margarina oor Grieks
margarina
es
Pasta para untar fabricada con una mezcla de aceites vegetales usada frecuentemente como un sustituto de la mantequilla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μαργαρίνη
es
Pasta para untar fabricada con una mezcla de aceites vegetales usada frecuentemente como un sustituto de la mantequilla.
El producto que más palma de aceite consume es la margarina.
Το προϊόν που απορροφά το περισσότερο φοινικέλαιο είναι η μαργαρίνη.
Μαργαρίνη
es
término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla
El producto que más palma de aceite consume es la margarina.
Το προϊόν που απορροφά το περισσότερο φοινικέλαιο είναι η μαργαρίνη.
βουτυρίνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μαργαρίνη
μαργαρίνη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Brisighella | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοEurLex-2 EurLex-2
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωEurLex-2 EurLex-2
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗEurLex-2 EurLex-2
Bien, el secreto para freír mantequilla... es un toque de margarina.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Margarina líquida:
Γύρνα στη δουλειά σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceites y grasas comestibles, margarina, mantequilla, salchichas
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςtmClass tmClass
Entre los componentes figuran en cualquier caso los siguientes: harina, mantequilla o margarina, levadura, azúcar, sultaninas, cáscara de limón y de naranja confitada, almendras, vainilla, cáscara de limón y cardamomo.
' Έχω πάει παντούEurLex-2 EurLex-2
(17) Un ejemplo conocido es la sentencia de 10 de noviembre de 1982 (Rau, 261/81, Rec. 1982, p. 3961, en especial apartado 13), que versaba sobre un régimen belga que solamente autorizaba la venta o la importación de margarina embalada en forma de cubo.
ΕΙναι αστειο!EurLex-2 EurLex-2
EL | Κρανίδι Αργολίδας | kranidi arRolidas | Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, ΣαμίρEurLex-2 EurLex-2
Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεEurLex-2 EurLex-2
1517 | Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo (excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 1516) | Fabricación en la que: - todas las materias de los capítulos 2 y 4 utilizadas deben ser enteramente obtenidas, y - todas las materias vegetales utilizadas deben ser enteramente obtenidas.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιEurLex-2 EurLex-2
Margarina (exc. margarina líquida) polinsaturada con adición de sal
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουEurlex2019 Eurlex2019
(*4) Corresponde a "margarine 40" en danés.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurlex2019 Eurlex2019
Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo (excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 1516)
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςEurLex-2 EurLex-2
Ciertamente alegan que realizan el aprovisionamiento de partes sustanciales del mercado de margarina de Berlín (Oeste).
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραEurLex-2 EurLex-2
Extractos de fruta y de verdura desecadas, conservas, congeladas y cocidas para la elaboración de preparaciones alimenticias, concentrados de fruta, concentrados de verdura, mermeladas, jaleas, margarinas, sopas, leche y productos lácteos, en concreto cremas, nata, mantequilla, mousses, pastas de queso, quesos, quesos frescos, postres lácteos, yogures, bebidas de yogur, productos lácteos fermentados naturales o aromatizados
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοtmClass tmClass
IT || Tergeste || Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.)
Θα μας σκοτώσουνEurLex-2 EurLex-2
Mezclas o preparaciones comestibles de grasas o aceites, animales o vegetales, y fracciones comestibles de diferentes grasas o aceites (exc. grasas, aceites, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incl. refinados, pero sin preparar de otro modo, mezclas de aceites de oliva y sus fracciones, y margarina sólida)
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςEurlex2019 Eurlex2019
O margarina, como podría ser en este caso.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios, y sus fracciones, de la partida 1516:
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςEurLex-2 EurLex-2
La marca figurativa «OMEGA 3» para productos de la clase 29 (margarina) – solicitud no 824573
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, una compañía fabricante de productos de margarina promociona el producto haciendo hincapié en que éste contiene sustancias necesarias para la nutrición infantil, omitiendo, por supuesto, que éste también contiene una serie de ingredientes malsanos para los niños.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοnot-set not-set
El 29 de enero de 2014, The Irish Dairy Board Co-operative, que pasó a denominarse Ornua el 31 de marzo de 2015, ejercitó una acción por violación de marca contra T & S ante el Juzgado de lo Mercantil de Alicante, en su calidad de tribunal de marcas de la Unión, solicitando que se declarase que T & S había violado los derechos conferidos por las marcas de la Unión KERRYGOLD al importar y distribuir en España margarinas con el signo KERRYMAID.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los emparedados de pepino están buenos también excepto cuando usan margarina en vez de mantequilla.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.