otro día oor Grieks
otro día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άλλος φορά
άλλοτε
Algunos días rebozas de información y otros días no sabes nada.
Άλλοτε ξεχειλίζεις πληροφορίες κι άλλοτε δεν ξέρεις τίποτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discúlpame por lo del otro día.
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro día abrasador
Τι έκανες εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Porque confiscaron la tuya el otro día.
Είναι ο γάμος της κόρης τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro día Pablo volvió al colegio.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saliste corriendo muy rápido el otro día.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo en ese conducto el otro día.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos otro día lleno de nuevas ideas mañana.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL VIERNES por la mañana principia como cualquier otro día normal en Cali, Colombia.
Δε γινόταν τίποταjw2019 jw2019
El otro día, había un auto que no reconozco... estacionado frente a mi casa.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este era el que se empeñaba en entrar el otro día
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Te pregunté si podías decirme algo sobre tu asesino el otro día, y sólo desapareciste.
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary pasó el otro día, trajo a los chicos.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, oí de ellas el otro día.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas el otro día que estabas diciendo que el Príncipe de Andrómeda era el mejor.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¡ voy a llamarla otro día!
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Oliste aquel olor tan horrible el otro día?
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer del otro día.
Δε θα σε δαγκώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo pasar otro día ahí dentro.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella vino con su novio el otro día.
Ευχαριστούμε, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millie, ¿recuerdas cuánto nos divertimos el otro día cuando jugamos?
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro día, tuvimos un pequeño problemilla con Camilla que está planificando nuestra boda
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Sería como otro día soleado en Mercurio.
Γιατί την δολοφόνησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y otro día de orgullo para la Dra. Reid.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos resistir otro día.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos jugando al tenis el otro día y le pegué, pero fue un accidente
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάopensubtitles2 opensubtitles2
8875 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.