no ver nada de nada oor Grieks
no ver nada de nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δεν βλέπω την τύφλα μου
es
no ver absolutamente nada
el
δεν βλέπω τίποτα
A veces veo nombres, a veces veo caras, y a veces no veo nada de nada.
Μερικές φορές βλέπω ονόματα, μερικές φορές βλέπω πρόσωπα και μερικές φορές δεν βλέπω την τύφλα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede ver nada de nada.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sé nada, y no tengo nada que ver con nada de esto.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειQED QED
No tengo nada que ver con nada de esto.
Τότε η μαμά μου, η μαμάμου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, no tuve nada que ver con nada de eso.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve nada que ver con nada de esto
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαopensubtitles2 opensubtitles2
No tiene nada que ver con nada de lo que has pretendido tener.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no tuvo nada que ver con nada de esto.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tenía nada que ver con, nada de eso, eh...
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene nada que ver con nada de esto.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre no tiene nada que ver con nada de esto.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese hombre no tiene nada que ver con nada de esto, ¿bien?
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no tiene nada que ver con nada de esto.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas no tenemos nada que ver, tienes a otra... y con otra, no quiero saber nada de ti
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
No tiene nada que ver con la muerte de Owen Reid, y no tengo nada más que decir.
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no consigues ver u oir nada nada viendo de dentro de ellos?
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronald no tiene nada que ver con la muerte de Mima, nada.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene usted nada, por lo que yo he podido ver. no tiene fiebre, ni síntomas de nada grave
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Una y otra sabían tanto como ella de cómo funcionaba, es decir, nada, aparte de que no tenía nada que ver con el Poder.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανLiterature Literature
La sesión de espiritismo no tiene nada que ver con nada.
Μίχο, να προσέχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estoy seguro de que no tiene nada que ver para nada con eso
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tiene nada que ver con el beso, así que, de nuevo, nada raro.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No serviría de nada que le jurase por el honor de la profesión que los dos respetamos, que no tuve nada que ver con la muerte del Sr. Lincoln?
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada, pero quizá, Moore no tuvo nada que ver con el robo de los exámenes,
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted naturalmente se preguntará: ¿Cómo puede dar buenos resultados el estar completamente desligado de la vida; no oír nada, no ver nada?
Η Λίθος καταστράφηκεjw2019 jw2019
Tiene la cabeza tan lejos del trasero de Obama, que no puede ver nada, excepto su mierda ya nada más.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.