Moldavia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Μολδαβία - Eurovision
moldavia oor Grieks
moldavia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μολδαβία
Sin embargo, sólo Moldavia dispone de un sistema de ventanilla única.
Ωστόσο, μόνο η Μολδαβία διαθέτει σύστημα ενιαίας εξυπηρέτησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moldavia
es
País del este de Europa ubicado entre Rumania al oeste y Ucrania al norte, este y sur.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μολδαβία
es
País del este de Europa ubicado entre Rumania al oeste y Ucrania al norte, este y sur.
Sin embargo, sólo Moldavia dispone de un sistema de ventanilla única.
Ωστόσο, μόνο η Μολδαβία διαθέτει σύστημα ενιαίας εξυπηρέτησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μολδαβία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos agrícolas y alimenticios distintos de los vinos, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados de la Unión Europea que deben protegerse en la República de Moldavia
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαEurlex2019 Eurlex2019
De forma similar, tras descubrirse que las medidas originales sobre las importaciones procedentes de Ucrania se habían eludido transitando por Moldavia gracias a una investigación realizada con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, el Reglamento (CE) no 760/2004 del Consejo ( 4 ) amplió las medidas a las importaciones de esos mismos cables de acero procedentes de Moldavia.
Είμαι αστυνομικόςEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la adhesión de Ucrania y de Moldavia al Tratado por el que establece la Comunidad de la Energía teniendo en cuenta el papel vital que podrían desempeñar para alcanzar los objetivos de la UE en materia de seguridad energética y contribuir a la seguridad de estos países;
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηEurLex-2 EurLex-2
Esto incluirá la preparación para adaptar gradualmente la legislación de la República de Moldavia a la de la UE y a los instrumentos internacionales mencionados en el anexo del Acuerdo de Asociación, y, en concreto:
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Decisión del Comité de Asociación UE-República de Moldavia, reunido en su configuración de comercio relativa a la actualización del anexo XXVIII-A (Normas aplicables a los servicios financieros) del Acuerdo;
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPEurlex2019 Eurlex2019
Productos agrícolas y alimenticios distintos de los vinos, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados de la República de Moldavia que deben protegerse en la Unión Europea
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηEurLex-2 EurLex-2
El artículo 181, apartado 1, del Acuerdo establece que la República de Moldavia ha de aproximar gradualmente su legislación sanitaria, fitosanitaria y en materia de bienestar animal a la de la Unión, tal como se establece en su anexo XXIV.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςEurLex-2 EurLex-2
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional a Moldavia (COM(2002) 538 - C5-0484/2002 - 202/0236(CNS))
Οδηγείς μέσα σε τυφώναnot-set not-set
El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra («el Acuerdo») establece una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP), cuyo objetivo es sentar las condiciones para mejorar las relaciones económicas y comerciales.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]Eurlex2019 Eurlex2019
Tras la fructífera aplicación de los acuerdos de readmisión y facilitación de visados con Georgia, la República de Moldavia y Ucrania, también se han iniciado negociaciones sobre acuerdos similares con Armenia y Azerbaiyán.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Moldavia pertenece a Eurocontrol y participa en la iniciativa regional de gestión del tráfico aéreo en Europa sudoriental (ACE) junto con Rumania, Turquía y Bulgaria.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
e) invitar a expertos a actividades de formación y cursos específicos organizados por la UE o la República de Moldavia; y
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουEurlex2019 Eurlex2019
A raíz de estas recomendaciones del Plan de Acción, Moldavia ha elaborado una legislación contra la discriminación, basada en la Directiva 2000/78/CE del Consejo relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación y la Directiva 2000/43/CE del Estados miembros relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαnot-set not-set
A petición de Moldavia, y cuando las circunstancias permitan obtener mejores tipos de interés para los préstamos, la Comisión podrá proceder a refinanciar total o parcialmente sus empréstitos iniciales o a reestructurar las condiciones financieras correspondientes.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαEurLex-2 EurLex-2
La cooperación con la República de Moldavia, Cabo Verde y Georgia en el marco de las Asociaciones de Movilidad ha continuado.
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEurLex-2 EurLex-2
La alternativa es que, de lo contrario, Moldavia corre el peligro de encontrarse situada en una especie de tierra de nadie política.
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούEuroparl8 Europarl8
Salvo que las Partes acuerden otra cosa, el Subcomité IG se reunirá a petición de cualquiera de las Partes, alternativamente en la Unión y en la República de Moldavia, y en todo caso a más tardar 90 días naturales después de dicha petición.
Στην υγειά των λασπεργατών!EurLex-2 EurLex-2
Garantizar la independencia profesional e institucional de la Oficina Nacional de Estadística de la República de Moldavia en la aplicación de la próxima reforma de la Administración Pública a través del mantenimiento de su régimen actual y del lugar que ocupa en la Administración Pública.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA,
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) toda enmienda que, habiendo entrado en vigor con arreglo al artículo 94, letra a), del Convenio, haya sido ratificada tanto por la República de Moldavia como por el Estado o Estados miembros de la Unión Europea, y
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνEurLex-2 EurLex-2
Así que cuando Moldavia se convirtió en república soberana independiente, encontramos un territorio sumamente fértil entre nuestros vecinos e incluso entre nuestros anteriores perseguidores.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
Considerando que el Consejo, mediante Decisión de 16 de septiembre de 1996 (11), decidió aplicar de forma provisional los acuerdos para modificar y renovar los acuerdos sobre el comercio de productos textiles negociados con Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Tayikistán y Turkmenistán;
Ξέρετε πως πέθανεEurLex-2 EurLex-2
Reforzar la cooperación entre la UE y la República de Moldavia en el proceso de preparación y aplicación de la legislación necesaria para aplicar las disposiciones de la zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP).
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las Partes continuarán con la progresiva interconectividad de los sistemas aduaneros de tránsito, con vistas a la futura adhesión de la República de Moldavia al Convenio relativo a un régimen común de tránsito, de 1987.
Ένα χέλι κατέφτασε!Eurlex2019 Eurlex2019
Hasta la fecha, FRONTEX ha acordado procedimientos de trabajo con las autoridades competentes de Moldavia, Georgia, Ucrania y Belarús.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.