Noam Chomsky oor Grieks
Noam Chomsky
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Νόαμ Τσόμσκι
No he tenido mucha de esta diversión desde que me tropecé con Noam Chomsky.
Δεν έχω διασκεδάσει τόσο, από τότε που σκόνταψα στον Νόαμ Τσόμσκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he tenido mucha de esta diversión desde que me tropecé con Noam Chomsky.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOAM CHOMSKY y Mrrsou RONAT, Dialogues, Flammarion, págs. 72-74.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικLiterature Literature
Noam Chomsky ha ganado dos reputaciones internacionales.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noam Chomsky estaría de acuerdo.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué clase de loco festeja el cumpleaños de Noam Chomsky...
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PODER Y TERROR NOAM CHOMSKY
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Véase especialmente el reciente análisis crítico de Noam Chomsky «Objectivity and Liberal Scholarship», en op. cit.).
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της#ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηLiterature Literature
¿No estarás emparentada con Noam Chomsky?
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás Noam Chomsky lea la guía telefónica de Havana en algún lugar.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noam Chomsky, eminente lingüista, ha sugerido que esta habilidad singular del lenguaje debe ser, hasta cierto grado, innata, o “intraconstruida” desde el nacimiento.
Διεύθυνση ανέμουjw2019 jw2019
Fatih Tas publicó una traducción turca de un ensayo de Noam Chomsky, «Prospects for Peace in the Middle East» (Perspectivas de paz en Oriente Próximo).
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας Ακτήςnot-set not-set
(EL) Señor Presidente, la semana pasada empezó en Turquía el juicio contra tres personas responsables de traducir un libro del escritor norteamericano Noam Chomsky al turco.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!Europarl8 Europarl8
En una ocasión, Noam Chomsky argumentó que la intervención rusa no podría ser considerada como imperialismo, puesto que el régimen sirio lo invitó a bombardear al país.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.gv2019 gv2019
“Cuando estudiamos el lenguaje humano —escribió el lingüista Noam Chomsky—, nos acercamos a lo que algunos podrían llamar la ‘esencia humana’, las cualidades distintivas del entendimiento que, por lo que sabemos hasta ahora, son específicas del hombre.”
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Más de 30 académicos de renombre han decidido boicotear el congreso mundial sobre marxismo de 2019 en Pekín, entre ellos el profesor universitario izquierdista Noam Chomsky, que dijo que no quería “ser cómplice de las acciones del Gobierno chino“.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςgv2019 gv2019
El escritor indio Arundhati Roy, el lingüista estadounidense Noam Chomsky, la escritora canadiense Naomi Klein, la dramaturga estadounidense Eve Ensler y el periodista indio Vijay Prasad han publicado su segunda declaración al Gobierno bangladesí para que retire los cargos contra Alam.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.gv2019 gv2019
Considerando que, apenas dos meses después de que la Unión Europea elogiara a Turquía por promulgar nuevas leyes para la protección de la libertad de expresión, las autoridades de Ankara hacen uso de legislación antiterrorista para perseguir al editor turco de Noam Chomsky,
Δεν έχει πλάκα έτσιnot-set not-set
Considerando que el Sr. Fatih Tas de la editorial Aram puede ser condenado a un año de prisión por atreverse a imprimir "American Interventionism", una colección de recientes ensayos escritos por Noam Chomsky que incluyen críticas sobre la forma en que Turquía trata a la minoría kurda,
Μπέτι Γκρέιμπλnot-set not-set
Este hecho insólito viene a añadirse a la increíble historia del editor Fatih Tas, sobre el cual pesa la amenaza de un año de prisión por cometer el error de publicar en lengua turca el libro Intervencionismo americano del gran pensador estadounidense y profesor de la universidad de Harvard, Noam Chomsky.
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις,αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάEurLex-2 EurLex-2
En relación con la respuesta a mi pregunta E-3319/06, ¿puede la Comisión responder ahora la pregunta y exponer «qué protestas ha elevado la Comisión en relación con la detención en Turquía del editor Fatih Tas por publicar el libro “Los guardianes de la libertad” de Noam Chomsky y Edward S.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςnot-set not-set
El texto que sigue es un ensayo no terminado, inspirado en parte por “La Responsabilidad de los Intelectuales” (1967) de Noam Chomsky y “La responsabilidad de las Personas, y Otros Ensayos de Crítica Política” (1957) de Dwight MacDonald, así como las obras de varios periodistas, intelectuales, activistas e historiadores, a saber, Howard Zinn, Edward Said, Hannah Arendt, y Murray Bookchin.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήgv2019 gv2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.