ludópata oor Grieks
ludópata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παθολογικός παίκτης
es
SIQUIATRÍA Que padece dependencia del juego
el
μανιώδης παίκτης κάθε τυχερού παιχνιδιού.
El ludópata tiene muchas distorsiones cognitivas. Desde creer que tiene control hasta recordar solo los momentos en que ha ganado y no cuando ha perdido.
Ο παθολογικός παίκτης έχει πολλές γνωστικές παραμορφώσεις. Από το να πιστεύει ότι έχει τον έλεγχο μέχρι το να θυμάται μόνο τις στιγμές που έχει κερδίσει και όχι όταν έχει χάσει.
τζογαδόρος
es
SIQUIATRÍA Que padece dependencia del juego
el
μανιώδης χαρτοπαίκτης· χαρτόμουτρο. || (επέκτ.) παίκτης κάθε τυχερού παιχνιδιού.
Por ejemplo, cuando el cleptómano roba, el pirómano incendia o el ludópata se juega el sueldo, su mente está enferma.
Για παράδειγμα, όταν ο κλεπτομανής κλέβει, ο εμπρηστής βάζει φωτιά ή ο τζογαδόρος παίζει το μισθό του, το μυαλό του είναι άρρωστο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto a la posibilidad de que los ludópatas den mal uso a la tecnología de Internet, el doctor Shaffer agrega: “Creo que tal como el fumar crack cambió la forma de tomar cocaína, la electrónica cambiará la forma de jugar”.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠjw2019 jw2019
" Soy ludópata
Και ο τρίτοςopensubtitles2 opensubtitles2
Seis meses después, ¿adivina qué ludópata tenía callos en los pulgares?
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo echó todo por la borda para largarse con alcohólicos ludópatas, hombres con patas de madera y ojos de cristal.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras advertir que el acceso fácil a los casinos seguramente creará más ludópatas, Gazel indica: “Existe la expectativa engañosa de ganar dinero sin mucho esfuerzo.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουjw2019 jw2019
La mayoría de los consumidores son capaces de jugar sin correr el riesgo de una adicción psicológica, sin embargo un número pequeño pero significativo de personas corren el riesgo de convertirse en ludópatas.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»not-set not-set
Hasta “el 50% de los cónyuges y el 10% de los hijos son víctimas de malos tratos por parte del ludópata”, según el Consejo Nacional de Investigación, de Estados Unidos.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοjw2019 jw2019
¿Ludópatas de Tri-Cities?
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe una estimación para los Estados Unidos según la cual, considerando solamente la pérdida de productividad laboral, la posible prosecución penal y reclusión y la malversación de fondos, los costes anuales totales se elevan a alrededor de 30 000 dólares estadounidenses por ludópata.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςnot-set not-set
Además, se calcula que “los ludópatas cuestan a [Nueva Gales del Sur] 50 millones de dólares anuales en pérdidas de productividad, bancarrotas y divorcios”.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςjw2019 jw2019
Según el periódico National Post, de Toronto, el Centro Internacional de Ayuda a los Jugadores Jóvenes, de la Universidad McGill, aportó las siguientes estadísticas: “Del total de chicos canadienses de 12 a 17 años, más de la mitad recurren a los juegos de azar por diversión; de un 10 a un 15% corren peligro de verse en graves problemas con el juego, y de un 4 a un 6% caen en la clasificación de ‘ludópatas’”.
Τα πήγες πολύ ωραίαjw2019 jw2019
El padre de Banks también era un ludópata.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un ludópata degenerado, y eso hizo que le mataran.
Την κατάπιε η γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensé en esta posibilidad pero fui a una reunión de Ludópatas Anónimos.
Άρθρο # ΑπαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fulcher, director del Institute for the Education and Treatment of Compulsive Gamblers (Instituto de Educación y Tratamiento para Jugadores Compulsivos), el 85% de los miles de ludópatas confesos se declararon culpables de robar a sus patrones.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςjw2019 jw2019
No solo los pobres, sino también otras personas se hacen adictas a la lotería y se convierten en jugadores compulsivos, en ludópatas.
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·jw2019 jw2019
Juanita puede que fuese la ludópata de la familia
Τζέικ, εδώ είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Con todo, cada vez son más los ludópatas decididos a abandonar el vicio.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Todos los ludópatas creen en un sistema, no importa lo ilógico que sea.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que me he enviciado, me he hecho ludópata y estoy lleno de deudas.
Δώστε μου την αμοιβήSophia Canoni Sophia Canoni
Software para detectar conductas ludópatas
Να πρoσέχειςtmClass tmClass
Por ejemplo, cuando el cleptómano roba, el pirómano incendia o el ludópata se juega el sueldo, su mente está enferma.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςSophia Canoni Sophia Canoni
Gané las ocho, me debes ocho semanas en " gamblers united " ( ludópatas anónimos ).
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, cuanto más se expanda el juego, tanto mayor será la cantidad de nuevos adeptos al club de los ludópatas”.
Ώστε κανόνισες την εισβολήjw2019 jw2019
Incluso después de haber perdido grandes sumas de dinero, el jugador compulsivo, o ludópata, por lo general sigue obsesionado con la idea de resarcirse de las pérdidas jugando aún más.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.