ludibrio oor Grieks
ludibrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εμπαιγμός
es
burla cruel cuya finalidad es humillar o despreciar a alguien.
el
περιφρονητικός ή προσβλητικός αστεϊσμός σε βάρος κάποιου· χλευασμός, κορόιδεμα
Mientras prepara su propia ruina, expondrá también al ludibrio el honor del cristianismo.
Ενώ ετοιμάζει την ίδια του την καταστροφή, θα εκθέσει επίσης στον εμπαιγμό την τιμή του χριστιανισμού.
χλευασμός
es
(formal) Escarnio, burla cruel cuya finalidad es humillar o despreciar a alguien.
el
κοροϊδία συνήθ. δημόσια, με τρόπο υβριστικό, περιφρονητικό και θορυβώδη
Sólo que en la España de los Reyes Católicos esta chaladura sería de inmediato diana del general ludibrio, mientras que en la España de hogaño la chaladura de Irene Montero es aceptada con fervor por las masas cretinizadas.
Μόνο που στην Ισπανία των Καθολικών Μοναρχών, αυτή η τρέλα θα ήταν αμέσως ο στόχος γενικού χλευασμού, ενώ στη σημερινή Ισπανία η τρέλα της Irene Montero γίνεται δεκτή με ζέση από τις κρετινοποιημένες μάζες.
χλεύη
es
culto Burla, escarnio o desprecio.
el
(λόγ.) κοροϊδία
La sometieron al público ludibrio
Την υπέβαλαν στην δημόσια χλεύη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εμπαιγμός
χλευασμός
χλεύη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sometieron al público ludibrio
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνSophia Canoni Sophia Canoni
Mientras prepara su propia ruina, expondrá también al ludibrio el honor del cristianismo.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηSophia Canoni Sophia Canoni
Sólo que en la España de los Reyes Católicos esta chaladura sería de inmediato diana del general ludibrio, mientras que en la España de hogaño la chaladura de Irene Montero es aceptada con fervor por las masas cretinizadas.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!Sophia Canoni Sophia Canoni