estela oor Grieks
estela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρεύμα αέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
número y tipos de aeronaves y categoría de estela turbulenta;
Έλα, θέλω να το δω αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
(67) En la estela de dichas afirmaciones del Tribunal de Justicia, debe considerarse, a mi juicio, que privar a los cónyuges de trabajadores migrantes del derecho de residencia por tiempo indefinido tan pronto como desaparezca alguno de los elementos característicos de dicha situación no es compatible ni con la letra ni con el espíritu de la normativa comunitaria en materia de libre circulación de los trabajadores. (68)
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
Jinliang, este lugar se llama la Puerta del Dragón Tengo que conseguir las estelas de piedra, deben estár cerca.
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Estela de Zakir describe una campaña de castigo emprendida por “Barhadad, hijo de Hazael, rey de Aram”, a la cabeza de una coalición de reyes sirios contra “Zakir, rey de Hamat y Luat”. Este es otro testimonio arqueológico en favor de la existencia de Ben-hadad III, hijo de Hazael. (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J. B. Pritchard, 1966, pág.
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!jw2019 jw2019
Los científicos que hicieron impactar un cohete de dos etapas en la superficie lunar dicen que detectaron agua en la estela de polvo que se levantó tras el choque.
Βοηθήστε μεjw2019 jw2019
¿Estás cansado de todos esos hombres enmascarados que pasan como una estela sin siquiera un " hola " o " adiós "?
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Turbulencias de estela;
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
¡ Tengo una foto de la Estela!
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία τηςΜολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensé que estuvieras dispuesta a compartir a la estela, Lois.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es maravilloso ver a una marsopa juguetear en la estela que deja el barco, a las ballenas grises pasar por al lado de uno o a grupos de orcas surcando las olas.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόjw2019 jw2019
a) En las circunstancias expuestas a continuación se aplicarán las mínimas de separación por estela turbulenta a las aeronaves en las fases de aproximación y salida del vuelo:
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!EuroParl2021 EuroParl2021
Atribúyele otra a la desastrosa estela.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes y materiales de construcción de hormigón y piedra natural, los productos anteriores también con revestimientos diversos, en particular piedras para construir, piedra para pavimentación, emplastos y placas de jardín para su colocación en el suelo y para su fijación en fachadas, piedras de bordillo, elementos y bloques de peldaño así como elementos de construcción prefabricados de hormigón, en particular para fabricar peldaños de escalera y empalizadas, así como elementos conformados para jardinería y paisajismo de hormigón y piedra natural, en concreto empalizadas, estelas, maceteros para plantas, elementos para construir fuentes y elementos de banco
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςtmClass tmClass
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar y un sinfín de dictadores menores perpetraron sus propios crímenes, siguiendo la estela de la brutalidad de Hitler y Stalin.
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάEuroparl8 Europarl8
Cuando la Estela deja un mensaje escrito a mano más vale que creas que estaré allí.
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al diseñar la línea, deberán tenerse en cuenta los efectos aerodinámicos (efecto estela) debidos al paso de las circulaciones, en función del tipo de obstáculos próximos a la vía, tal como se describe en el capítulo 6.6 de la norma ENV 1991 de 2 de junio de 2001.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουEurLex-2 EurLex-2
Ni intenté darle celos con Leonor ni lo intenté anoche con Estela.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el asteroide colisionó contra la Luna hace 800 años el cráter aún debería ser prominente rodeado de rayos brillantes estelas de polvo arrojadas en el impacto.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe fomentarse asimismo la investigación sobre la formación de estelas de condensación y su transformación en cirros, sobre los efectos directos menores de los aerosoles de sulfato y del hollín, así como sobre medidas paliativas eficaces, incluidas las medidas operativas y técnicas.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Intentas distanciarte de todo el mundo para que no se ahoguen en tu estela?
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El misil ocasionó el suficiente daño para que el avión deje una estela de rastros al caer.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detecto una estela de ionización.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuida a Estela, por favor.
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— se encontrará a una distancia suficiente (radialmente) de otras sondas y de la pared del túnel para que no se vea influida por ninguna estela o turbulencia;
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de las aeronaves específicas en la categoría de estela turbulenta pesada, conforme a lo identificado por la autoridad competente, en el contacto inicial de radiotelefonía entre dicha aeronave y las dependencias de ATS se incluirá la palabra «SUPER» (SÚPER) inmediatamente después del distintivo de llamada de la aeronave.
Δεν ξέρω τι έγινεEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.