periodismo deportivo
αθλητική δημοσιογραφία
periodismo oor Grieks
periodismo
es
Disciplina de recopilar, analizar, verificar y presentar las noticias sobre eventos actuales, tendencias, cuestiones y personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημοσιογραφία
es
actividad que consiste en la investigación y difusión de temas de interés para una audiencia amplia
La ayudé a hacer cerca de 12 con el equipo de periodismo.
I βοήθησε να κάνει περίπου δώδεκα των ατόμων με εξοπλισμό δημοσιογραφία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«entre otras cosas, para prever ayuda financiera para el periodismo de investigación de carácter transfronterizo;»
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
entonces, Nolan, solo recuerda, la primera regla del periodismo es la objetividad.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este artículo fue escrito por Srishti Malhotra y Madhura Chakraborty. Apareció originalmente en Video Volunteers, premiada organización internacional de periodismo ciudadano con sede en India.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό Μέτωποgv2019 gv2019
Subraya la necesidad de que los profesionales del periodismo y de los medios de comunicación sigan con atención la permanente evolución de su profesión y aprovechen las ventajas que ofrecen las redes sociales, que les permiten sin lugar a dudas ampliar su red de contactos y favorecer una especie de «vigilancia en la red»; observa con interés que, frente al fenómeno irreversible que suponen las redes sociales, el periodismo conserva intacta su función a la hora de difundir noticias de actualidad en la medida en que, gracias a la colaboración con estas redes, que ofrecen una gran diversidad, puede llevar a cabo un auténtico trabajo de investigación y verificación, proponiendo así un nuevo modelo de periodismo participativo y favoreciendo la información;
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, según la plataforma del Consejo de Europa para la Protección del Periodismo y la Seguridad de los Periodistas, los agentes estatales cometen más de la mitad de los casos de abusos contra los profesionales de los medios de comunicación;
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεEuroParl2021 EuroParl2021
Experiencia profesional en la gestión y el referenciado de documentos en un entorno informático o en el periodismo escrito, en la lengua del concurso-oposición.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοEurlex2019 Eurlex2019
·En segundo lugar, promover la diversidad de la información para permitir a los ciudadanos tomar decisiones informadas basadas en el pensamiento crítico, mediante el apoyo al periodismo de alta calidad, la alfabetización mediática y el reequilibrio de la relación entre los creadores y los distribuidores de información.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si, el periodismo puede ser algo rudo.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En YouTube, el video bloguero Dhruv Rathee replicó a los troles que cuestionaban el periodismo y la ética de Cobra Post:
Πολύ όμορφηgv2019 gv2019
¿Es la clase de periodismo?
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un reciente estudio realizado por la Oficina de Periodismo de Investigación revela, una vez más, que la Comisión derrocha grandes sumas de dinero en gastos innecesarios, hecho que atenta contra los ideales y los valores que proclama la Unión Europea.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαnot-set not-set
anima a los entes locales y regionales a intensificar la cooperación a largo plazo entre las partes interesadas del sector público y el sector privado en el ámbito de la educación mediática y en la educación y formación tanto de carácter oficial como informal (por ejemplo, con la publicación de diarios locales o regionales que fomentan la educación en materia de prensa y periodismo electrónicos en las escuelas, los festivales de cine con actividades de educación mediática, así como las campañas sobre educación mediática organizadas por las cadenas audiovisuales públicas y las empresas de material y programas informáticos
Καλό απόγευμα, Τζόναθανoj4 oj4
Pone de manifiesto su profunda preocupación por las cada vez mayores restricciones a la libertad de los medios de comunicación y de Internet, el refuerzo del control sobre los medios de comunicación en línea, los medios coercitivos contra el periodismo imparcial, el deterioro de los estándares periodísticos en Rusia, así como el creciente monopolio que ejercen los medios de comunicación estatales sobre la información a disposición de las audiencias rusófonas del extranjero; condena la prohibición de las emisiones de los canales de televisión ucranianos y tártaros en Crimea;
Σιγά, φοβηθήκαμε!EurLex-2 EurLex-2
En el sector del periodismo, contamos más que simples historias basadas en hechos.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουgv2019 gv2019
2.10.1Se prevé un presupuesto general de 160 millones EUR para apoyar el surgimiento de proyectos intersectoriales entre agentes creativos y culturales (música, medios, literatura, arte, etc.), ayudar a las oficinas de información de Europa Creativa a promover el programa en su país, y propiciar un «entorno mediático libre, diverso y plural, un periodismo de calidad y la alfabetización mediática» (artículo 6, letra c), COM(2018) 366 final).
Tρέξτε, ξεφτίλες!Eurlex2019 Eurlex2019
También podría estar impulsada por el cosmopolitismo: por historias, periodismo, memorias, ficción realista, viajes y alfabetismo, los cuales te permiten proyectarte en las vidas de personas que anteriormente habías tratado como infrahumanos y también darte cuenta de la contingencia accidental de tu situación en la vida; la sensación de que: "me podría haber pasado a mí".
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουted2019 ted2019
Dice que está en una computadora en la sala de periodismo.
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este reportaje fue realizado por Daniela Guazo para El Universal como parte de la Beca Mike O’Connor, del International Center for Journalists (ICFJ) y de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas, que lleva el ICFJ en alianza con CONNECTAS.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςgv2019 gv2019
Todos los grandes medios de periodismo gráfico honraron a los dos periodistas caídos con galerías de fotos exhibiendo sus trabajos.
Αυτό νόμιζα και εγώgv2019 gv2019
— Organización de actividades de comunicación, entre ellas campañas y acontecimientos, como el premio de periodismo sanitario de la UE.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su blog Buzz Machine, escribió sobre un recuerdo activo de como el 11/9 definió tanto su carrera como un feroz partidario del periodismo ciudadano, así como el medio mismo:
Δώστο μου!-Όχι!globalvoices globalvoices
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las estaciones terrenas transportables para el periodismo electrónico por satélite (SNG TES) que funcionan en las bandas de frecuencia de 11-12/13-14 GHz.
Είναι απασχολημένοιEurLex-2 EurLex-2
Hay que poner todo el empeño en asegurarse de que el periodismo financiero quede libre de cualquier sospecha.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαnot-set not-set
Considerando que debería fomentarse el periodismo de investigación como una forma de compromiso cívico y un acto de virtud cívica que cuente con el apoyo de la comunicación, el aprendizaje, la educación y la formación;
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.EuroParl2021 EuroParl2021
Cree que pretende destruir los pilares del periodismo británico.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.