no violencia oor Grieks
no violencia
es
Comportamiento de personas que estando en un conflicto no realizan actos de violencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μη χρήση βίας
Todos los actores deben comprometerse con la no violencia y la paz.
Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να δεσμευτούν για τη μη χρήση βίας και την ειρήνη.
μη-βία
es
filosofía, actitud personal o colectiva que deslegitimiza la violencia
De ninguna manera estoy a favor de la no violencia.
Δεν υποστηρίζω τη μη βία με κανέναν τρόπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουQED QED
La no violencia es una elección, como ser vegetarianos, pero no es lo que somos.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εted2019 ted2019
Para una mujer dedicada a la no violencia, no pareces muy preocupada en que pude ser asesinado allá.
Σωστά, ΦόρεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No violencia, no bombas, no armas.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωted2019 ted2019
La sencilla pieza de algodón que el mahatma llevaba... durante su ayuno por la no violencia.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultura, no violencia
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No voy a enseñar la no violencia en una universidad y luego casarme con Dog el cazarrecompensas!
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera estoy a favor de la no violencia.
Μπορείς να την κρύψεις κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este silencio trae graves consecuencias para la posibilidad de desarrollar o incluso mantener la no violencia en Palestina.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςQED QED
Hicimos... una cosita de no violencia demoníaca
' Οχι, έκανε λάθοςopensubtitles2 opensubtitles2
La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia.
Σας παρακαλώ φύγετεted2019 ted2019
¿Quieres decir no violencia?
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viviendo juntos en paz y celebrando nuestros valores compartidos de cooperación, no violencia, igualdad y ecología.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyo la propuesta de convocar en 2009 una Conferencia Europea sobre la no violencia.
Δεν θα ξανασυμβείEuroparl8 Europarl8
Principios generales y propuestas en materia de derechos humanos, paz y no violencia
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαEurLex-2 EurLex-2
El mensaje noble de Gandhi sobre la no violencia no ha logrado arraigarse en la India, donde germinó.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάjw2019 jw2019
Mahatma Gandhi, apóstol de la no violencia del siglo XX, murió hace 36 años.
Δεν Δεν κατάλαβαjw2019 jw2019
En la fase de violencia, debemos insistir en la no violencia.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree en la no violencia?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
volvió a recorrer el país abogando por la no violencia y la independencia.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Encierra la filosofía de no violencia de Gandhi la solución a este mundo desgarrado por la contienda?
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·jw2019 jw2019
Lo que indica un compromiso con la no violencia.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Gandhi defendía su filosofía de la no-violencia apuesto que no sabía lo divertido que es matar.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Será alguna vez una realidad mundial la no violencia?
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
5815 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.