mico oor Grieks
mico
es
trampa que realizan los legisladores para hacer pasar de manera inadvertida leyes que por lo general benefician intereses privados en detrimento de lo público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πίθηκος
μαϊμού
¡ Con " pastel de mico " me refería a tu trasero!
Όταν έλεγα " μαϊμού-κέικ " εννοούσα τον κώλο σου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C 353 / 46 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8.12.2000 En su evaluaci n continua de los distintos reg'menes de ayuda y sus respectivas ventajas de tipo econ mico, agr'cola, social y medioambiental, la Comisi n va a tomar nota de las observaciones del Tribunal y decidir si es conveniente proponer al Consejo una nueva reforma del sector, sin descartar la posibilidad de abandonar el r gimen.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.elitreca-2022 elitreca-2022
La Comisi n reconoce que, en un caso concreto, la evaluaci n podr'a haber sido m s estricta, pero no se trata de algo sist mico.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραelitreca-2022 elitreca-2022
Entre las acciones concretas que deber n llevarse a cabo en 2018 como respuesta a las recomendaciones del evaluador cabe citar la mejora de la coordinaci n con los programas nacionales de investigaci n mediante el aumento de la eficacia de los grupos de representantes de los Estados, el incremento de la visibilidad de la visi n estrat gica de la Empresa Com n mediante el desarrollo de un plan de talleres transversales con otros sectores sobre distintas tecnolog'as, un conjunto de acciones para abordar las recomendaciones de temas menos prescriptivos en las actividades de Clean Sky 2, el fomento del impacto econ mico de las actividades mediante la realizaci n de un an lisis de los resultados del proyecto y sus explotaciones previstas, y el relanzamiento del grupo acad mico de Clean Sky para aumentar la participaci n de las universidades.
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςelitreca-2022 elitreca-2022
La realidad es que con seguridad la OBN no pod'a ser rentable a muy corto plazo, tanto m s cuanto que esta televisi n se cre en unas condiciones especialmente delicadas y en un contexto econ mico incierto.
Τις κάμερεςelitreca-2022 elitreca-2022
En Austria, los c nones de acceso a las v'as se basan en los costes operativos; en Francia, estos c nones se constituyen en torno a dos criterios: un pilar operativo, utilizando modelos econom tricos para evaluar los costes marginales determinados por la explotaci n de la l'nea ( cerca del 30% del valor total ) y un pilar de valor econ mico que se establece para extraer un canon de acceso tan elevado como se puedan permitir los operadores ferroviarios ( cerca del 70% del valor total ).
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιelitreca-2022 elitreca-2022
Un estudio tiene que ser un documento descriptivo o anal'tico que abarque los mbitos t cnico, econ mico, financiero, jur'dico y del medio ambiente.
Δε θέλω να σε πληγώσωelitreca-2022 elitreca-2022
R gimen de ayuda N mero de reg'menes supervisados N mero ( y proporci n ) de casos problem ticos3 N mero ( y proporci n ) de casos con problemas que afectan a la compatibilidad Ayudas exentas por categor'as 73 24 ( 32,9% ) 9 ( 12,3% ) Ayudas notificadas 138 50 ( 36,2% ) 7 ( 5,1% ) Otros2 1 1 ( 100% ) 0 (% ) Servicios de inter s econ mico general 8 4 ( 50,0% ) 0 (% ) Total 220 79 ( 35,9% ) 16 ( 7,3% ) 1 Se incluye el ejercicio 2009 porque los resultados del seguimiento de la Comisi n combinan los ejercicios 2009 y 2010.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεelitreca-2022 elitreca-2022
Estas nuevas disposiciones, en relaci n con el recurso generalizado a los certificados de auditor'a, deber'an servir para proteger eficazmente los intereses financieros de la Comunidad y para garantizar al mismo tiempo el car cter innovador y din mico de las acciones de investigaci n.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςelitreca-2022 elitreca-2022
El programa nacional de Bolivia de seguridad alimentaria tambi n est correctamente integrado en su programa general de desarrollo econ mico y social, as como relacionado estrechamente con el programa de desarrollo agr'cola y es coherente con la estrategia de reducci n de la pobreza en t rminos de objetivos y de mbitos de intervenciones prioritarias.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζelitreca-2022 elitreca-2022
Cuadro 3 Observaciones sobre las hip tesis planteadas en el examen de los casos de impacto en individuos 1. est relacionado con las condiciones subyacentes del mercado nacional y regional ( por ejemplo, los resultados dependen del ciclo econ mico y del nivel de demanda y desempleo ).
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςelitreca-2022 elitreca-2022
Conforme al programa de la regi n Noroccidental de Interreg III B se intent crear una asociaci n transnacional bajo la forma de una agrupaci n europea de inter s econ mico para acoger en su seno la autoridad de gesti n y la secretar'a t cnica com n del programa.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεelitreca-2022 elitreca-2022
A pesar de los esfuerzos del Ministerio de Medio Ambiente en esta direcci n, a n sigue siendo dif'cil establecer pol'ticas medioambientales horizontales en las que est n implicados otros ministerios, y ello debido principalmente a la presi n pol'tica, que exige la creaci n de crecimiento econ mico y empleo.
Δεν θα ήταν πρακτικόelitreca-2022 elitreca-2022
La Comisi n reconoce que, en este caso concreto, podr'a haber sido m s rigurosa en la aplicaci n de las condiciones, pero no se trata de algo sist mico.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςelitreca-2022 elitreca-2022
C 312 / 104 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 19.12.2006 OFICINA COMUNITARIA DE VARIEDADES VEGETALES Cuadro 3 Cuenta de resultado econ mico del ejercicio 2005 ( 1 ) Total ( a ) Total ( b ) Resultado de explotaci n ( c = a Đ b ) Resultado econ mico ( f = c + d Đ e ) ( miles de euros ) 2005 7 885 7 885 4 226 1 485 3 972 9 683 1 798 367 0 1 431 Ingresos de explotaci n Ingresos Gastos de explotaci n Personal Funcionamiento Operaciones Productos varios ( d ) Gastos varios ( e ) Đ Đ ( 1 ) No se presentan los datos del ejercicio 2004 al no ser comparables con los de 2005 debido al cambio de m todo contable.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταelitreca-2022 elitreca-2022
Las principales dificultades identificadas con la aplicaci n espec'fica del modelo macroecon mico Hermin en la evaluaci n ex post objeto de la fiscalizaci n son las siguientes: a ) la estructura del modelo hace demasiado hincapi en el sector industrial, mientras que las econom'as de la mayor parte de las regiones o pa'ses considerados han experimentado un mayor desarrollo en los diez ltimos a os en servicios de mercado, como el turismo y, en algunos casos, el sector financiero.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεelitreca-2022 elitreca-2022
La UE intensificar su apoyo al desarrollo de las capacidades de los agentes no estatales con el fin de fortalecer su voz en el proceso de desarrollo y hacer avanzar el di logo pol'tico, social y econ mico.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουelitreca-2022 elitreca-2022
Con el formato actual, acordado entre la Comisi n y los Estados miembros y aplicado desde 1999, se prev n referencias espec'ficas a todas las cuestiones mencionadas por el Tribunal: coordinaci n con los Estados miembros y otros donantes, evaluaci n del impacto econ mico y medioambiental, evaluaci n de proyectos recientes del mismo sector y sistema institucional.
Σταμάτα τις βλακείες!elitreca-2022 elitreca-2022
Al principio les resultaba dif'cil a las autoridades locales y regionales desarrollar ideas productivas para los grandes proyectos de desarrollo econ mico.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξelitreca-2022 elitreca-2022
La propuesta de la medida recibi el dictamen favorable del Comit Econ mico y Social, que en concreto estim Çindispensa-ble que la Comisi n y el BEI informen detenida y oportunamente a los Estados miembros y organizaciones de PYME comunitarias sobre los detalles y la realizaci n de este programa de bonificaci n de intereses, y que entre los receptores de esta informaci n se incluya oficialmente a las entidades de cr dito y sus rganos centralesČ ( 3 ).
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουelitreca-2022 elitreca-2022
Si bien en el documento del programa ( Subprograma 5, medida 2, ÇNuevos servicios de desarrollo industrialČ ) estaba previsto que el IDB fuese un mecanismo de ejecuci n, la medida fue finalmente administrada por su ministerio correspondiente, el Ministerio de Desarrollo Econ mico.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόelitreca-2022 elitreca-2022
Estas medidas deber'an crear las condiciones para un crecimiento econ mico s lido en la Federaci n de Rusia y desarrollar una verdadera asociaci n con la UE.
Ήταν η λάθος απόφασηelitreca-2022 elitreca-2022
A menudo se considera un catalizador de creaci n de empleo y crecimiento econ mico.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόelitreca-2022 elitreca-2022
Seg n la SEC 2010 ( v ase el apartado 6 ), las APP deber'an asignarse a los balances financieros del propietario econ mico del activo, concretamente la parte que asume la mayor parte del riesgo y tiene derecho a la mayor'a de las recompensas asociadas con el activo.
Αυτό είναι για μέναelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, una vez que un proyecto es seleccionado en funci n de su impacto socioecon mico, la subvenci n se determina generalmente sobre la base del an lisis financiero.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιelitreca-2022 elitreca-2022
Cuadro 4 Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo ( Bilbao ) Ń Balance a 31 de diciembre de 2007 y 2006 Activo a largo plazo Inmovilizado inmaterial Inmovilizado material T'tulos de cr dito a largo plazo Activo a corto plazo Prefinanciaci n a corto plazo T'tulos de cr dito a corto plazo Tesorer'a y equivalentes Pasivo a corto plazo Provisiones para riesgos y gastos Deudas pendientes Reservas Excedente / d ficit acumulado Resultado econ mico del ejercicio Total activo Total pasivo Activo neto Capital neto 2007 44 261 4 330 38 4 268 4 945 70 2 654 2 724 2 221 1 730 491 2 221 ( en miles de euros ) 2006 71 247 4 435 27 2 990 3 774 63 1 981 2 044 1 730 1 820 Đ 90 1 730 Fuente: Datos de la Agencia.
Μήπως να της τηλεφωνούσαelitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.