montar oor Grieks
montar
es
colocar en la estufa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ιππεύω
Siempre soy feliz cuando monto a mi nena.
Πάντα νιώθω έτσι όταν ιππεύω το κορίτσι μου.
οδηγώ
También habla italiano, monta en moto y practica el tiro al pichón.
Επίσης μιλάει ιταλικά, οδηγεί μηχανή και είναι δεινή κυνηγός.
μπαίνω
No me monto a un autobús con esos bebiendo y tirándose pedos.
Δεν μπαίνω σε λεωφορείο μ'αυτούς που πίνουν μπύρα και κλάνουν.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μοντάρω · κατεβαίνω · κατεβάζω · κινούμαι · χτυπάω · καβαλάω · βατεύω · οχεύω · πηγαίνω · ανεβαίνω · συναρμολογώ · μοντάρισμα · καβαλικεύω · οχούμαι · φορτώνω · ανέρχομαι · πάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberías montar conmigo.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un par de botas altas de cuero, pantalones ajustados de montar y una vieja casaca de cuero, un precioso casco y aquellas maravillosas gafas y la infaltable pañoleta blanca moviéndose con el viento.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήted2019 ted2019
Cuando ►C6 , a instancia ◄ del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importe fraccionadamente productos desmontados o sin montar, a efectos de la regla general 2a) del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI o XVII o en las partidas ►C6 nos ◄ 7308 o 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςEurLex-2 EurLex-2
Mecanismos de relojería completos, sin montar o parcialmente montados; mecanismos de relojería incompletos, montados; mecanismos de relojería «en blanco» (ébauches)
Ντούι; Γύρνα πίσωEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores afectados: Según la definición, los agricultores y las empresas rurales de la tierra, son aquellos que cultivan y cosechan cultivos combinables (cereales, oleaginosas y proteaginosas), hortalizas al aire libre, cultivos de hoja para ensaladas, plantas ornamentales (incluidas plantas de vivero, flores y bulbos), semillas de gramíneas y cesped, carne de vacuno, ovino, porcino, productos lácteos, aves de corral y huevos, alojamiento turístico en granjas (bed and breakfast), viviendas amuebladas para alquiler en vacaciones, puesta a disposición de picaderos para pupilaje de caballos y para montar o atracciones para los visitantes de las granjas
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Bicicletas y Piezas de bicicletas y Accesorios,En concreto, cuadros de bicicleta, bicicleta plegable, Horquillas traseras, Árboles de tracción, Frenos, Desviadores, Palancas de freno, Manillares, Pedales, Anillos de cadenas, Bordillos para llantas de bicicletas, Ruedas de engranaje, Tubos de manillar, Sillas de montar, Tubos de asiento, Asideros, Jaulas para botellas de agua, Cubos, Transmisiones para bicicletas,Unidades de mecanismo de transmisión de cambio de velocidades, rueda libre de bicicleta, Bicicletas eléctricas
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςtmClass tmClass
El dispositivo catadióptrico se montará de forma similar a la que está montado en el vehículo, pero se colocará la lente horizontalmente y dirigida hacia arriba.
Τώρα είναι τα εύκολαEurLex-2 EurLex-2
¿Pusiste " montar ", Denny?
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cables de fibras ópticas (excepto los de la partida 8544); hojas y placas de materia polarizante; lentes (incluso de contacto), prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia, sin montar, excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνηάλφα-#bEurLex-2 EurLex-2
Pero a los niños que tienen ataques frecuentes es sabio prohibirles actividades como el montar a caballo y subir a los árboles.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςjw2019 jw2019
Estantes y marcos de materias plásticas, estantes y marcos de exposición de materias plásticas, sistemas de exposición de materias plásticas y estantes y marcos de exposición de materias plásticas para montar sobre paredes para sostener recipientes para plantas
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝtmClass tmClass
Hacerte el amor es como montar un caballo.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Me rehuso a aprender a montar en una de esas cosas del oeste.
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Le gusta montar?
Πάρε με μόλις μπορέσειςopensubtitles2 opensubtitles2
No hará falta montar un mamparo entre cocinas colindantes; pero entre una cocina y un pañol de pinturas se necesitará un mamparo del tipo «A-0».
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαEurLex-2 EurLex-2
El opacímetro se montará en el centro del penacho a una distancia máxima de 25 ± 5 mm del final del tubo de escape.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωEurLex-2 EurLex-2
Montar el conjunto completo del cuello sin la cabeza.
Για να την στριμώξουμεEurLex-2 EurLex-2
¿Y si ahora ya no puede montar jamás en bici?
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos para la construcción de suelos, paredes, tabiques, techos, tejados, etc., canalones y sus accesorios, barandillas, cercas y similares, estanterías grandes para montar en tiendas, fábricas, depósitos, almacenes, etc., motivos arquitectónicos como estrías, bóvedas y frisos, de plástico, n.c.o.p.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνEurLex-2 EurLex-2
Las demás guarniciones de fricción para embragues o cualquier órgano de frotamiento, sin montar, a base de sustancias minerales, que no contengan amianto (asbesto)
Βγαίνει με την μητέρα μουEurLex-2 EurLex-2
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la letra a) de la regla general 2 del sistema armonizado, clasificados en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del sistema armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autoridades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
Αλεξάντερ ΝοξEurLex-2 EurLex-2
Salli Systems, fabricante finlandés de sillas ergonómicas de oficina con forma de silla de montar, ha pedido que se le ayude a lograr el reconocimiento de su producto.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεnot-set not-set
Luego de montar el accidente, llamaste desde un teléfono a un taxi... que te recogió en una estación de autobús bajando la calle.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye... ¿Vosotros dos campistas queréis montar la tienda mientras busca leña?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.