escaramuza oor Grieks
escaramuza
es
mujer que participa en charreadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αψιμαχία
Lo que pasó aquí fue... solo una escaramuza inicial.
Aυτό πoυ έγιvε εδώ ήταv μια αρχική αψιμαχία.
καυγαδάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me herido en una escaramuza.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηQED QED
Tras múltiples escaramuzas, la MINUSCA capturó a 11 de sus integrantes, pero Hissène y otros más escaparon.
Ράϊαν ΓουίνκγερEuroParl2021 EuroParl2021
Es ruso, lanzado por Urk del Norte durante la escaramuza fronteriza.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras múltiples escaramuzas, la MINUSCA capturó a 11 de sus integrantes, pero Hissène y otros más escaparon.
Είναι επικίνδυνος, Λήοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que, tras varias semanas de aumento de la tensión y de escaramuzas entre las partes y provocaciones de las fuerzas separatistas de Osetia del Sur, que incluyeron ataques con bombas, enfrentamientos mortales, tiroteos y disparos de artillería que causaron la muerte a numerosos civiles e hirieron a muchos más, en la noche del 7 al 8 de agosto de 2008 el ejército de Georgia lanzó por sorpresa un ataque de artillería contra Tsjinvali, seguido de una operación por tierra en la que utilizó carros de combate y soldados, con el fin de recuperar el control sobre Osetia del Sur,
Απογείωσέ τοnot-set not-set
Pero, señor, esto sería una escaramuza.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante la inminencia de las elecciones presidenciales, debe hacerse todo lo posible por evitar que esas escaramuzas no degeneren en depuración étnica.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςEuroparl8 Europarl8
Es una victoria para Gran Bretaña, pero solo se ha ganado una escaramuza.
’ ρκιν, σωστάEuroparl8 Europarl8
Hay levantamientos y las escaramuzas en las fronteras del norte y del oeste.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιQED QED
Los medios de comunicación, incluidos los occidentales, han informado sobre una escaramuza que ha implicado a dos jóvenes en un lugar público.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαEuroparl8 Europarl8
Era tierra de los norteamericanos nativos sitio olvidado de una escaramuza entre la tribu y la caballería de EE.UU.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta la até durante una escaramuza que tuvimos en Poitiers.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otorguen más importancia a la salud de los consumidores que a las escaramuzas interinstitucionales entre el Parlamento y la Comisión sobre si debe haber una completa codecisión en asuntos como este.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουEuroparl8 Europarl8
Incluso ahora, hay escaramuzas interminables cerca de las fronteras de Aerugo al sur, y de Creta al oeste.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουQED QED
Cuadro II Habitación de los oficiales En una de esas escaramuzas don Álvaro resulta, como él supone, mortalmente herido, y confía a don Carlos el cuidado de una valija que contiene un puñado de cartas que tiene que destruir en cuanto don Álvaro muera.
Είμαι αριστερόχειραςWikiMatrix WikiMatrix
Terminada la breve escaramuza, los remeros de la Calisto ciaron para desengancharse
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήSophia Canoni Sophia Canoni
Ha dicho usted algo referente a una escaramuza.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos han llegado informes de escaramuzas dentro y entre los campos...
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, tras varias semanas de aumento de la tensión y de escaramuzas entre las partes y provocaciones de las fuerzas separatistas de Osetia del Sur, que incluyeron ataques con bombas, enfrentamientos mortales, tiroteos y disparos de artillería que causaron la muerte a numerosos civiles e hirieron a muchos más, en la noche del # al # de agosto de # el ejército de Georgia lanzó por sorpresa un ataque de artillería contra Tsjinvali, seguido de una operación por tierra en la que utilizó carros de combate y soldados, con el fin de recuperar el control sobre Osetia del Sur
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόoj4 oj4
La gobernanza económica, y en particular las relaciones entre el Eurogrupo y el Banco Central Europeo, deberá ser objeto de un debate en profundidad que resuelva las cada vez más frecuentes escaramuzas dialécticas.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάnot-set not-set
Ayer por la noche, hubo una escaramuza en la frontera.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.