microfinanza oor Grieks
microfinanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μικροχρηματοδότηση
Básicamente, microfinanza -si esto también es nuevo para ustedes-
Αλλά στην ουσία, μικροχρηματοδότηση — αν είναι επίσης κάτι καινούριο για σας —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En septiembre de 2009, se realizó la primera inversión (1 850 millones de euros) en el marco de la iniciativa JASMINE , que la Comisión puso en marcha en 2008 para promover el desarrollo de las instituciones de microfinanzas en Europa.
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςEurLex-2 EurLex-2
Presta una atención especial al apoyo a las microfinanzas, así como a las finanzas en su fase temprana con arreglo a la demanda del mercado y a las mejores prácticas
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούoj4 oj4
Subraya la importancia de la formación y el desarrollo de capacidades en las instituciones de microfinanciación no bancarias, en particular para reforzar el conocimiento de las diferentes formas de obtener y de facilitar capitales, como las inversiones en valores mobiliarios, las donaciones, la emisión de obligaciones, la financiación de la deuda, la contribución a fondos de riesgo y las subvenciones al inicio de actividades; considera que el intercambio de mejores prácticas también podría desempeñar un papel valioso en este ámbito; a este respecto, insta a la Comisión a que utilice plenamente las redes existentes, como la Red Europea de Microfinanciación, el Centro de Microfinanciación y la Plataforma Europea de Microfinanzas;
Ας πούμε ότι φεύγωnot-set not-set
Acoge con satisfacción el apoyo de Monterrey a las microfinanzas y a los créditos concedidos a microempresas y pequeñas y medianas empresas, incluidas las de las áreas rurales y, en particular, para las mujeres, ya que es importante para potenciar los efectos socioeconómicos del sector financiero;
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιnot-set not-set
Publicaciones, en concreto, libros, informes y encuadernaciones en rústica relativas a aspectos técnicos de microfinanzas
Αριθ. ενίσχυσηςtmClass tmClass
La Organización filipina para Migración y Desarrollo (Philcomdev) es una red recientemente formada de organizaciones de emigrantes y familiares, ONG, cooperativas, sindicatos, organizaciones de microfinanzas, empresas sociales, redes en las Filipinas y en el extranjero, que se actúan en los asuntos de la migración y el desarrollo en su país.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναEurLex-2 EurLex-2
El Comité anima a las instituciones bancarias y las agencias de desarrollo a que experimenten con programas piloto destinados a crear un vínculo entre las remesas y las instituciones de microfinanzas en los países en desarrollo
Δεν το έκανα εγώ!oj4 oj4
Justificación Este primer mandato por un valor de 500 millones de euros debe permitir al BEI aportar una contribución significativa al desarrollo de la microfinanza respecto de la cual la ONG PlanetFinance estima que la demanda mundial asciende a 263 000 millones de dólares estadounidenses.
Γεια σου, ξένεnot-set not-set
Investigación de mercado, proyección de tendencias de negocios, preparación de estadísticas de negocios, estudios estadísticos de negocios, todos en relación con proyectos de inversión de microfinanzas
Τα κώτα φαίνεtmClass tmClass
El Comité está convencido de que la aplicación de las nuevas tecnologías de forma innovadora al microcrédito puede incrementar, mediante un sistema de redes, el ámbito de acción de las microfinanzas, aumentar la competitividad y reducir los costes para los consumidores y los usuarios.
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροEurLex-2 EurLex-2
Destaca que el microcrédito, en particular para los pequeños propietarios del sector agrícola, es una herramienta esencial de lucha contra la pobreza y de desarrollo económico y social sostenible en sintonía con los Objetivos del Milenio, y que constituye también un vector importante de emancipación, en particular para las mujeres; considera que conviene reconocer esta nueva dimensión microeconómica en el marco de la ZLC y más ampliamente en la PEV y el Proceso de Barcelona; insta al Consejo y a la Comisión a que incrementen su apoyo a las iniciativas destinadas a promover las microfinanzas en los PSEM, a que refuercen de manera sustancial los programas existentes y a que desarrollen y promuevan nuevos sistemas que permitan facilitar el acceso al crédito para el mayor número de personas posible;
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
Servicios educativos, en concreto, desarrollo, organización y celebración de conferencias educativas, talleres y programas y cursos de instrucciones en relación con las microfinanzas
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιtmClass tmClass
Dado que la ejecución de la mayoría de los proyectos corresponderá a microempresas, debe prestarse atención asimismo a la función de las microfinanzas.
Μια φανταστική χώραnot-set not-set
10. cobertura de las necesidades nuevas e inesperadas que no pueden ser financiadas por las dotaciones B por un importe de 14,87 millones de euros (importe destinado a una contribución suplementaria de 3 millones de euros en favor del CTA y a la financiación de proyectos específicos [African Outlook – 1,3 millones; Microfinanzas – 2,8 millones, Programa Pesticidas – 5 millones; Observatorio de inversiones – 2,8 millones]);
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε,πως τον κατηγορείς για κάτι πουδεν έκανεEurLex-2 EurLex-2
establecer instrumentos comunitarios de formación permanente y de refuerzo de las capacidades para los directivos y los operadores de las IMF, sobre la base de unos conocimientos técnicos comunes, con objeto de responder a los cambios en el ámbito de las microfinanzas, a las nuevas exigencias de los usuarios y a la necesidad de bases comunes que faciliten el diálogo y el intercambio de buenas prácticas en un contexto europeo;
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιEurLex-2 EurLex-2
(22) EMN, Red Europea de Microfinanzas; MFC, Centro de Microfinanzas para Europa Central y Oriental.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουEurLex-2 EurLex-2
Este documento subraya, en particular, la importancia de desarrollar un entorno más favorable para el microcrédito y las microfinanzas prestando apoyo al desarrollo de instituciones no bancarias de microcrédito en los Estados miembros y aumentando el volumen de capital accesible para tales iniciativas.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.not-set not-set
Suministro de un sitio web en el que los usuarios puedan obtener información relativa a las microfinanzas
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςtmClass tmClass
Pide al BEI que siga apoyando el desarrollo del sector privado local como elemento fundamental de la sostenibilidad, y que respalde la infraestructura social y económica básica de interés inmediato para los beneficiarios, así como la búsqueda de nuevos socios locales y regionales en el ámbito específico de la microfinanza; pide al BEI que aumente la adicionalidad mejorando la justificación del uso hecho de los fondos;
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Básicamente, microfinanza -si esto también es nuevo para ustedes- piensen en ello como servicios financieros para los pobres.
Πού το άκουσες;- Στο ' Ιντερνετted2019 ted2019
Básicamente, microfinanza - si esto también es nuevo para ustedes - piensen en ello como servicios financieros para los pobres.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιQED QED
Dicho instrumento aumenta la accesibilidad y la disponibilidad de microfinanzas para quienes deseen establecer o seguir desarrollando una empresa, pero tienen dificultades para acceder a los créditos convencionales.
Πρέπει να φάωEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de consultas sobre negocios y negocios de programas de microfinanzas, en concreto, supervisión del rendimiento de agencias de desarrollo en el ámbito de las microfinanzas, evaluación de su eficacia y recomendaciones para mejorar sus programas de microfinanzas
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεtmClass tmClass
Publicación de libros, documentos, encuadernaciones en rústica e informes en relación con las microfinanzas
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουtmClass tmClass
Presta una atención especial al apoyo a las microfinanzas, así como a las finanzas en su fase temprana con arreglo a la demanda del mercado y a las mejores prácticas.
Γεια σου, μπαμπά!not-set not-set
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.