periodista político
πολιτικός δημοσιογράφος
periodista oor Grieks
periodista
es
Persona que se dedica a reportar noticias y eventos de actualidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημοσιογράφος
es
persona que se dedica profesionalmente al periodismo
el
ενημερώνει την κοινή γνώμη με ειδήσεις, πληροφορίες, σχόλια και ανταποκρίσεις για όσα συμβαίνουν στη χώρα του ή στη διεθνή κοινότητα
Mi prima es periodista.
Ο ξάδερφός μου είναι δημοσιογράφος.
διμοσιογράφος
δημοσιογραφικός
Ahora soy el padrino del Logan periodista, y no puedo hacer que venga, y menos que escriba una historia.
Τώρα είμαι ο δημοσιογραφικός νονός του Logan, και δεν μπορώ να τον καταφέρω να έρθει, όχι να γράψει και ιστορία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δημοσιογράφος
δημοσιογράφος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos observadores, periodistas experimentados, diplomáticos y antiguos embajadores de la UE en el Sudeste Asiático, afirman que aislar a Birmania de este modo no resuelve nada.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςEuroparl8 Europarl8
Sus acciones y políticas como comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, incluidos los ataques de la Guardia Nacional Bolivariana a miembros de la Asamblea Nacional elegida democráticamente y la intimidación a los periodistas que informaban del fraude electoral de la ilegítima Asamblea Constituyente, han socavado la democracia y el Estado de Derecho en Venezuela.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηEurlex2019 Eurlex2019
Expresa su profunda preocupación por el deterioro del clima por lo que se refiere al derecho a la libertad de expresión, que ha ido en paralelo al auge del fundamentalismo religioso, la intolerancia y la violencia extremista en Bangladés; pide a las autoridades bangladesíes que redoblen sus esfuerzos por mejorar la protección ofrecida por las autoridades a activistas y periodistas; pide a todos los partidos políticos y a sus dirigentes que condenen de forma inequívoca y sin reservas la violencia extremista, y que apoyen el derecho a la libertad de expresión;
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El horrible atentado suicida del 3 de diciembre en el hotel Shamow de Mogadiscio, en el que perdieron la vida tres Ministros del Gobierno transitorio somalí, tres periodistas y quince estudiantes de la facultad de Medicina de la Universidad laica de Benadir, que iban a recibir sus títulos de Licenciatura, es el último acto terrorista que se suma a todos los que vienen sembrado el terror y la muerte en Somalia desde hace veinte años.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοnot-set not-set
Una periodista de chismes de Hollywood fue herida hoy mientras visitaba la casa de Malibú del productor de cine Felix Farmer.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, eso sólo fue una conjetura de un periodista.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos periodistas ridiculizaron esto, pero otros comprendieron la cuestión.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοEuroparl8 Europarl8
En 2016, el Premio Pulitzer al Servicio Público se otorgó a un grupo de periodistas que realizaron una investigación internacional de la industria pesquera en el sudeste asiático que condujo a la liberación de más de 2 000 esclavos.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάelitreca-2022 elitreca-2022
Como político, la Comisaria conoce muy bien la importancia de que se vele por una presentación de la información fácil de asimilar y comprender por todos los periodistas de la Unión Europea y tal vez por algunos políticos también.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEuroparl8 Europarl8
Es periodista.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es periodista.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leer también: Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia
Εναλλαγή αυτόματουgv2019 gv2019
Qué, ¿eres alérgico a los periodistas?
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está surgiendo un nuevo tipo de comunidad en ambos lados del Atlántico, una comunidad de abogados, periodistas y políticos de distintos ámbitos de la escena política, activistas de organizaciones humanitarias y ciudadanos que están en contra de las recientes violaciones de los derechos humanos y de las libertades políticas y civiles cometidas por algunos Gobiernos europeos y el Gobierno de los Estados Unidos.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςEuroparl8 Europarl8
¿Ha reaccionado el Consejo a la liberación de estos periodistas?
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναnot-set not-set
Con respecto a los periodistas que actúen a título profesional, dicha divulgación de información se evaluará teniendo en cuenta las normas que rigen su profesión, a menos que dichas personas obtengan directa o indirectamente una ventaja o beneficio de la mencionada difusión de información.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
El 8 de julio de 1996, un grupo militante secuestró a 19 periodistas locales en el distrito de Anantnag y los tomó como rehenes al menos siete horas.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςgv2019 gv2019
Soy un periodista y soy un inmigrante.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνted2019 ted2019
No nos molestarán los periodistas.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mujer y periodista, lo que la hace la más curiosa.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχριτώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué otros costes (manutención, taxis y traslados al aeropuerto, tanto alzado diario) se hace cargo la Comisión a nombre de los periodistas?
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·not-set not-set
La Comisión ha condenado reiteradamente la intimidación y la flagrante impunidad de los actos violentos contra periodistas en ese país.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςEuroparl8 Europarl8
Nuestros periodistas estaban a sueldo de cortes extranjeras, como nuestros ministros y parte de nuestros legisladores.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαLiterature Literature
El periodista. Conocido como Logan " idiota " Fell.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una periodista muy ardiente.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.