iniciativa comunitaria oor Grieks
iniciativa comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινοτική πρωτοβουλία
La iniciativa comunitaria «Empleo» tiene por objetivo cofinanciar proyectos innovadores y de carácter transnacional.
Η κοινοτική πρωτοβουλία Απασχόληση έχει ως στόχο την συγχρηματοδότηση καινότομων και διακρατικού χαρακτήρα σχεδίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preciso preservar y potenciar el valor añadido obtenido en la fase final de las actuales iniciativas comunitarias.
Είναι δική σου, αδελφέEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la iniciativa comunitaria Pequeñas y medianas empresas en Grecia.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el potencial de cooperación y sinergia no se limita a las iniciativas comunitarias.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοEuroparl8 Europarl8
Las Partes buscarán maneras de fomentar la participación egipcia en las iniciativas comunitarias en este sector.
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνEurLex-2 EurLex-2
La iniciativa comunitaria «Empleo» tiene por objetivo cofinanciar proyectos innovadores y de carácter transnacional.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Revisión de las zonas selecionables en el marco de la iniciativa comunitaria RETEX
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεEurLex-2 EurLex-2
La igualdad de oportunidades en los nuevos Fondos Estructurales y en las nuevas iniciativas comunitarias
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bEurLex-2 EurLex-2
Existe una falta de coherencia entre la propuesta y otras iniciativas comunitarias.
Δεν πάω πίσω.Σωστάnot-set not-set
¿Qué iniciativas comunitarias existen para la subvención de proyectos que promocionen el sector del libro?
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςnot-set not-set
Iniciativas comunitarias
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο Τρόσκιnot-set not-set
Para hacer frente a esta eventualidad se podría ampliar y consolidar aún más el programa de iniciativas comunitarias.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Recientemente se ha creado el programa INTEGRA como parte de la iniciativa comunitaria del FSE para el empleo.
Είμαστε στην ίδια όχθηEurLex-2 EurLex-2
3. las iniciativas comunitarias, en particular el Programa INTERREG;
Έχει περάσει ένας χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
El 28 de abril de 2000 la Comisión adoptó las orientaciones para la iniciativa comunitaria URBAN II(1).
Εσύ το βρήκες αστείοEurLex-2 EurLex-2
3. las iniciativas comunitarias, en particular el Programa INTERREG,
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςEurLex-2 EurLex-2
Garantizar que se tienen en cuenta los intereses de las PYME en las diversas políticas e iniciativas comunitarias
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.EurLex-2 EurLex-2
Exclusión de la provincia de Arta de la iniciativa comunitaria Interreg.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
Estas empresas –ya sean pymes, empresas sociales o iniciativas comunitarias– pueden catalizar la regeneración de una zona
Και ήταν καλοίoj4 oj4
a) iniciativas comunitarias,
Εννοείς αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
La iniciativa comunitaria Interreg III será financiada conjuntamente entre los Estados miembros y la Comunidad.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Iniciativa comunitaria Interreg
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Iniciativas comunitarias destinadas a incrementar el consumo de productos ecológicos
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-Μπράουνoj4 oj4
Programa de iniciativa comunitaria
Σου είπα απλώς να υπογράψειςoj4 oj4
Asunto: Programa de iniciativa comunitaria URBAN II
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
11503 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.