escalabilidad oor Grieks
escalabilidad
es
Cualidad de ser escalable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κλιμάκωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– contratación precomercial y contratación pública de innovación de cara a nuevos productos, así como a la escalabilidad, la interoperabilidad y la efectividad de este tipo de soluciones con el apoyo de normas y directrices comunes definidas.
Σκοτώστε τον!EurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión coinciden en que la iniciativa WiFi4EU debe tener una repercusión y una escalabilidad importantes.
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A su entender, el principio de la escalabilidad de los componentes del sistema de traducción impone una clara separación, no sólo entre los diferentes módulos lingüísticos, sino también entre los módulos lingüísticos y el núcleo.
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώEurLex-2 EurLex-2
La escalabilidad es la capacidad de crecimiento en términos de acceso al mercado, ingresos y estructura, impulsada, por ejemplo, por la rápida reproducción del modelo empresarial en mercados distintos o por nuevas prácticas de gestión.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de consultoría en el ámbito del análisis de sistemas informáticos, en concreto, servicios de consultoría para asesorar y analizar los costes de rendimiento, interoperabilidad, utilización, capacidad, escalabilidad, operación y propiedad de sistemas de tecnologías de la información
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιtmClass tmClass
Implican la comprobación de la pertinencia, la eficacia, el impacto potencial y la escalabilidad de las medidas políticas mediante ensayos de campo paralelos en diferentes países, sobre la base de enfoques (semi)experimentales y protocolos de evaluación comunes.
ΑσυμβατότητεςEuroParl2021 EuroParl2021
Esto permite la escalabilidad transparente, pero el servidor ZEO es todavía un punto único de fallo.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.WikiMatrix WikiMatrix
En el supuesto de que exista un identificador único de producto que reúna los requisitos de unicidad, neutralidad, fiabilidad, disponibilidad en el dominio público, escalabilidad y accesibilidad, lleve aparejados unos costes razonables, se ofrezca en un marco de gobernanza adecuado y haya sido adoptado para su utilización en la Unión, resulta oportuno emplearlo.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Para hacer frente a estos cambios, Internet tiene que evolucionar sobre la base de sus propios principios para responder a exigencias cada vez mayores de escalabilidad, mobilidad, flexibilidad, seguridad, confianza y solidez.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
Las características de la ZODB se incluyen: transacciones, historial/deshacer, almacenamiento conectable de forma transparente, almacenamiento en caché, control de concurrencia multiversión (multiversion concurrency control - MVCC), y la escalabilidad a través de una red (usando ZEO).
δευτερόλεπτα ανά κίνησηWikiMatrix WikiMatrix
Facilitar la transferibilidad y la escalabilidad de medidas innovadoras.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Un modelo de interacción horizontal permite distribuir mejor los costes entre los distintos participantes en función del uso efectivo y presenta menos problemas de escalabilidad en general.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurLex-2 EurLex-2
Un modelo de interacción inter pares permitirá distribuir mejor los costes entre los distintos agentes en función del uso real y, en general, presentará menos problemas de escalabilidad.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουEurlex2019 Eurlex2019
En este aspecto, Microsoft reitera, por una parte, que es usual en Europa que las empresas dispongan de entornos informáticos heterogéneos, compuestos por sistemas operativos Windows para ordenadores personales clientes y para servidores y por sistemas operativos para servidores competidores, y por otra parte, que se desprende de los informes Mercer que los clientes profesionales toman sus decisiones de compra de sistemas operativos para servidores en función de varios criterios, como la fiabilidad, la escalabilidad y la compatibilidad de las aplicaciones, y no consideran determinante el criterio de la interoperabilidad con los sistemas operativos Windows para ordenadores personales clientes.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
5)«servidor resistente»: servidor informático que cuenta con importantes características de fiabilidad, disponibilidad, operatividad y escalabilidad, que se integran en la microarquitectura del sistema, la unidad central de procesamiento (UCP) y los conjuntos de chips;
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουEurlex2019 Eurlex2019
los requisitos empresariales pertinentes, las especificaciones funcionales y técnicas, la capacidad de almacenamiento, la escalabilidad del sistema (tanto para realizar sus funciones como para responder a aumentos de la información que se deba tratar y de las solicitudes de acceso), los límites máximos del tamaño de los envíos de datos realizados de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2020/1229 de la Comisión (8), el diseño arquitectónico y técnico del sistema, el modelo de datos y los flujos de datos y los procedimientos y manuales operativos y administrativos;
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουEuroParl2021 EuroParl2021
Escalabilidad y transferibilidad de las medidas innovadoras.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςEurlex2019 Eurlex2019
oaspectos de la interoperabilidad, como la calidad, la escalabilidad y la disponibilidad de elementos modulares reutilizables, incluidas fuentes de información (registros primarios, portales de datos abiertos, etc.) y otros servicios interconectados;
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ambos se señala asimismo que los datos sobre el uso de la televigilancia en la insuficiencia cardíaca siguen siendo insuficientes, por lo que es necesario evaluar más en detalle su rentabilidad, escalabilidad, seguridad y aceptabilidad para el paciente.
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεEurLex-2 EurLex-2
5) «servidor resistente»: servidor informático que cuenta con importantes características de fiabilidad, disponibilidad, operatividad y escalabilidad, que se integran en la microarquitectura del sistema, la unidad central de procesamiento (UCP) y los conjuntos de chips;
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροEurlex2019 Eurlex2019
Expresa su preocupación por que la fase inicial de gran parte de la tecnología relativa a la energía oceánica, combinada con los elevados costes derivados de los ensayos en océanos y mares —en particular en condiciones difíciles e imprevisibles—, constituye un importante obstáculo para la inversión a gran escala, que dificulta el avance del desarrollo tecnológico; ello supone un problema especialmente para los inversores privados, ya que tanto los estudios preliminares como la escalabilidad de tecnología son factores clave para el acceso a la financiación y la reducción de los costes unitarios;
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas no funcionales se refieren a aspectos como la escalabilidad u otras prestaciones, el comportamiento ante determinadas limitaciones o la seguridad.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurLex-2 EurLex-2
Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar, previa solicitud del dictamen del Consejo Europeo de Protección de Datos, actos delegados con arreglo al artículo 56, a fin de especificar los criterios y condiciones aplicables a las operaciones de tratamiento que puedan entrañar los riesgos específicos contemplados en los apartados 1 y 2, y los requisitos aplicables a la evaluación contemplada en el apartado 3, incluidas las condiciones de escalabilidad, verificación y auditabilidad.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηnot-set not-set
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.