lúdico oor Grieks
lúdico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ψυχαγωγικός
αναψυχής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proyecto consiste en la realización de un parque de atracciones de carácter científico, educativo y lúdico en torno a los temas de la salud, la vida y el medio ambiente. El parque pretende ofrecer conocimientos sobre diversas materias en un marco lúdico.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
Grabaciones audiovisuales con películas cinematográficas, avances de películas, programación de televisión y contenido lúdico general
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.tmClass tmClass
Pastas para modelar; ceras dentales y compuestos de impresión dental; otros preparados para uso odontológico a base de yeso (incluidas las pastas para modelar de uso lúdico infantil)
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edición de obras musicales, De obras audiovisuales y de obras multimedia (software) con fines lúdicos
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουtmClass tmClass
Organización de exposiciones, de ferias, de salones con fines culturales, educativos o lúdicos
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίtmClass tmClass
Siempre que estos productos no se presenten como elementos diseñados o claramente destinados a actividades lúdicas por niños menores de 14 años, no se considerarán juguetes, por lo que no entrarán en el ámbito de aplicación de la Directiva 88/378/CEE del Consejo(3) sobre la seguridad de los juguetes(4).
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.EurLex-2 EurLex-2
Procede, en efecto, no perder de vista que el Ayuntamiento definió con precisión las funciones del proyecto que se había de realizar y que éstas incluyen un centro de salud, un centro lúdico, de integración y de estudios (SPILcentrum) con apartamentos, una ampliación del centro de salud existente con un aparcamiento subterráneo, un centro comercial con viviendas y un aparcamiento subterráneo y otras viviendas más (letra B del expositivo del contrato de cooperación).
Που το πας, Johnnie?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de telefonía y móviles relacionados con la prestación de servicios lúdicos
Έναακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηtmClass tmClass
Organización y dirección de actividades lúdicas y/o culturales
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεtmClass tmClass
Software de juegos (consola, ordenador, Internet, teléfono portátil), discos películas y vídeos con contenido lúdico (ocio), informativo, educativo o cultural
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηtmClass tmClass
Facilitación de instalaciones deportivas y lúdicas
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!tmClass tmClass
Entrevistas a personalidades con fines lúdicos
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνtmClass tmClass
Acceso a un sitio web de información lúdica y audiovisual
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουtmClass tmClass
Edición y producción de programas de información, lúdicos
Για να δούμεtmClass tmClass
Todos para su uso en relación con juegos de azar y con la enseñanza del juego de actividades lúdicas
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράtmClass tmClass
Organización de manifestaciones en materia cultural o lúdica. Servicios de información en materia de entretenimiento, en particular en el ámbito del juego
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαtmClass tmClass
11 GROFA es una compañía importadora de las cámaras del fabricante GoPro Coöperatief, que son aparatos electrónicos que funcionan con pilas y especialmente indicados para grabar actividades deportivas y lúdicas.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του Διαβόλουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pues bien, es evidente que este último no dispone necesariamente de conocimientos científicos o técnicos precisos sobre los estupefacientes en general, ni sobre los derivados del cannabis en particular, aunque esta situación puede variar en función de los Estados miembros en cuyo territorio se encuentre dicho público y, en particular, de los debates que hayan podido dar lugar a la adopción de una normativa o regulación que autorice o tolere el uso terapéutico o lúdico de productos con un contenido de THC suficiente para producir efectos psicotrópicos.
Για δες πως είσαιEurlex2019 Eurlex2019
DVD pregrabados, CD y software descargable que contienen contenido lúdico y didáctico comprendidos en la clase 9
Πες μας τις λεπτομέρειεςtmClass tmClass
41 Pues bien, de las apreciaciones fácticas del órgano jurisdiccional remitente se desprende que las cámaras controvertidas en el asunto C‐435/15 están diseñadas para que el usuario pueda filmar sus actividades lúdicas y deportivas, que requieren sobre todo una gran libertad de movimientos.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organización de juegos y más en general de actividades lúdicas, de actividades de ocio
ΚύριεΠρόεδρε,θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.tmClass tmClass
Organización y dirección de actividades deportivas, lúdicas y/o culturales
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥtmClass tmClass
Y suministro de software en línea no descargable para su uso en negocios, y para uso doméstico y lúdico
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώtmClass tmClass
Creo que, como ella, a veces jugamos solos, y exploramos los límites de nuestros mundos interior y exterior. Y es esa curiosidad lúdica
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόQED QED
Organización de juegos y concursos en materia cultural y lúdica
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρtmClass tmClass
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.