lira italiana oor Grieks
lira italiana
es
Antigua moneda oficial de Italia, San Marino y el Vaticano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λίρα
es
Antigua moneda oficial de Italia, San Marino y el Vaticano.
Esto significa, por ejemplo, que comprar y vender chelines austríacos es barato, mientras que la lira italiana es muy cara.
Αυτό σημαίνει, π.χ., ότι το αυστριακό σελίνι αγοραζόταν και πωλούνταν φθηνά, ενώ η ιταλική λίρα ήταν ιδιαίτερα ακριβή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación cayeron la lira italiana, la libra esterlina y la corona sueca.
Συμβαίνει κάτι?EurLex-2 EurLex-2
g) para la lira italiana:
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςEurLex-2 EurLex-2
(5) Considerando que el euro sustituirá a la lira italiana el 1 de enero de 1999;
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταEurLex-2 EurLex-2
Lira italiana
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειEurLex-2 EurLex-2
g ) para la lira italiana :
Μάλλον πήγε σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Esta posición se ha visto además reforzada por la devaluación de la lira italiana.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
g) para la lira italiana:
Λέινι, όποτε είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
Tenía su paridad fijada a la lira italiana de acuerdo a los tratados económicos firmados con Italia.
Φίλε, είναι # το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
La lira italiana de Napoleón I sustituyó a la lira veneciana en 1807.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεWikiMatrix WikiMatrix
- el tipo efectivo de la lira italiana interbancaria a tres meses "lettera" (media de los datos del día),
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, afirman que la lira italiana se depreció en el 130,6 % en el curso del período 1980/1992.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραEurLex-2 EurLex-2
La pérdida de cambio de 1,1 millones de ecus se debe principalmente a la revaluación de la lira italiana.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςEurLex-2 EurLex-2
Esto significa, por ejemplo, que comprar y vender chelines austríacos es barato, mientras que la lira italiana es muy cara.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςEurLex-2 EurLex-2
8 A partir de septiembre de 1992 y en 1993, la lira italiana registró una fuerte baja frente al marco alemán.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, debido a la constante pérdida de poder adquisitivo de la lira italiana, los criterios se han sometido a una reevaluación cautelar.
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
[211] Antes de la introducción del euro, [212] las fluctuaciones afectaban sobre todo a la lira italiana, la corona sueca y la libra inglesa.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, antes de la I Guerra Mundial, un marco alemán equivalía a un chelín inglés, a un franco francés o a una lira italiana.
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
(96) Adriatica afirma que no subió sus precios en 1994, aunque adaptó la paridad entre el dólar estadounidense a la lira italiana en un 1,22 %.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωEurLex-2 EurLex-2
No obstante, con posterioridad, la caída de la lira italiana provocó una fuerte demanda en el mercado italiano por parte de compradores alemanes y austriacos.
Βγαλε τα ρουχα σουEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la debilidad de la lira italiana a partir de 1992, no pudo contrarrestar la diferencia entre los tipos de descuento oficiales.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώEurLex-2 EurLex-2
F. Considerando que la estabilidad en los mercados de cambios se ha visto confortada en 1996 por la adhesión al SME del marco finlandés y de la lira italiana,
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 2866/98, entre los tipos de conversión aplicables a la lira italiana y al franco luxemburgués se inserta la línea siguiente:
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.