pepsina oor Grieks
pepsina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πεψίνη
Se reconoce que el ensayo de resistencia a la pepsina no refleja las condiciones fisiológicas de la digestión.
Αναγνωρίζεται ότι η δοκιμή ανθεκτικότητας στην πεψίνη δεν αντανακλά τις φυσιολογικές συνθήκες της πέψης.
Πεψίνη
Se reconoce que el ensayo de resistencia a la pepsina no refleja las condiciones fisiológicas de la digestión.
Αναγνωρίζεται ότι η δοκιμή ανθεκτικότητας στην πεψίνη δεν αντανακλά τις φυσιολογικές συνθήκες της πέψης.
πεψινογόνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependiendo del resultado del ensayo de digestibilidad in vitro, deberá evaluarse una comparación de las proteínas intactas, las desnaturalizadas por calor y las digeridas con pepsina respecto a la unión de la IgE, ya que una digestibilidad alterada puede repercutir en la alergenicidad de la proteína de nueva expresión.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεEurLex-2 EurLex-2
la leche peptonizada o con pepsina, es decir, la leche cuya digestibilidad se ha mejorado por la trasformación de las proteínas como consecuencia de la adición de pepsina;
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρειςκαλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Introducir mediante la pipeta en un tubo de ensayo # ml de solución de hemoglobina, llevar a # ° C en el baño de agua, añadir # ml de la solución de pepsina obtenida en # y mezclar con ayuda de una varilla de cristal, espesada en una extremidad, mediante aproximadamente # movimientos de vaivén
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόeurlex eurlex
Solo si son de origen animal y se utilizan en la industria alimentaria, por ejemplo, pepsina o enzimas con un 45 % de lactosa.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este orden debe respetarse escrupulosamente para evitar la descomposición de la pepsina.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραEurLex-2 EurLex-2
El ensayo de resistencia a la pepsina se efectúa generalmente en unas condiciones bastantes normalizadas, con bajos valores de pH y altas proporciones de pepsina/proteína.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
La carne picada se colocará en el Erlenmeyer de 3 litros , al mismo tiempo que 7 gramos de pepsina y se recubrirá de 2 litros de agua del grifo calentada a una temperatura aproximada de 37 a 40 ° C , y de 25 ml de ácido clorhídrico concentrado .
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
Por último, añadir 7 g de pepsina.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.EurLex-2 EurLex-2
h) Por último, añadir 7 g de pepsina o 21 ml de pepsina líquida.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεEurLex-2 EurLex-2
m) Pepsina con una concentración de 1:10 000 NF (US National Formulary), correspondiente a 1:12 500 BP (British Pharmacopoeia) y a 2 000 FIP (International Pharmaceutical Federation), o pepsina líquida estabilizada, con una concentración mínima de 660 unidades de la Farmacopea Europea/ml.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
Introducir mediante la pipeta en un tubo de ensayo # ml de solución de hemoglobina, llevar a # ° C en el baño de agua, añadir # ml de solución de ácido tricloracético previamente llevado a # ° C, homogeneizar y añadir a continuación # ml de la solución de pepsina obtenida en
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαeurlex eurlex
h) Por último, añadir 7 g de pepsina.
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
La papaína solo se halla en las papayas y se asemeja a la enzima pepsina de los animales.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de octubre de #, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no #/# en lo que respecta al uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne
Τι σημαίνει αυτό;- Πρέπει να δω το όπλοoj4 oj4
Llevar la carne picada al vaso de precipitados de 3 l que contenga el agua, la pepsina y el ácido clorhídrico.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηEurLex-2 EurLex-2
Pepsina y cloruro de calcio en cápsulas.
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La actividad de la pepsina , en mmol de tirosina , por mg y por minuto , a 25 ° C , está dada por la fórmula .
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςEurLex-2 EurLex-2
ii) preparar un líquido de digestión mezclando, aproximadamente, 1,5 l de agua y 25 ml de ácido clorhídrico de 17,5 %. Agregar 6 g de pepsina y mezclar todo a una temperatura de 40-41 oC.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειEurLex-2 EurLex-2
Añadir 10 ± 0,2 g de pepsina o 30 ± 0,5 ml de pepsina líquida.
Δεν μπορώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 2075/2005, modificado por el Reglamento (CE) no 1245/2007 (3), permite el uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne y establece sus requisitos cuando se utiliza como reactivo en métodos de detección.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEurLex-2 EurLex-2
Por último, añadir 7 g de pepsina o 21 ml de pepsina líquida.
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros dispondrán que los análisis para los controles oficiales de los alimentos para animales, en lo que se refiere a sus contenidos en almidón, proteínas brutas, proteínas brutas solubilizables mediante la pepsina y el ácido chlorhídrico, y en gosipol libre y total, así como la actividad de la pepsina, se efectúen según los métodos descritos en el Anexo I de la presente Directiva
Ο ξάδελφός μου είναι από το Οχάιοeurlex eurlex
d) Llevar la carne picada al vaso de precipitados de 3 l que contenga el agua, la pepsina y el ácido clorhídrico.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.