escudo humano oor Grieks
escudo humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανθρώπινη ασπίδα
Esta cosa pequeña en cuestión está usando a una mujer embarazada como escudo humano.
Tο μικροπράγμα που λες είναι ότι έκανες ανθρώπινη ασπίδα μια έγκυο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te usó de escudo humano, Penny.
Νομίζω, ότι είναισημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que se utilice a civiles inocentes como escudos humanos.
Είναι πολύ καλήEuroparl8 Europarl8
Usan a la población local como escudo humano.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está utilizando a Jessica como escudo humano.
Ο Νίαμ με μόλυνε με ΝανίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan presente que la Operación Escudos Humanos sufrirá muchas bajas.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba siendo tu escudo humano.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Los usaremos como escudos humanos!
Ξύπνα, ΓκρέτσενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevare a este gordo como escudo humano.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy pensando en el uso de usted como un escudo humano.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinity no es el único que usa a su familia como escudos humanos.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengas miedo de usarlo como escudo humano.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Operacion Escudo Humano, por mis cojones!
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, en las primeras horas de la mañana, volvimos a hacer de escudos humanos.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςjw2019 jw2019
Excepto como escudos humanos.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estaban utilizando como escudos humanos.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
Están usando escudos humanos.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy el escudo humano de nadie, nena.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el otro... escudos humanos.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está usando a Lily como escudo humano.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: El Ejército israelí utiliza escudos humanos en Cisjordania
Ερώτηση αριθ. # του κoj4 oj4
¿Me estas usando como escudo humano?
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amotinados nos obligaron a todos a apostarnos por turno como escudos humanos.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Ellos formaron un escudo humano, para lograr poner una bomba cerca de los tanques.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repito, están usando escudos humanos.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía usar a civiles como escudos humanos.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.