iniciativa de energía OnNow
Πρωτοβουλία διαχείρισης ενέργειας OnNow
iniciativa oor Grieks
iniciativa
es
Voluntad de emprender nuevas empresas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πρωτοβουλία
Hacemos un llamado a la Comisión para que muestre más audacia y mayor iniciativa.
Καλούμε την Επιτροπή να φανεί περισσότερο τολμηρή και να δείξει μεγαλύτερη πρωτοβουλία.
υπόδειξη
εισήγηση
El presente informe ha sido elaborado por decisión de la Mesa del Comité de las Regiones en forma de un dictamen de iniciativa.
Η παρούσα εισήγηση γίνεται με απόφαση του Προεδρείου της ΕΤΠ και έχει τη μορφή γνωμοδότησης πρωτοβουλίας.
συμβουλή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diputado aplaude esta iniciativa de la Comisión destinada a avanzar hacia un modelo de transporte en la UE más respetuoso con el medio ambiente.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.not-set not-set
Se definen iniciativas importantes que pueden garantizar la seguridad jurídica, reforzar el comercio transfronterizo, promover el potencial pleno del mercado único e impulsar así el crecimiento y el empleo.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαnot-set not-set
x Propuesta/iniciativa de duración limitada
Σκέψου το όσο θεςEurLex-2 EurLex-2
- Alentar y apoyar las iniciativas de educación sobre la imagen organizadas por los festivales y dirigidas al público joven, sobre todo en estrecha colaboración con las instituciones escolares.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Los programas operativos para 2007-2013, tanto del FEDER como del FED, la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»[7] y la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión[8] deben permitir reforzar la competitividad de las RUP en línea con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con las orientaciones estratégicas comunitarias.
Αλλά ξαφνικάEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también publicó recomendaciones para la zona del euro en su conjunto y definió su visión de la acción política necesaria a nivel de la UE para complementar las medidas nacionales con el objeto de impulsar una ambiciosa iniciativa de crecimiento de la UE[12], en dos niveles.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo, que tiene la doble responsabilidad de representar a los ciudadanos y a los contribuyentes, debería desempeñar una importante función en esta ambiciosa iniciativa, tanto a nivel político como presupuestario.
Είμαι ύποπτος?not-set not-set
La Comisión, previa solicitud o por iniciativa propia, podrá reabrir el procedimiento
Ποιό γράμμαeurlex eurlex
– ̈ La propuesta/iniciativa requiere la aplicación del Instrumento de Flexibilidad o la revisión del marco financiero plurianual[67].
Και ευλόγησε τα δώρα τούταEurLex-2 EurLex-2
El origen del problema se remontaba al Pacto de Génova (20 de junio de 1705) mediante el cual el Reino de Gran Bretaña se había comprometido a garantizar la conservación de las constituciones de Cataluña si esta se sumaba a la causa del archiduque Carlos de Austria, en pugna por el trono español, incluso en el caso de una eventual victoria de Felipe V. La iniciativa partió de la reina Ana de Inglaterra quien en marzo de 1705 nombró como comisionado suyo a Mitford Crowe, un comerciante de aguardiente afincado en el Principado de Cataluña, «para contratar una alianza entre nosotros y el mencionado Principado o cualquier otra provincia de España».
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήWikiMatrix WikiMatrix
¿Ha adoptado ya la Comisión iniciativas para el fomento de la utilización y venta de algodón elaborado de manera ecológica?
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςEurLex-2 EurLex-2
◻ La propuesta o iniciativa se refiere a una acción reorientada hacia una nueva acción
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consciente de la importancia estratégica del Mediterráneo y del deseo de nuestros socios de tener una relación más estrecha y profunda con la UE, la Comisión lanzó en septiembre de 2000 una iniciativa de revigorización del Proceso de Barcelona destinada a generar un nuevo ímpetu en las relaciones euromediterráneas.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (ES) La Delegación socialista española ha votado a favor del Informe Ek sobre la creación de la empresa común "Clean Sky", pero quiere dejar claro que los principios fundamentales de apertura y transparencia deben ser estrictamente respetados en todas las Iniciativas Tecnológicas Conjuntas.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόEuroparl8 Europarl8
Todas las iniciativas legislativas, presupuestarias y de definición política importantes y con repercusiones significativas deben someterse a una EI.
ΣταματημένοEurLex-2 EurLex-2
46 El anexo II del Reglamento n.o 211/2011, titulado «Datos exigidos para registrar una iniciativa ciudadana propuesta», dispone lo siguiente:
Γιατί δεν είναι εκατό!EurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marca
Λέον Γκόλντμπεργκoj4 oj4
La liberalización del transporte aéreo llevada a cabo por iniciativa comunitaria tenía fundamentalmente como objetivo mejorar el acceso de los ciudadanos de la UE a este medio de transporte.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέnot-set not-set
Algunos, sin duda, ya hemos contribuido, a través de esas organizaciones, como lo han hecho muchos de nuestros conciudadanos en los países miembros, pero una iniciativa de este tipo, que no sólo es respetable sino bienvenida, debe hacerse por cuenta propia.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώEuroparl8 Europarl8
Los organizadores de una iniciativa ciudadana deberán presentarla en debida forma ante la Comisión.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάnot-set not-set
Por supuesto, quien mejor podría desempeñar esta función es la Comisión, cuyo peso en la estructura de gobierno de las iniciativas tecnológicas conjuntas (50 % de los votos) debería bastar para permitirle hacerlo.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωnot-set not-set
La Comisión evita hacer declaraciones sobre iniciativas futuras decisivas, a nivel internacional, a fin de limitar el traslado lucrativo de capitales, y para fomentar las inversiones productivas.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEuroparl8 Europarl8
–⌧ La propuesta/iniciativa no exige la utilización de créditos administrativos.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REuroParl2021 EuroParl2021
Línea presupuestaria de ingresos || Créditos previstos en PP2012 (precios de 2011) || Incidencia de la propuesta/iniciativa
Υποψιάζομαι πως έχετε κάποια σοβαρά προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la experiencia de países que han logrado enormes avances en la prestación de estos servicios a sus ciudadanos y de recientes iniciativas a nivel mundial (como «Energía sostenible para todos» y «Fomento de la Nutrición») ha demostrado que un enfoque de esta naturaleza puede proporcionar resultados prometedores y acelerar el crecimiento y la inversión.
Είμαι περήφανος για σέναEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.