otoño-invierno oor Grieks
otoño-invierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φθινόπωρο-χειμώνας
Verano, otoño, invierno, y ¡ disco!
Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας, και... ντίσκο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las lluvias son abundantes en otoño, invierno y primavera, y escasas, o incluso inexistentes, en verano.
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταEurlex2019 Eurlex2019
Que se llena y/o tiene caudal en determinadas estaciones del año, por ejemplo, otoño/invierno.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
" Primavera, verano, otoño, invierno...
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué dices de mi colección de otoño-invierno?
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verano, otoño, invierno, y ¡ disco!
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La administración diaria de Yestimum® refuerza las defensas corporales durante los meses de otoño-invierno».
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςEurLex-2 EurLex-2
Las lluvias son abundantes en otoño, invierno y primavera, y escasas, o incluso nulas, en verano
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροoj4 oj4
Denominación: Ayuda para compensar los daños provocados por las condiciones climáticas excepcionales del otoño-invierno de 2000/2001
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Otoño-invierno
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνoj4 oj4
En su caso, se aportan microelementos durante el período de otoño-invierno.
Τα λέμε σε λίγοEurLex-2 EurLex-2
Las lluvias son abundantes en otoño, invierno y primavera, y escasas, o incluso nulas, en verano.
Τι στην οργή είναι αυτό;- ΡωσικάEurLex-2 EurLex-2
El clima es típico de la zona mediterránea, con lluvias que se concentran en el período de otoño-invierno.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςEurLex-2 EurLex-2
Uno de ellos correspondía a la temporada otoñó/invierno 2002 y el otro a la temporada primavera/verano 2004.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
- Análisis de las condiciones climáticas durante el otoño-invierno de 2009-2010 y su posible impacto en la producción agrícola de España.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιEurLex-2 EurLex-2
- Análisis de las condiciones climáticas durante el otoño-invierno de 2009-2010 y su posible impacto en la producción agrícola de Italia.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.EurLex-2 EurLex-2
(55) La prueba admisible susceptible de ser fechada que presentó consistió en un catálogo otoño/invierno para 1994/1995 y anuncios publicitarios publicados en 1995.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοEurLex-2 EurLex-2
La primera fase del proyecto (mayo de 1997 - marzo de 1998) se centró en la selección de potenciales participantes húngaros y el desarrollo de sus colecciones de otoño-invierno.
Ο σκοπός της παρούσαςσύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςEurLex-2 EurLex-2
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada, entre otras, de la manera siguiente: «La administración diaria de Yestimum® refuerza las defensas corporales durante los meses de otoño-invierno».
Πλησιαζουμε στο στοχοEurLex-2 EurLex-2
Además, se realiza otra selección independiente, respetando el requisito del 5 %, para la submedida de ecologización otoño/invierno, cuyo período de compromiso no coincide con el principal período de inspección.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
(250) Entre el período del otoño/invierno de 1997 y el verano de 1998, se celebraron cuatro encuentros referentes a la cerveza vendida con marca propia (véase el considerando 156).
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαEurLex-2 EurLex-2
Solíamos tener un sistema, un sistema de la moda donde la gente iba a los desfiles, así que hacían primavera, verano, otoño, invierno, y funcionó como un reloj durante muchísimos años.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
460 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.