flujo de mensajes oor Grieks
flujo de mensajes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ροή μηνύματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La automatización de estos flujos de mensajes será esencial para mejorar el control y la cooperación administrativa.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·EurLex-2 EurLex-2
Hay dos tipos de flujos de mensajes.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςWikiMatrix WikiMatrix
El flujo de mensajes electrónicos entre puertos es prácticamente inexistente.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo de flujo de mensajes en la fase 2 de los equipos de pesaje
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurlex2019 Eurlex2019
Flujo de mensajes de transacción
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηEuroParl2021 EuroParl2021
Software para gestionar los flujos de mensajes para los usuarios, tanto si son correos como mensajes de voz, mensajes cortos (SMS) o cualquier tipo nuevo de mensaje electrónico del futuro
Σου αξίζει ένας καλύτερος!tmClass tmClass
Elaboración, diseño y desarrollo de software para gestionar los flujos de mensajes para usuarios, tanto si son correos como mensajes de voz, mensajes cortos (SMS) o cualquier tipo nuevo de mensaje electrónico del futuro
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηtmClass tmClass
En particular, en el caso de que se incluyan en la observación los flujos de mensajes transmitidos por cable, la probabilidad estadística de acierto es mayor, pero no lo es necesariamente el número de mensajes aprovechables.
Πως είναι η Λίζαnot-set not-set
El proyecto consiste en sustituir el sistema actual de seguimiento de los productos que circulan en régimen de suspensión de impuestos especiales por otro basado en el flujo de mensajes protegidos electrónicos entre las partes implicadas.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεEurLex-2 EurLex-2
Servicio de instalación, reparación y mantenimiento de equipos informáticos que garantizan la gestión de los flujos de mensajes para los usuarios, tanto si son correos como mensajes de voz, mensajes cortos (SMS) o cualquier tipo nuevo de mensaje electrónico del futuro
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςtmClass tmClass
El centro de servicios deberá aportar los datos estadísticos de su gestión, concretamente en lo que respecta al flujo de mensajes, la difusión de los ficheros de referencia, los fallos en las redes de comunicación y todo parámetro útil para el control de costes.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηEurLex-2 EurLex-2
(2) Sistema de mensajes digitales por radio para la circulación por carretera que permite adaptar el flujo general de mensajes a las necesidades particulares del usuario de la carretera.
Μου χρωστάτεEurLex-2 EurLex-2
( 18 ) Sistema de mensajes digitales por radio para la circulación por carretera que permite adaptar el flujo general de mensajes a las necesidades particulares del usuario de la carretera.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Sistema de mensajes digitales por radio para la circulación por carretera que permite adaptar el flujo general de mensajes a las necesidades particulares del usuario de la carretera.
Εκει εισαι, ΦλοηντEurLex-2 EurLex-2
(1) Sistema de mensajes digitales por radio para la circulación por carretera que permite adaptar el flujo general de mensajes a las necesidades particulares del usuario de la carretera.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουEurLex-2 EurLex-2
[2] Sistema de mensajes digitales por radio para la circulación por carretera que permite adaptar el flujo general de mensajes a las necesidades particulares del usuario de la carretera.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςEurLex-2 EurLex-2
Transmisión de datos, software y mensajes a través de Internet, en particular transmisión de software, datos y mensajes por flujos de datos
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣtmClass tmClass
A continuación se describe el flujo normal de un mensaje durante un procedimiento normal de transferencia de datos:
Ξέρω ποια μου θυμίζετεEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.