ataque por inyección de script
επίθεση με προσθήκη κακόβουλου κώδικα δέσμης ενεργειών
inyección oor Grieks
inyección
es
Método para poner líquido en el cuerpo con una aguja hueca y una jeringa que perfora a través de la piel lo suficiente para que el líquido sea forzado a entrar en el cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ένεση
es
Método para poner líquido en el cuerpo con una aguja hueca y una jeringa que perfora a través de la piel lo suficiente para que el líquido sea forzado a entrar en el cuerpo.
Anoche me desperté y vi a la enfermera poniéndole una inyección a mi compañera de cuarto.
Ξύπνησα χθες βράδυ και είδα τη νοσοκόμα να κάνει μία ένεση στη συγκάτοικό μου.
Ένεση
Anoche me desperté y vi a la enfermera poniéndole una inyección a mi compañera de cuarto.
Ξύπνησα χθες βράδυ και είδα τη νοσοκόμα να κάνει μία ένεση στη συγκάτοικό μου.
έγχυση
Puede ser el momento de la inyección de fertilizantes en el suelo, pero también otro momento anterior.
Μπορεί να επέρχεται κατά την έγχυση των λιπασμάτων εντός του εδάφους, αλλά επίσης προηγουμένως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ένεση
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas
Πού νομίζεις πως παςEMEA0.3 EMEA0.3
Tomo inyecciones noche y día.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los servicios anteriormente mencionados, orientados a artículos de moldeo por inyección, termoplásticos, plástico y caucho
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίtmClass tmClass
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mes
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναEMEA0.3 EMEA0.3
Tuberías de inyección
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bombas, dosificadores y dispositivos de inyección para solución de urea-agua para post-tratamiento de escapes
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos médicos y veterinarios, en concreto inyecciones, agujas, inyectores y otros aparatos de aplicaciones intradérmicas
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίtmClass tmClass
En más de la mitad de los Estados miembros, la ayuda pública ha rebasado el 5 % del PIB, incluyendo medidas tales como inyecciones de capital, intervenciones en el nivel de liquidez, rescate de activos y garantías (véase gráfico 16).
Mε λένε ΣμιθEurLex-2 EurLex-2
La disminución biexponencial de la concentración sérica de cladribina después de la inyección en bolo subcutáneo es comparable a los parámetros de eliminación que se observan después de una perfusión intravenosa de # horas: semivida inicial y terminal de aproximadamente # horas y # horas, respectivamente
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαEMEA0.3 EMEA0.3
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantes
Ορίστε, ευχαριστώEMEA0.3 EMEA0.3
Transformación de plástico por moldeo por inyección para terceros
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!tmClass tmClass
Los Gobiernos francés y neerlandés y la Comisión afirman que debe responderse afirmativamente a la cuarta cuestión: toda introducción de residuos en una mina es por definición una operación de eliminación del epígrafe D 12 del anexo II A, «Almacenamiento permanente (por ejemplo, colocación de contenedores en una mina, etc.)»; el Gobierno neerlandés y la Comisión añaden que también puede clasificarse en el D 1 [«Depósito en el suelo o en su interior (por ejemplo, descarga, etc.)»] o el D 3 [«Inyección en profundidad (por ejemplo, inyección de residuos bombeables en pozos, minas de sal, fallas geológicas naturales, etc.)»]
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάEurLex-2 EurLex-2
GONAL-f puede reconstituirse conjuntamente con lutropina alfa y co-administrarse en una misma inyección
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?EMEA0.3 EMEA0.3
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocada
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςEMEA0.3 EMEA0.3
Este coste presentado por las autoridades incluye las minusvalías realizadas sobre títulos y las inyecciones de capital, así como los riesgos inherentes a los activos comprados por el CDR a Stardust, estimados en 61,1 millones de francos.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Al igual que con cualquier terapia insulínica, se puede producir una lipodistrofia en el punto de inyección que retrase la absorción local de la insulina
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEMEA0.3 EMEA0.3
Después de iniciar el tratamiento, la dosis recomendada es de # mg administrados en semanas alternas vía inyección subcutánea
Βοοειδή με σύμβασηEMEA0.3 EMEA0.3
del tipo utilizado en los sistemas de inyección diésel
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podrá autorizarse la aplicación en campo abierto por inyección en el suelo o riego por goteo, y en invernadero mediante riego por goteo únicamente.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςEuroParl2021 EuroParl2021
Necesito una inyección.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Reglamento no excluye la posibilidad de que una medida adoptada por un Estado miembro pueda no ser considerada ayuda estatal en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado, por motivos diferentes de los establecidos en el presente Reglamento, por ejemplo, en el caso de inyecciones de capital o de garantías, si dicha medida es conforme con el principio del inversor privado que opera en las condiciones normales de una economía de mercado.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que las personas que realizan las inspecciones de la carne no pueden encontrar los puntos de inyección y rechazar la carne contaminada con el medicamento, lo que constituye un problema, dado que el medicamento se acumula en la zona inyectada y sólo se va descomponiendo lentamente.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαEurLex-2 EurLex-2
Durante el tratamiento con insulina pueden aparecer reacciones de hipersensibilidad local (enrojecimiento, hinchazón y escozor en el lugar de la inyección
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουEMEA0.3 EMEA0.3
Además, la información relativa a una muestra de grandes bancos de la Unión Europea sugiere que la mejora de los índices de adecuación de capital continuó en el primer semestre de 2010, apoyada por un incremento de los beneficios no distribuidos, así como por la consecución de más capital privado y de inyecciones de capital público para algunos bancos.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurLex-2 EurLex-2
La concentración de residuos en los puntos de inyección fue alta y siguió siendo # veces mayor al LMR en músculo en el último tiempo de muestreo
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.