Manga de viento
Ανεμούριο
mangar oor Grieks
mangar
es
Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βουτάω
es
coloquial Quitar una cosa de poca importancia a una persona sin hacer uso de la violencia
el
(μτφ.) παίρνω κρυφά, αφαιρώ, κλέβω
Luego nos cogimos una curda de escándalo bebiendo whisky y ron que habíamos mangado de la bodega de su padre.
Μετά κάναμε ένα επεισοδιακό μεθύσι πίνοντας ουίσκι και ρούμι που είχαμε βουτήξει από το κελάρι του πατέρα της.
κλέβω
es
coloquial Quitar una cosa de poca importancia a una persona sin hacer uso de la violencia
el
αφαιρώ παράνομα ξένη περιουσία, κάνω κλοπές
Le mangaron la ropa interior mientras se duchaba.
Της έκλεψαν τα εσώρουχα ενώ έκανε ντους.
σουφρώνω
es
coloquial Quitar una cosa de poca importancia a una persona sin hacer uso de la violencia
el
(προφ.) κλέβω κτ., ξεφεύγοντας από την προσοχή άλλου· ξαφρίζω, τσεπώνω
No había sido novata desde que cumpliera siete años y su padre comenzara a llevarla de excursión para mangar carteras al parque o plaza de cualquier ciudad en que estuvieran.
Δεν ήταν πρωτάρα από τότε που έκλεισε τα επτά της και ο πατέρας της άρχισε να την πηγαίνει εκδρομή για να σουφρώνει πορτοφόλια στο πάρκο ή την πλατεία σε όποια πόλη κι αν βρίσκονταν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βουτάω
κλέβω
σουφρώνω
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Esponja de Mangar a gran escala?
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había sido novata desde que cumpliera siete años y su padre comenzara a llevarla de excursión para mangar carteras al parque o plaza de cualquier ciudad en que estuvieran.
Είχες άλλες κρίσειςSophia Canoni Sophia Canoni
Un hombre capaz de mangar dinero a los dioses es capaz de todo, señor.
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser la primera vez que has estado aquí sin mangar algo.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, voy a mangar cosas a los niños más debiluchos.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes a cuántos policías idiotas tuve que mangar para conseguir esas cosas?
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si.Tu has intentado mangar en la tienda de Quiles
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςopensubtitles2 opensubtitles2
Y si quieres, la puedo mangar y traer a escondidas aquí.
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Αγια τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría mangar Tintex del todo a cien.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esponja de Mangar a gran escala es la clave para el efecto anti-gravedad
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sospechoso intentó mangar el BMW de Whitman.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También las voy a mangar.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a mangar el barco entero, zoquete.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mangar qué?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que Santiago estaba preguntando dónde podía mangar una furgoneta de reparto de comida.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes no te importaba mangar dinero para cocaína.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a mangar algunas bolsas de patatas de la cafetería para la boda de Mickey.
Με το να χρησιμοποιείτε ανθρώπους ως πειραματόζωαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba mangar una bici.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta robar Me encanta mangar
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades turcochipriotas han decidido ceder a un particular el histórico monasterio armenio de Ayios Mangar, edificado en el siglo X, para su utilización como hotel.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάEurLex-2 EurLex-2
Tenemos que mangar algo grande o no sobreviviremos otro invierno aquí.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.