y las respuestas médicas de emergencia.
Καμμία ειδική υποχρέωσηnot-set not-set
El fuerte aumento de la actividad sísmica registrado recientemente en países de la Europa meridional (Grecia, Portugal) vuelve a poner en primer plano la necesidad inmediata y urgente de colaboración entre la comunidad científica y las autoridades estatales a escala europea para prevenir y afrontar los riesgos derivados de fenómenos naturales de índole semejante.
Δώστε νέα ετικέταnot-set not-set
Tal proyecto de almacenamiento, que se cuenta entre los más importantes de Europa, suscita enormes preocupaciones entre la población local, en particular en lo que se refiere a los riesgos sísmicos, como se puso de manifiesto en circunstancias similares, por ejemplo, en la central geotérmica de Basilea, donde se llegaron a registrar pequeños seísmos que alcanzaron hasta 3,1 grados en la escala de Richter.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουnot-set not-set
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.