lira oor Grieks
lira
es
Moneda de Malta hasta finales de 2007 cuando fue remplazada por el euro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λύρα
Orpheus utilizó una lira para entrar al Hades.
Ο Ορφέας, χρησιμοποίησε μια λύρα για να εισέλθει στον κάτω κόσμο.
λιρέττα
Λίρα
es
Antigua moneda oficial de Italia, San Marino y el Vaticano.
No es cierto, no teníamos ni una lira.
Δεν είναι αλήθεια, δεν έχουμε ούτε μια λίρα.
Λύρα
es
instrumento musical de cuerda
Orpheus utilizó una lira para entrar al Hades.
Ο Ορφέας, χρησιμοποίησε μια λύρα για να εισέλθει στον κάτω κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λύρα
Orpheus utilizó una lira para entrar al Hades.
Ο Ορφέας, χρησιμοποίησε μια λύρα για να εισέλθει στον κάτω κόσμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λύρα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lira turca
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
Urogallo; híbrido de urogallo y gallo lira y gallo lira:
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αEurLex-2 EurLex-2
“Sustentados por la bondad inmerecida de Jehová, nunca hemos traicionado nuestra dedicación”, dice Lira.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
Italia cumple los criterios de convergencia contemplados en el primer, segundo y cuarto guiones del apartado 1 del artículo 109 J; en lo que se refiere al criterio de convergencia contemplado en el tercer guión del apartado 1 del artículo 109 J, la lira italiana, pese a no haberse reintegrado en el MTC hasta noviembre de 1996, se ha mostrado lo suficientemente estable en los dos últimos años.
Ακολουθήστε με, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Este aumento sustancial se atribuye a la depreciación de la lira turca con respecto al euro durante el 2018.
Διαλύστε τοEurlex2019 Eurlex2019
Rumbo a Deneb pasamos por una estrella aún más brillante, a saber, Vega, en la Lira.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
Y yo dos letras protestadas del alquiler, y no tengo ni una lira
Το καταλαβαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
3) la caza nocturna, es decir, en el período comprendido entre 90 minutos después de la puesta de sol y 90 minutos antes de la salida del sol; quedan exentos de esta prohibición la caza del jabalí y de los animales depredadores, el urogallo común y el gallo lira, los ansares comunes, los ánades comunes y la chocha perdiz;
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωEurLex-2 EurLex-2
(50) Dada la fuerte inflación registrada en Turquía y la devaluación de la lira turca en febrero de 2001, la Comisión estableció mensualmente el valor normal de los tipos de productos afectados que eran directamente comparables con los tipos de productos exportados a la Comunidad.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνEurLex-2 EurLex-2
lira maltesa
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurLex-2 EurLex-2
Se especifica que el cuajo debe recortarse con una lira de alambres, de cuchilla o de madera de pino para obtener un grano de un tamaño inferior a 1 cm3.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειEurLex-2 EurLex-2
En Italia, la situación presupuestaria supone un serio problema para la política monetaria: los elevados tipos de interés a corto plazo, necesarios para estabilizar el tipo de cambio de la lira, repercuten sobre la consolidación del presupuesto financiero, debido al aumento de los costes del servicio de la deuda.
Ωραία τα μαλλιά σουEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué la lira?
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutero se apoyaba tanto en Lyra que se hizo popular el refrán: “Si Lyra no hubiera tocado la lira, Lutero no habría bailado”.
Θα πετύχει...-Όχι πιαjw2019 jw2019
¿ Pero adónde queréis que vaya?No tengo a nadie. No tengo ni una lira
Αστυνομία, ανοίξτεopensubtitles2 opensubtitles2
La economía de las islas estaba basada en la exportación de bienes locales, principalmente, pasas, aceite de oliva y vino; mientras que la lira veneciana, la moneda de Venecia, era también la moneda de las islas.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηWikiMatrix WikiMatrix
El solicitante también ha aportado pruebas de que, si se deja que expiren las medidas, es probable que aumente el nivel actual de las importaciones en la Unión del producto objeto de reconsideración procedentes del país afectado, debido a la subcotización constante de los precios de venta de la UE por parte de las importaciones turcas, la devaluación de la lira turca y el atractivo del mercado de la Unión.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςEuroParl2021 EuroParl2021
Es fácil identificar a este mosquito, no solo por el contorno claro de la lira en su tórax, sino también por los anillos blancos que circundan sus patas y abdomen.
Δεν το έκανα εγώ!jw2019 jw2019
HUF Forint húngaro LTL Litas lituano # Lats letón MTL Lira maltesa PLN Zloty polaco
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειoj4 oj4
De ello se desprende claramente que —en contra de lo alegado por el productor exportador incluido en la muestra— si se elimina el efecto de la devaluación de la lira, Turquía no ha registrado subidas importantes de los precios de la electricidad durante el PI.
Σιγά, φοβηθήκαμε!EuroParl2021 EuroParl2021
Las partes que intervienen en el procedimiento principal son Stichting Lira, entidad de gestión colectiva de derechos que representa a los autores de obras literarias (en lo sucesivo, «Lira») y Stichting Pictoright, entidad de gestión colectiva de derechos que representa a los autores de obras de artes plásticas (en lo sucesivo, «Pictoright»), ambas en apoyo de las pretensiones de VOB, así como Vereniging Nederlands Uitgeversverbond, asociación de editores (en lo sucesivo, «NUV») que sostiene la posición contraria.
Δεν έχει πλάκα!EurLex-2 EurLex-2
Conviene ser transparentes: una política de transparencia es útil, pero no creo que esa súbita revaluación de la lira se deba a la supuesta fe de los mercados en la estabilidad de un Gobierno que aún no cuenta dos meses de vida.
Πρέπει να κοιμηθώEuroparl8 Europarl8
236 Pues bien, en su escrito de contestación, la República de Austria negó que el fruto de un apareamiento en el que participe un híbrido de urogallo y gallo lira, macho o hembra, pueda nacer en libertad, sin que la contradijera la Comisión sobre este extremo.
Είπατε στιςEurLex-2 EurLex-2
– que han llevado a un deterioro de los hábitats del gallo lira (Tetrao tetrix) y que por lo tanto han vulnerado los objetivos de conservación de la ZPE.
Πρέπει επίσης να υπάρχει δυνατότητα χορηγήσεως αντιγράφων ή αποσπάσματος της εκθέσεως αυτής δωρεάν, μετά από σχετική αίτησηEurLex-2 EurLex-2
La lira turca se ha debilitado y el déficit por cuenta corriente aumentó hasta situarse en casi el 8 % del PIB en 2013.
Πρέπει να μιλήσουμεEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.