escuela oor Grieks
escuela
es
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σχολείο
es
institución dedicada a la enseñanza
Tom hoy no quiere ir a la escuela.
Ο Τομ δεν θέλει να πάει στο σχολείο σήμερα.
σχολή
La asistencia a una universidad o escuela no implica traslado de la residencia normal.
Η φοίτηση σε πανεπιστήμιο ή άλλη σχολή δεν συνεπάγεται τη μεταφορά της συνήθους κατοικίας.
δημοτικό σχολείο
Verónica Crabtree, chofer de el camión de la escuela primara.
Βερόνικα Κράμπτρι, οδηγός λεωφορείου για το δημοτικό σχολείο.
η σχολή
Creo que esta escuela no es como una escuela.
Νομίζω ότι αυτή η σχολή δεν μοιάζει με τις άλλες.
πρωτοβάθμια εκπαίδευση
En Eslovaquia, un estudio se concentró en la integración de los hijos de los inmigrantes en el sistema educativo a nivel de la escuela elemental.
Στη Σλοβακία, σχέδιο μελέτης αφορούσε την ένταξη παιδιών μεταναστών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σχολείο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente volverás a la escuela muy pronto.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.
Σε παρακολούθησαjw2019 jw2019
Fue un veterano del ejército, asignado al medio oriente, que voló la escuela de una villa
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Zoe dejó unos libros en la escuela
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Así que, vida más allá de la escuela.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόjw2019 jw2019
la escuela no puede controlar lo que nuestro hijos escriben en una web pública.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dado que se cerraron las escuelas, me he sumado a este centro de estudios para preparar mis exámenes”, cuenta Aabid Hussain al corresponsal comunitario de Video Volunteers, Shafat Mir Hussein, en Srinagar, Cachemira.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεgv2019 gv2019
De hecho, no tuve ningún amigo verdadero hasta mi último año de escuela secundaria, cuando conocí a Wayne, un joven musculoso de pelo negro.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
Γεια σας αγαπημένα μουEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo te fue hoy en la escuela?
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te enseñó en casa o en la escuela?
Ελπίζω ότι έχετε μια υπέροχη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, Τζόρντανjw2019 jw2019
Ya no tendríamos que ir a la escuela.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera que la evaluación es un instrumento útil para mejorar la calidad de los sistemas educativos; subraya, no obstante, que los sistemas de evaluación y calificación no deben basarse solo en los resultados cuantitativos y el rendimiento de los alumnos, pues ello daría lugar a una jerarquía social de centros de enseñanza, acompañada de sistemas educativos de varias velocidades, sino también en el propio sistema y los métodos utilizados, teniendo claramente en cuenta las circunstancias socioeconómicas en las que funciona cada escuela
Δες την ταινίαoj4 oj4
Cuando mi hijo fue a esta escuela hace tres años había tres escuelas en Bruselas y ahora hay una cuarta.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEuroparl8 Europarl8
Su antigua escuela quiere que hable en la graduación.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista la Decisión 2005/118/CE del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social, del Comité de las Regiones y del Defensor del Pueblo Europeo, de 26 de enero de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Administración (2) y, en particular, su artículo 5,
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςEurLex-2 EurLex-2
Mejore la base empírica apoyando la recogida de datos cuantitativos y cualitativos (19) relativos a la actividad física, los marcadores de forma física y la participación deportiva de los niños, dentro de un centro de EIAI exterior o en la escuela, en estrecha cooperación con la OMS.
Μην τον τρομαξειςEurLex-2 EurLex-2
También se ha introducido la denominada parenting order, en virtud de la cual los padres de menores que hayan cometido delitos, o de menores que, por ejemplo, hayan sido incluidos en los registros policiales por faltar injustificadamente a la escuela, pueden ser obligados a asistir a cursos de educación una vez por semana durante un máximo de tres meses.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2009
Τοξικοί ατμοίEurLex-2 EurLex-2
Podría recogerlos al salir de la escuela.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ha empezado la escuela y estoy ocupada.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero concentrarme en lo que hacen en la escuela.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # moleπολυμερούς/mole πρωτείνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.