otra vez con
άντε πάλι
otra vez oor Grieks
otra vez
es
voz de uso común entre los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξανά
Puedo repetirlo una y otra vez.
Μπορώ να το επαναλαμβάνω ξανά και ξανά.
πάλι
Y mentiré otra vez, y romperé tu corazón otra vez.
Και θα ξαναπώ ψέματα και θα σου ραγίσω και πάλι την καρδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tócala otra vez, y vas a la cárcel
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos observarla, asegurarnos de que su presión no se desplome otra vez... pero, sí, ella estará bien.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da gusto verte otra vez.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz.
Καθαρή περιοχήjw2019 jw2019
Él sólo quería verte otra vez.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazlo otra vez.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos otra vez.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Otra vez me dices cómo dirigir este lugar?
Ο νόμος σε υποχρεώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Recuérdalo para otra vez.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a hacer eso otra vez.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo otra vez.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Otra vez con eso, enano de mierda?
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitiré que eso te suceda otra vez.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora hemos abierto las heridas otra vez.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερjw2019 jw2019
Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·ted2019 ted2019
Utilizan a niños como chicos de la esquina otra vez.
Tις κρατούσε καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzaba a pensar que las cosas iban a estar bien otra vez.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su mente, te dio una clara advertencia de que iba a matar otra vez.
Θα είχες ετοιμαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuéntame otra vez cómo Data inmovilizó a Lore
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no le dice a mi padre que lo haga una y otra vez también, Chef?
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muéstrame otra vez.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se retuerce otra vez.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que salir... con nosotros alguna otra vez.
Είναι κάπως εύσωμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí está una y otra vez.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues hazlo otra vez.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45239 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.