lirio salvaje
αγριόκρινο
lirio oor Grieks
lirio
es
Flor Iris germanica del género Iris.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κρίνο
Florecerá como el lirio, y echará sus raíces como el Líbano.
Αυτός θα ανθίσει σαν το κρίνο και θα πετάξει ρίζες σαν τον Λίβανο.
ίρις
λείριον
λίλιουμ
el
Αν και κάποιο είδος ίριδων ονομάζεται έτσι, πιο συνηθισμένα η λέξις αναφέρεται στο λίλιουμ
La primera flor de lirio anunció el final del invierno
Το πρώτο άνθος του λίλιουμ ανήγγειλε το τέλος του χειμώνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lirio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ίρις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κρίνο, λείριον
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el punto de encuentro, Lirio dez.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard era aficionado a los lirios de agua.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lirios son perfectos, si los novios acaban de fallecer.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué lirio tan listo
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!opensubtitles2 opensubtitles2
No creo que él sepa esto, pero... volvía del trabajo un día... y él estaba sentado frente a mi puerta con un ramo de lirios Cala, y debió estar allí durante horas, porque estaba al teléfono con su madre,
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su Sermón del Monte, Jesús nos invita: “Aprendan una lección de los lirios del campo, cómo crecen; no se afanan, tampoco hilan; pero les digo que ni aun Salomón en toda su gloria se vistió como uno de éstos.”
Στάδιο #: Κατασκευαστήςjw2019 jw2019
¿Y qué pueden aprender de los lirios que ven allí mismo en la montaña?
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειjw2019 jw2019
Por ejemplo, nadie ha descubierto aún un sustitutivo sintético del auténtico lirio de los valles.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςjw2019 jw2019
La ventilación a la que está expuesto Carpegna es ligera pero continua gracias a las brisas del Adriático, que, interceptadas en las cotas altas, difunden, tras la barrera protectora de los primeros contrafuertes de los Apeninos, las esencias de la flora típica de las montañas mediterráneas, en la que se mezclan hayas, carpes y acebos con lirios y anémonas, junto con un gran número de especies de orquídeas, que el parque conserva y alimenta desde hace siglos.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαEurLex-2 EurLex-2
Adivina dispararé por ti si ganamos el Lirio
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús también dijo: ‘Aprendan una lección de los lirios del campo.’
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοjw2019 jw2019
¿ Y cuando dijo que el rey Salomón, con toda su gloria, no era tan hermoso como los lirios del campo?
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποopensubtitles2 opensubtitles2
Plantas naturales y flores, rosas, gerberas, lirios y crisantemos
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςtmClass tmClass
Estaban hechas de cobre y tenían capiteles adornados con formas de granadas y lirios.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώjw2019 jw2019
Lirios Monster.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice " lirio negro de luto ".
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanahorias, patatas, lirios, gladiolos
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·EurLex-2 EurLex-2
Justo encima de aquellos lirios que adoraba.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se trata del lirio.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lirios.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Un lirio?¿ Yo? ¿ Un lirio del campo?
Προπαντός στο δικαστήριό μουopensubtitles2 opensubtitles2
El polvo en sus manos era polen de lirios.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas nos recuerdan rosas en flor; otras se parecen a lirios cala, ramilletes de flores o sombrillas achaparradas.
Σε περίμεναjw2019 jw2019
No hablé de lirios.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.