iniciativa de crecimiento europeo oor Grieks
iniciativa de crecimiento europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευρωπαϊκή αναπτυξιακή πρωτοβουλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conexión por tren de alta velocidad entre Galicia y Portugal en el marco de la Iniciativa de Crecimiento Europea
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςoj4 oj4
Asunto: Conexión por tren de alta velocidad entre Galicia y Portugal en el marco de la Iniciativa de Crecimiento Europea
Έχεις δει τον ΛεξEurLex-2 EurLex-2
Y por esta razón al menos debe concretarse el compromiso de Amsterdam en relación a la financiación de una iniciativa de crecimiento europeo.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!Europarl8 Europarl8
Movilizar la inversión y la financiación en apoyo de la Iniciativa Europea de Crecimiento
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
La financiación de las iniciativas europeas de crecimiento y empleo
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιEurLex-2 EurLex-2
Financiación innovadora en apoyo de la Iniciativa Europea de Crecimiento
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
Este punto deberá debatirse en el Consejo y formar parte de la iniciativa europea de crecimiento.
Προς τούτο, τους παρέχεται πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα που συγκροτούν τον φάκελο της Επιτροπής, όπως αυτός ορίζεται στην παράγραφο #, με εξαίρεση τα εσωτερικά έγγραφα, τα επαγγελματικά μυστικά των λοιπών επιχειρήσεων και κάθε άλλο εμπιστευτικό στοιχείοEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro siguiente se resumen las principales medidas de la Iniciativa Europea de Crecimiento.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
El Programa «Quick Start» constituye el núcleo de la Iniciativa Europea de Crecimiento.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςEurLex-2 EurLex-2
considera que la puesta en marcha de una iniciativa europea de crecimiento exige emplear recursos extraordinarios
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?oj4 oj4
ACCIONES DEL BEI/FEI EN EL CONTEXTO DE LA HOJA DE RUTA DE LA INICIATIVA EUROPEA DE CRECIMIENTO
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Alcance, magnitud y efectos de la Iniciativa Europea de Crecimiento
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Además la Comisión seguirá colaborando estrechamente con el BEI para formular propuestas en el marco de la Iniciativa Europea de Crecimiento.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςEurLex-2 EurLex-2
La publicación de un Libro Verde también figura entre las actividades previstas en el contexto de la Iniciativa europea de crecimiento [19].
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, el apoyo obtenido a través de la Iniciativa Europea de Crecimiento puede contribuir a desencadenar o acelerar la progresión.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
En esa misma línea, uno de los proyectos «Quick Start» de la iniciativa europea de crecimiento [7] se refiere a la cobertura europea de las regiones remotas y rurales.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
En noviembre de 2003, el Consejo Europeo adoptó una iniciativa europea de crecimiento.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
El presente informe da respuesta a la solicitud del Consejo Europeo del pasado mes de octubre de llevar adelante la Iniciativa Europea de Crecimiento.
Εάν είμαστε τυχεροίEurLex-2 EurLex-2
COMUNICACION DE LA COMISION - INICIATIVA EUROPEA DE CRECIMIENTO - Invertir en redes y conocimiento para estimular el crecimiento y el empleo - INFORME FINAL AL CONSEJO EUROPEO
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentará sus propuestas sobre el programa de iniciación rápida (quick start) en su informe al Consejo Europeo de diciembre de 2003 sobre la iniciativa europea de crecimiento.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμουμπορεί να είναι δύσκολος στόχοςEurLex-2 EurLex-2
- informar sobre la aplicación de la Iniciativa Europea de Crecimiento y desarrollar una hoja de ruta detallada con medidas pendientes de cara al Consejo Europeo de diciembre de 2003;
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηEurLex-2 EurLex-2
1016 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.