Ludóvico oor Grieks
Ludóvico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Λούντβιχ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mientras el Duque Ludovico esté vivo, tiene derecho a reclamarla.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodolfo...... Ludovico no es el traidor de todos modos
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Sabemos que Ludovico es como el viento pero es familia.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, la distinción entre impuestos y gravámenes por servicios prestados no es ajena al Derecho tributario de los Estados miembros: véanse, a este respecto, las conclusiones del Abogado General Roemer presentadas en el asunto Van Leeuwen (32/67, EU:C:1968:2), donde se subraya que la distinción entre los impuestos y aquellos gravámenes que no son sino la contraprestación de servicios prestados por las instituciones públicas existe en los ordenamientos jurídicos neerlandés, alemán, francés, italiano y belga; véase, en el caso del Derecho francés, Lamarque, J., Négrin, O., y Ludovic, A.: Droit fiscal général, 3a ed., LexisNexis, 2014, apartados 94 y ss.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιEurLex-2 EurLex-2
Un cuarto hijo, Carlos el Calvo, nació de la segunda esposa de Ludovico, Judit de Baviera en 823.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναWikiMatrix WikiMatrix
La cría de la oca en la zona de la Lomellina recibió un gran impulso gracias a un edicto de Ludovico Sforza que autorizaba los asentamientos de comunidades judaicas, para las cuales el salchichón de carne de oca es una tradición alimentaria, debido a las normas del judaísmo, que no autorizan el consumo de carne de cerdo.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
La idea de Ludovic no es tan mala
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Los cristianos de épocas posteriores reconocieron que se trataba de un mito, un ser totalmente imaginario, y calladamente lo desecharon.” (All in the Mind—A Farewell to God [Todo son imaginaciones: adiós a Dios], de Ludovic Kennedy.)
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
Ludovico, fuiste tú?
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta lengua fue estudiada por primera vez por el jesuita italiano Ludovico Bertonio a finales del siglo XVI.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιWikiMatrix WikiMatrix
Ahora dime, ¿Habló con Ludovico?
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el padre de Ludovic.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que os dirijáis... a Possenhofen... y pidáis a la duquesa Ludovica... la mano de Sofía.
Μου σ- σώσατε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traigo al #...... en traslado de la cárcel de Parkmoor al centro Ludovico, señor
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςopensubtitles2 opensubtitles2
Expresa su profunda preocupación por la falta de respeto y la violación de los derechos de los prisioneros en el sistema penitenciario de Kazajistán; está preocupado por el bienestar físico y mental de los prisioneros Vladimir Kozlov, Vadim Kuramshin (galardonado con el Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic Trarieux en 2013) y Aron Atabek, que fueron condenados por motivos políticos, y solicita que se les brinde acceso inmediato a la asistencia médica que necesitan y que se les permita recibir visitas periódicamente, en particular por parte de familiares, representantes legales y representantes de organizaciones de defensa de los derechos humanos y de los derechos de los prisioneros;
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ludovico, nos gustaría irnos a la cama.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no dices es por qué decidiste no advertirme del ataque de Ludovico Sforza.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los destinatarios de la presente Decisión son los organizadores (miembros del comité de ciudadanos) de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «La solución rápida, equitativa y efectiva al cambio climático», representados por el Sr. Christiaan Frederik ALOFS y la Sra. Brigitte Ludovica Franciscus Maria VAN GERVEN, que actúan como personas de contacto.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!Eurlex2019 Eurlex2019
Ludovico, no hacen ningún chistes.
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludovico y yo iremos y mataremos a la horrible Bestia!
Ούτε να το σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ideas de Ludovico son desastrosas!
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un siglo más tarde, Ludovico de Acaya lo reconstruyó en forma cuadrangular, con un patio interior y un pórtico, y cuatro torres cilíndricas, una en cada esquina.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιWikiMatrix WikiMatrix
Pone que aceptas, a cambio de la conmutación de tu pena someterte voluntariamente al tratamiento Ludovico.
Ναι, ακόμα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido Ludovic, es más fácil abrir el corazón que la hucha.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COMO señala el escritor y presentador Ludovic Kennedy, durante siglos nadie en la cristiandad dudó de la existencia de Satanás.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.