inyectar oor Grieks
inyectar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κάνω ένεση
No, el análisis indica que le inyectamos con el virus de la gripe humana.
No, οι εξετάσεις αίματος δείχνουν ότι του κάναμε ένεση με ζωντανό ανθρώπινο ιό της γρίππης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inyectar 1 μl de solución de muestra sililada y medir las áreas de los picos.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοEurLex-2 EurLex-2
Inyectar varias veces cada solución de calibración (3.5.3) y determinar las alturas (áreas) de pico medias de cada concentración.
Εντάξει;- ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
Estas normas y exigencias deben garantizar que resulte técnicamente posible y seguro inyectar dichos gases en la red de gas natural y transportarlos por ella y deberán contemplar también sus características químicas.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόnot-set not-set
Extraer en la misma jeringa todo el contenido del vial de vacuna reconstituida e inyectar el volumen total
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερEMEA0.3 EMEA0.3
Inyectar el aire en el vial: introducir la aguja por el disco de goma y apretar el émbolo
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηEMEA0.3 EMEA0.3
La cantidad de gas a la presión indicada, compatible con el buen funcionamiento de los aparatos, se inyectará en el analizador por medio del caudalímetro y el manómetro de salida de cada botella.
Σκληρό καψάκιοEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el Comité insta a que la UE aproveche la oportunidad que le ofrece la adhesión de Rusia en 2012 a la OMC para inyectar de forma urgente un nuevo dinamismo a las negociaciones en curso sobre un nuevo acuerdo de comercio e inversión entre la UE y Rusia, y desarrollar una relación más profunda y profesional.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no inyectar el páncreas con algo para regenerar el páncreas al inicio de la enfermedad, quizás incluso antes de que muestre síntomas?
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςQED QED
Dispositivos médicos para inyectar preparados de la hormona del crecimiento humano
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςtmClass tmClass
Además, Francia ha confirmado que todos los autoproductores que se benefician de la exención parcial para la producción propia están conectados a la red pública, de modo que todos ellos se benefician de la posibilidad de utilizar la red si es necesario para inyectar su exceso de producción de electricidad o para consumir la electricidad de la red si su instalación es defectuosa o se realizan labores de mantenimiento.
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήEurlex2019 Eurlex2019
Debes inyectar esto directamente en el riego sangu � neo.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipo para CLAR con un sistema de inyección que permita inyectar volúmenes de 20 μl.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαEurLex-2 EurLex-2
Inyectar una dosis de # ml de vacuna por vía subcutánea, después de la reconstitución del liofilizado con el disolvente, según la pauta de vacunación siguiente
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙEMEA0.3 EMEA0.3
* La Unión Europea ofrece una posibilidad única de inyectar conocimientos en la base de la formación especializada.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςEurLex-2 EurLex-2
Operación de cesión temporal: operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal.
Εννοείς αυτόν τον τύποEurLex-2 EurLex-2
En los casos de ésteres exentos de disolventes , hacer una solución al 10 % aproximadamente en el heptano e inyectar de 0,1 a 1 ml de ésta .
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοEurLex-2 EurLex-2
Se inyectará una cantidad de aproximadamente 4 gramos de propano en la cámara.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurLex-2 EurLex-2
Productos para inyectar
Δεν μου λείπει καθόλουtmClass tmClass
Inyectar 10 μl de la muestra preparada como se indica en el punto 4.3.
Κι αν δε σε ακούσουνEurLex-2 EurLex-2
Las normas establecidas en la presente Directiva en relación con el gas natural, incluido el GNL, también serán aplicables de manera no discriminatoria al biogás y al gas obtenido a partir de la biomasa u otros tipos de gas siempre y cuando resulte técnicamente posible y seguro inyectar tales gases en la red de gas natural y transportarlos por ella.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de FCC de combustión total sin calderas auxiliares, puede ser necesario inyectar más combustible (por ejemplo, hidrógeno) para adaptarse a un margen de temperaturas más bajo.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταEurLex-2 EurLex-2
Las normas establecidas en la presente Directiva en relación con el gas natural, incluido el gas natural licuado (GNL), también serán aplicables al biogás y al gas obtenido a partir de la biomasa u otros tipos de gas siempre y cuando resulte técnicamente posible y seguro inyectar tales gases en la red de gas natural y transportarlos por ella
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙeurlex eurlex
TRISENOX se inyectará por vía intravenosa durante # horas, pero la duración de la perfusión se puede prolongar hasta las # horas si se observan reacciones vasomotoras
Σ ' το έπλεξε η μαμάEMEA0.3 EMEA0.3
Cómo inyectar AVONEX
Δεν έχει ξανασυμβείEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.