casa noble
ευγενής οικογένεια
noble oor Grieks
noble
es
De cualidades honorables; de eminencia moral y sin elementos de conducta y carácter malos o dudosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ευγενής
es
miembro de la nobleza
el
μέλος της τάξης των ευγενών
αριστοκράτης
Los nobles mataron a otros siete.
Ο Αριστοκράτης σκότωσε επτά.
αριστοκρατικός
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ανώτερος · γενναιόφρων · γενναιόψυχος · άριστος · ευπατρίδης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te arriesgaste con el más noble de los motivos
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ningún rey de Inglaterra vio jamás nobles tan ricos ni tan leales súbditos, que, aunque tengan los cuerpos aún en Inglaterra, sus corazones han acampado ya en Francia.
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
Δεν πάω πίσω.Σωστάjw2019 jw2019
Qué idea tan noble.
Είναι μεγάλο, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a los Guerreros Nobles que vuelvan.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi muy noble soberano.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nobles están esperando.
Εάνείναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asunto
Αντε λοιπόν κάντο... πάρτα όλαoj4 oj4
Noble | Todos | Vcprd, vino de mesa con IG | Español |
Λυπάμαι, ΤομEurLex-2 EurLex-2
Y los brazos y las piernas son miembros nobles.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué noble suena, qué atentos!
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiciste un esfuerzo noble, pero fallaste.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son como los judíos de noble disposición de la antigua Berea, que aceptaron con “prontitud de ánimo” el mensaje de Dios, deseosos de hacer su voluntad (Hechos 17:11).
Χριστέ μου, σωστάjw2019 jw2019
ENFERMERA Bueno, señor, mi señora es la más dulce dama. -- Señor, Señor! cuando- Fue una cosa tan pequeña de labios, - ¡ Oh, noble hay una en la ciudad, un París, que de buena gana cuchillo estaba a bordo, pero bueno, alma, tuvo como Lief ver un sapo, un sapo muy, como lo ven.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςQED QED
—Sí, noble señor —repuso el sirviente—.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροLiterature Literature
Soy Martin Moxon, vicepresidente aquí en Noble.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ausencia del Consejo y de casi todos los diputados del Parlamento nos da a entender lo grande que sigue siendo el espacio que separa las declaraciones nobles, importantes y útiles, desde el punto de vista formal, de la aplicación concreta del tema de los derechos humanos en el terreno de la política cotidiana.
Εννοείς αυτόν τον τύποEuroparl8 Europarl8
Yo creo que todos tenemos un héroe dentro...... que nos mantiene honestos...... nos da fuerza...... nos hace nobles...... y, finalmente, nos permite morir con orgullo
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Hay una razón por la que nuestras mejores mentes médicas tan solo tratan a las familias de los nobles.
Συνέχισε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veía nada hermoso ni noble en su regreso a Dios.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora ha prevalecido la consideración del lugar de origen, y los subsiguientes cuidados son "sine qua non", pero, como sucede con todo producto noble, dentro de su grupo selecto existen también mediocridades, por lo que es necesario realizar pruebas selectivas para eliminar todos aquellos vinos que no alcancen la excelencia debida.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιEurLex-2 EurLex-2
El lugar secreto fue creado con un enorme fondo de nobles, de mentalidad retorcida, de todo el mundo.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los europeos consideramos la paz, la democratización de Oriente Medio, la erradicación de la pobreza extrema y la mejora de las condiciones de vida en Gaza nuestros objetivos fundamentales, el medio adecuado para facilitar esta noble causa no es la flotilla, como señaló anteriormente la Vicepresidenta y Alta Representante Ashton.
Μάλιστα, κύριεEuroparl8 Europarl8
animar y apoyar a las instituciones colaboradoras locales a participar y contribuir en el experimento internacional de detección de gases nobles con sistemas nacionales de seguimiento de la detección de xenón, formar a los agentes de las estaciones locales y facilitar la puesta en servicio de los sistemas,
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
Pablo habló de censurar, pero con un propósito noble... “para que sean saludables en la fe”.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.