parador oor Grieks
parador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξενώνας
Por aquí cerca hay un Parador.
Υπάρχει ένας ξενώνας κοντά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uso, compraventa y arrendamiento de inmuebles en bloques o por pisos o departamentos, incluso hoteles, restaurantes, paradores, apartamentos y estaciones de servicio para venta de carburantes
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοtmClass tmClass
¿No lo pondrás de parador, Clay?
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dignas de mención son las últimas jornadas celebradas bajo el nombre Ternera de Aliste, llevadas a cabo en el Parador Nacional de los Condes de Alba de Aliste de Zamora, en el marco de unas sesiones genéricas promocionadas como Muestras Gastronómicas de los Productos de España.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόEurLex-2 EurLex-2
El parador.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En concreto, se mencionaba la urbanización de Pinedo, el hotel del Parador Nacional, y se advertía de la incidencia de la ampliación de numerosas industrias ubicadas en el perímetro de protección, así como de la instalación de nuevas canalizaciones (como en el caso del Barranco del Poyo).
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναnot-set not-set
Cuando un agente parador tenga datos que sugieran que la persona física que recibe el pago de intereses, o a la que se atribuye un pago de intereses, puede no ser el beneficiario efectivo, deberá adoptar medidas razonables para establecer la identidad del beneficiario efectivo con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3.
Αυτό ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Su marido no llegó a más de 7 Km. del parador.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo habrían hecho en el parador de tacos.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parador en corto estelar, Bachillerato Trinity, de # a
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουopensubtitles2 opensubtitles2
La preservación del patrimonio cultural, arqueológico y arquitectónico es posiblemente uno de los objetivos de carácter social en que la cooperación público-privada puede manifestarse en su máxima expresión, tal y como han podido realizarse en el caso de la Red de Paradores de España y Pousadas en Portugal, cuyas intervenciones han significado la recuperación de numerosos monumentos puestos al servicio de la actividad turística creando una indudable riqueza en el entorno
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·oj4 oj4
Mira, hay un parador, detengámonos
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede incluir aquí la ayuda a los monasterios para la construcción de paradores y centros culturales y la ayuda a las empresas situadas en edificios protegidos o históricos que fabrican productos típicos o con denominación de origen por lo que se refiere a la rehabilitación y restauración de edificios protegidos, la inversión en maquinaria tradicional o la certificación de productos tradicionales o de procesos que se consideran patrimonio natural.
Τα πλευρά καταρρέουνEurLex-2 EurLex-2
Y ayer, por primera vez, Gino trabajó en el Parador.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nuevo parador en corto?
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te voy voy a hacer mi parador de corto.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece una especie de parador para inmigrantes indocumentados.
Θα περάσω να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tarde en el Parador,... he soñado con Claire y contigo.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un agente parador tenga datos que sugieran que la persona física que recibe el pago de intereses, o a la que se atribuye un pago de intereses, puede no ser el beneficiario efectivo, deberá adoptar medidas razonables para establecer la identidad del beneficiario efectivo.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαEurLex-2 EurLex-2
Cabe citar en este apartado la experiencia de empresas públicas que actúan en el mercado, como es el caso de Paradores en España y Pousadas en Portugal.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοEurLex-2 EurLex-2
Paradores,Servicios de reserva de restaurantes y viajes, en concreto, Realización de reservas de alojamientos temporales
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιtmClass tmClass
Era parador corto.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si lo ponen de parador en corto?
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιου άλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλους που άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parador en corto.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Equivale a NACE 55.1, Hoteles (donde se incluyen hoteles, moteles, paradores y hoteles con instalaciones para conferencias).
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςEurLex-2 EurLex-2
Susan Reynolds me dio un regalo, en el parador ella lo puso en mi bolsillo, y salimos.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.