irse al otro mundo
πάω στον άλλο κόσμο
otro mundo oor Grieks
otro mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μετά θάνατον ζωή
Los pecados del hombre le producen la muerte, no el tormento eterno en otro mundo.
Το αποτέλεσμα της αμαρτίας του ανθρώπου είναι ο θάνατος, όχι τα βάσανα σε μετά θάνατον ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, quiero decir, una vez que descubres la hierba y las guitarras te metes en otro mundo.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que regresó del otro mundo de la Fuerza.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amamos... crear otro mundo, como un sueño, algo así.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que crees que hay ese otro mundo de gente mágica que puede encontrar un camino hasta aquí.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los príncipes viven en otro mundo.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro mundo.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendió los secretos del otro mundo de un linaje de chamanes de 2000 años.
Έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es esencial para hacer frente a las figuras del otro mundo.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época: la actuación y la danza.
Το Χοπσάκερted2019 ted2019
Necesitaba ayuda y la encontró en algo que había llegado de otro mundo.
Πάρ ' τηναπό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otro mundo.
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada del otro mundo.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sueño de convertirse en primer ministro y la fantasía mutua de otro mundo quedarán reducidos a cenizas.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si decidió enviarnos a todos hacia el otro mundo... lo va a hacer.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada castigo sirve de mérito para el otro mundo.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Me has dicho que eso era una ambulancia de otro mundo.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es nada de otro mundo si piensas bien en ello.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor. ¿Me ocultaste que eras de otro mundo durante 60 años?
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajas a otro mundo.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero era como otro mundo para mí
Η εκπομπή είναι καθαρήopensubtitles2 opensubtitles2
Digo, no es nada del otro mundo.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienes de ese otro mundo, como ellos.
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada del otro mundo.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éstas no están en la naturaleza, pero no habitan otro mundo que el nuestro.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςLiterature Literature
El te seguiría a las orillas del otro mundo, si asi se lo ordenaras.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3084 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.