parafina oor Grieks
parafina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παραφίνη
En unos minutos cambié por gasolina la parafina de la lámpara.
Αντικατέστησα την παραφίνη με βενζίνη στη λάμπα του θαλάμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el empleo de discos de parafina pura impregnados de isotiocianato de alilo con el fin de crear una atmósfera estéril, únicamente en aquellos Estados miembros en los que sea tradicional y mientras no lo prohiba la legislación nacional, siempre que se haga exclusivamente en recipientes cuya capacidad sea superior a los # litros, y que no exista traza alguna de isotiocianato de alilo en el vino
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουeurlex eurlex
Servicios de venta al por menor en relación con productos químicos para la industria, la ciencia, la agricultura, la horticultura y la silvicultura y para la fabricación, y en relación con parafinas clorada y biodiesel
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.tmClass tmClass
Aceite de base desparafinado catalíticamente, obtenido por síntesis a partir de hidrocarburos gaseosos, seguida de un proceso de conversión de la fracción pesada de parafina, con un contenido:
Σχετικά με το ταξίδιEurlex2019 Eurlex2019
Ceras de parafina (hulla), alquitrán de lignito a elevada temperatura, tratadas con hidrógeno (no CAS 92045-72-2), si contienen > 0,005 % w/w de benzo[a]pireno
Κοίταξε εκεί!EurLex-2 EurLex-2
El laboratorio encargado de los exámenes conservará durante siete años todos los documentos relativos a las pruebas, especialmente los cuadernos de laboratorio, los bloques de parafina y, cuando proceda, las fotografías de las inmunoelectrotransferencias.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαEurlex2019 Eurlex2019
Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75 % en peso
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράEurLex-2 EurLex-2
Ceresina, parafinas y algunas otras ceras
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
Además, esta recogida de datos también se aplica al «petróleo total» es decir, la suma de todos estos productos excepto el petróleo crudo, y debe también incluir otros productos petrolíferos como gas de refinería, etano, nafta, coque de petróleo, «white spirit» y SBP, ceras de parafina, betún, lubricantes y otros.
Είναι η γεννήτριαEurLex-2 EurLex-2
aceites de sedimentos (petróleo), tratados con ácido silício; aceite de desaceitado de parafinas
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
2711 29 00 --Los demás 2712 Vaselina, parafina, cera de petróleo microcristalina, «slack wax», ozoquerita, cera de lignito, cera de turba y demás ceras minerales y productos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados:
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
437 La demandante critica que, en la Decisión impugnada, la Comisión decidió incluir en el importe de base de la multa un importe adicional del 18 % por lo que se refiere a las ceras de parafina y del 15 % por lo que se refiere al gatsch (considerandos 658 a 661 de la Decisión impugnada), con la finalidad de disuadirla de participar en otros acuerdos horizontales de la misma naturaleza.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!EurLex-2 EurLex-2
a) las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan aceites de parafina CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 y CAS 97862-82-3 se retiren a más tardar el [... SEIS MESES DESPUÉS DE LA FECHA DE ADOPCIÓN DE LA PRESENTE DECISIÓN];
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·EurLex-2 EurLex-2
Discos de parafina pura impregnados de isotiocianato de alilo
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραEuroParl2021 EuroParl2021
sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica por vigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta)
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηnot-set not-set
Cera de parafina y petróleo (petróleo) (no CAS 64742-61-6), excepto si se conoce en su totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es carcinógena
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαEurLex-2 EurLex-2
El presente Protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafina, ceras de petróleo o de pizarras y residuos parafínicos) y 27.14 de la Nomenclatura de Bruselas, importados para su consumo en los Estados miembros.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςEuroParl2021 EuroParl2021
p) en relación con los productos en bruto de la partida ex 2712 únicamente (distintos de la vaselina, la ozoquerita, la cera de lignito o la cera de turba, o la parafina con un contenido de aceite inferior a 0,75 % en peso); el desaceitado por cristalización fraccionada.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Los productos químicos que el CEPQ recomienda incluir en el anexo III del Convenio de Rotterdam, a saber el carbofurano, el carbosulfán, el amianto crisotilo, las parafinas cloradas de cadena corta, todos los compuestos de tributilestaño, el triclorfón y el fentión (formulaciones de volumen ultra bajo en las que la concentración del principio activo es, como mínimo, de 640 g/l), así como las formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente, como mínimo, a 200 g/l de ión de paraquat, ya están sujetos a restricciones a la exportación con arreglo a la legislación de la Unión similares a las previstas en el Convenio.
Θα σας κόψω τα χέριαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está constituido por mezclas de carburos metálicos entre sí (carburos de volframio, de titanio, de tántalo o de niobio), con aglomerante metálico o sin él (polvo de cobalto o de níquel) y contiene frecuentemente pequeñas cantidades de parafina (0,5 % en peso, aproximadamente).
Θυμήσου τον Κώδικα!Eurlex2019 Eurlex2019
27.13 * Parafina, ceras de petróleo o de minerales bituminosos, ozoquerita, cera de lignito, cera de turba, residuos parafínicos (« gatsch », «slack wax», etc.) incluso coloreados: *
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςEurLex-2 EurLex-2
102 Pues bien, en el presente asunto ExxonMobil se hallaba en una situación diferente de las demás empresas participantes en el cartel ya que la mitad de su producción de ceras de parafina, la producción de Exxon, no había sido afectada por el cartel antes de la fusión Exxon‐Mobil, realizada en 1999.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.EurLex-2 EurLex-2
La Comunidad se reserva el derecho de modificar el régimen de los productos petrolíferos incluidos en las partidas arancelarias. núm. 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafina, ceras de petróleo o de minerales bituminosos, residuos parafínicos) y 27.14 de la Nomenclatura de Bruselas cuando se adopte una definición común de origen para los productos petrolíferos, cuando se tomen decisiones en el marco de la política comercial común para los productos de que se trate o cuando se establezca una política energética común.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςEurLex-2 EurLex-2
Ceras de parafina (hulla), alquitrán de lignito a elevada temperatura, tratadas con carbono, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaselina; parafina, cera de petróleo microcristalina, "slack wax", ozoquerita, cera de lignito, cera de turba y demás ceras minerales y productos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.