fiebre de malaria oor Grieks
fiebre de malaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θέρμη
el
(λαϊκότρ.) πυρετός. || (πληθ.) περιοδικοί πυρετοί, κυρίως πυρετοί ελονοσίας:
La fiebre de malaria segó muchas vidas.
Οι θέρμες θέρισαν πολλές ζωές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fiebre de malaria segó muchas vidas..
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ ναμένεις εδώ τζάμπαSophia Canoni Sophia Canoni
¿Le ha bajado ya la fiebre de la malaria?
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozca los síntomas de la malaria: fiebre, dolores de cabeza, dolores musculares, vómitos y diarrea.
Είχε κι άλλεςjw2019 jw2019
El criado tejía una estera, a la sombra de las cañas, con los dedos que le temblaban por las fiebres de la malaria.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςLiterature Literature
Los mosquitos pueden transmitir de todo: malaria, fiebre amarilla, el virus del Nilo Occidental, hasta dengue.
Ορίστε!Καλό, εted2019 ted2019
Uno de los síntomas de la malaria es la fiebre alta.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειLiterature Literature
El cólera, malaria, tracoma, viruela y esquistosomiasis (fiebre de caracol) ahora afectan a centenares de millones de personas.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνjw2019 jw2019
Además de todo esto, hay los problemas que resultan de la malaria, la fiebre tifoidea, los parásitos, el calor intenso y las infestaciones ocasionadas por insectos.
Με το Γκλόρια- Μομπίλjw2019 jw2019
Tuve malaria, fiebre tifoidea, disentería y otros problemas de salud.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουjw2019 jw2019
Experimentó fiebre, escalofríos y dolor articular: síntomas similares a los de la malaria.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωWikiMatrix WikiMatrix
La malaria, el tracoma y la esquistosomiasis (fiebre de caracol) afligen ahora a ochocientos millones de personas en países empobrecidos del mundo.
Ας την κάνουμε από δωjw2019 jw2019
La fiebre amarilla, la fiebre del agua negra, la malaria, constituían las armas pérfidas y predilectas de ese rey.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαjw2019 jw2019
No solo han de enfrentarse a diario a graves dificultades económicas, sino también a los efectos debilitantes de enfermedades como la malaria y la fiebre tifoidea.
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
Los mosquitos transmiten la malaria, la fiebre amarilla y el dengue, además de la filariosis linfática, la encefalitis japonesa, la oncocercósis y la Leishmaniosis.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήEurLex-2 EurLex-2
El grave hacinamiento, el sarampión, el cólera, la malaria y la fiebre tifoidea ya han comenzado a causar estragos en los campos de refugiados.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνnot-set not-set
Considerando que las regiones devastadas por la sequía son propensas a brotes de diversas enfermedades contagiosas como la malaria, la hepatitis, el cólera, la fiebre tifoidea y la diarrea
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώoj4 oj4
Considerando que las aguas contaminadas y las fuertes lluvias tras el tsunami han incrementado el riesgo de que se propaguen enfermedades como el cólera, la malaria y las fiebres tifoideas
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίoj4 oj4
Considerando que las aguas contaminadas y las fuertes lluvias tras el tsunami han incrementado el riesgo de que se propaguen enfermedades como el cólera, la malaria y las fiebres tifoideas,
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςnot-set not-set
Considerando que las aguas contaminadas y las fuertes lluvias tras el tsunami han incrementado el riesgo de que se propaguen enfermedades como el cólera, la malaria y las fiebres tifoideas,
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοίαή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOnot-set not-set
Por supuesto, en algunas partes de la Tierra la gente ha sido debilitada por el hambre, o por enfermedades como la hepatitis, malaria y fiebre amarilla.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίjw2019 jw2019
Una importante contribución para facilitar la cooperación en materia de vigilancia y hacer posible que terceros países colaboren con las redes de la UE es la aportada por los proyectos financiados por INCO (Quinto programa marco de I+D), como los dedicados a la malaria, a la resistencia de la tuberculosis a los medicamentos, a la fiebre de Lassa y otras fiebres hemorrágicas y a la difteria en la Europa oriental.
Εντάξει... είναι συννεφιασμένος, με πιθανότητες # % για βροχήEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de establecer un diagnóstico, por lo general se descartan antes otras enfermedades con síntomas parecidos, como la malaria, el cólera y otras fiebres hemorrágicas virales.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Cada año, nos quedamos de brazos cruzados mientras miles de ciudadanos mueren a consecuencia de pandemias que ya se han erradicado o son tratables en los países del norte; la lista es muy larga: malaria, fiebre dengue, fiebre amarilla, tuberculosis...
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςEuroparl8 Europarl8
Por lo que respecta al reparto de incidentes por enfermedad o síndrome, 15 hacían referencia a la salmonelosis, 13 a la gripe, 10 a una diarrea aguda, 5 a la legionelosis y el sarampión, 4 a un vECJ, 3 al cólera, la meningitis y fiebre, 2 a la fiebre hemorrágica, el síndrome hemolítico urémico, la malaria, la shigelosis y la rabia, y 1 al carbunco, la hepatitis, una intoxicación alimentaria, la melioidosis, una infección de transmisión sexual, la rubéola, la peste, la encefalitis, la difteria y el botulismo.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al reparto de incidentes por enfermedad o síndrome, 21 hacían referencia a la gripe, 8 a la legionelosis, 6 a una variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (vECJ) y a la salmonelosis, 5 a diarrea aguda, 4 a la tuberculosis y la meningitis, 3 al cólera y la hepatitis, 2 al carbunco, la encefalitis, la malaria, la rabia, la fiebre hemorrágica, el dengue, el sarampión y fiebre, y 1 a la difteria, la shigelosis y las paperas.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.