línea de progreso oor Grieks
línea de progreso
es
Presentación esquemática de los datos observados en su secuencia de aparición en el tiempo, en el contexto del flujo de agua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γραμμή προόδου
es
Presentación esquemática de los datos observados en su secuencia de aparición en el tiempo, en el contexto del flujo de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El informe Lange sobre el control de las emisiones de gases y otras partículas contaminantes procedentes de motores diesel destinados a la propulsión de vehículos sigue esta línea de progreso en la que estamos.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςEuroparl8 Europarl8
Acogen con satisfacción el hecho de que la nueva línea presupuestaria de progreso facilitará tales actividades en toda la gama del MAC.
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
Ha llegado pues el momento de ver el desarrollo de la sociedad de la información desde el punto de vista de las necesidades de las personas y como una amplia línea de progreso de la sociedad.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEuroparl8 Europarl8
Anima a los miembros de la APP a que prosigan sus actividades en la línea de los progresos realizados desde
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηoj4 oj4
Anima a los miembros de la APP a que prosigan sus actividades en la línea de los progresos realizados desde 2004;
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςnot-set not-set
Acceso a una base de datos en línea para rastrear el progreso de estudiantes
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθtmClass tmClass
El cuadro de indicadores muestra que la presentación electrónica de demandas no se ha implementado en todos los Estados miembros (Gráfico 23), como tampoco hay formas de seguir en línea los progresos de los procedimientos judiciales.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta línea de trabajo también progresó, al obtenerse nuevas irradiaciones y determinaciones de actividad para varios isótopos de cobre, molibdeno, estroncio, zinc y zirconio.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
Joe Blake tiene un informe de progreso, línea dos.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si nos hubiéramos caído de la línea del progreso.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!ted2019 ted2019
Por lo que se refiere más específicamente a las tres líneas de actuación, se constatan progresos irregulares o dispares.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηnot-set not-set
Todos sabemos que esta esfera, la cuestión de las tarifas por el uso de carreteras, de líneas férreas, de líneas aéreas o de líneas marítimas, está plagada de obstáculos y que el progreso, especialmente en el plano político, puede ser de una lentitud penosa.
Η τέχνη έγινε το πάθος μουEuroparl8 Europarl8
En caso de que dicha reducción provocara, tras la aplicación de las disposiciones del apartado 8, una interrupción en la línea de progreso hacia una prima única por oveja en la totalidad de la Comunidad, la Comisión ajustará, según el procedimiento establecido en el artículo 30, la prima por oveja que debe concederse en Gran Bretaña, en cuyo caso, según el mismo procedimiento, el importe correspondiente a dicho ajuste se deducirá del importe de la prima por oveja que debe abonarse en Gran Bretaña en concepto de la(s) campaña(s) siguiente(s).
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςEurLex-2 EurLex-2
Marcaremos nuestro progreso con líneas de visión.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los problemas comienzan con la segunda línea, que habla de los «progresos» de la Unión Europea, como si ésta debiera siempre avanzar hacia adelante.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!Europarl8 Europarl8
Mientras que un número creciente de empresas recurre a una combinación de técnicas para satisfacer las necesidades de su clientela y presta servicios en línea y fuera de línea, es esencial asegurar el progreso del mercado interior de servicios fuera de línea con el fin de completar el mercado interior de los servicios en línea [4].
Όλα είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
Uso temporal de software no descargable en línea en relación con la medición del progreso en diversidad de género
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςtmClass tmClass
El ponente confía en que la Comisión le informe de los progresos registrados en la dirección de las líneas propuestas.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.not-set not-set
Mejoras en la prestación de servicios de línea aérea y fomento del progreso económico
Γιατί με διώχνεις MάικEurLex-2 EurLex-2
Para la supervivencia y progreso de la línea de los Valois.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión: · Organizará reuniones especializadas con los representantes de los consumidores y los minoristas de comercio electrónico para apoyar esta línea o líneas de actividad y medir los progresos registrados.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la misión del Banco de la Microempresa llegó a la conclusión de que los progresos de la línea de crédito, establecida en función de los objetivos iniciales, eran muy satisfactorios.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξEurLex-2 EurLex-2
318 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.