Periodicidad oor Grieks
Periodicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Περιοδικότητα
Intensidad y periodicidad de la recopilación y el análisis de datos, con una breve explicación.
Ένταση και περιοδικότητα της συλλογής και ανάλυσης των δεδομένων με σύντομη εξήγηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
periodicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κυκλική μορφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité se reunirá con la periodicidad que él mismo determine en su reglamento interno.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del presente punto, si se ha alcanzado el objetivo de la Unión durante al menos dos años civiles consecutivos en todo el Estado miembro, la periodicidad de muestreo en la explotación podrá ampliarse a tres semanas, a discreción de la autoridad competente.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!Eurlex2019 Eurlex2019
Desde el punto de vista del importe de la ayuda autorizada, las cifras se recopilan con un año de retraso en los Marcadores de ayudas estatales, de periodicidad semestral.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
El CESSPJ informará al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión, con periodicidad mínima anual, de toda posible dificultad grave en la aplicación de los criterios fijados en los apartados 2, y 3.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαnot-set not-set
Los dos boletines se publican ahora con periodicidad mensual y abarcan un abanico de temas más amplio.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de aplicación de los módulos previstos por el presente Reglamento se referirán a los siguientes elementos: selección y especificación, adaptación y modificación de los temas y de sus características, cobertura, períodos de observación y desgloses de las características, periodicidad y calendario de comunicación de los datos, así como plazos de transmisión de los resultados.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.EurLex-2 EurLex-2
Modalidades y periodicidad de la evaluación prevista
Μαμάκα, έλα μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 716/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de junio de 2007 relativo a estadísticas comunitarias sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras Artículo 6, apartado 3, en cuanto a la adopción del «contenido y la periodicidad de los informes de calidad», en relación con el artículo 9, apartado 2, letra c), en cuanto a la definición de «el contenido y la periodicidad de los informes de calidad» 11.
Οι κουρτίνες μουnot-set not-set
El Comité de las Regiones desearía que el Consejo continuase este trabajo de manera estructurada, preferiblemente convocando reuniones del Consejo sobre política urbana con una periodicidad anual.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEurLex-2 EurLex-2
El incumplimiento de los plazos establecidos en la normativa comunitaria por parte de los Estados miembros puede plantear serios problemas a los beneficiarios y poner en peligro la periodicidad anual del presupuesto comunitario.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
11.4.2. El personal que desempeñe las tareas enumeradas bajo el punto 11.2, hecha salvedad de aquellas a las que se refiere el punto 11.4.1, se someterá a ciclos de formación permanente con una periodicidad que permita preservar las competencias ya adquiridas previamente y adquirir otras nuevas adaptadas a los avances en materia de seguridad.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Otro (precisar la periodicidad): ...
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, en esta Norma se exige a la empresa que compruebe, al menos con una periodicidad anual, la posible pérdida por deterioro del valor de los activos inmateriales que no estén todavía preparados para la utilización a la que van destinados.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurLex-2 EurLex-2
8.2 Modalidades y periodicidad de la evaluación prevista
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
¿Con qué periodicidad van a realizarse informes de seguimiento?
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!not-set not-set
Intensidad y periodicidad de la recopilación y el análisis de datos, con una breve explicación.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 47 y 48 de la Directiva 2007/64/CE y en el artículo 12 de la Directiva 2008/48/CE, los Estados miembros velarán por que los proveedores de servicios de pago faciliten, al menos con periodicidad anual y gratuitamente, al consumidor, un estado de todas las comisiones en que hayan incurrido, así como, en su caso, la información relativa a los tipos de interés contemplados en las letras c) y d) del apartado 2 del presente artículo para los servicios asociados a una cuenta de pago.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουnot-set not-set
La periodicidad con la que las actividades deben someterse a auditoría variará en función de:
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
No obstante el apartado 1 del presente artículo, otras entidades que no sean entidades cotizadas divulgarán la siguiente información con periodicidad anual:
ΥπαστυνόμεEuroParl2021 EuroParl2021
Depende de las condiciones económicas en los mercados pertinentes y de las características propias del sistema de que se trate, tales como, entre otras, su finalidad, las condiciones de acceso y de participación en el intercambio de información, así como la naturaleza de los datos intercambiados –pues estos pueden ser, por ejemplo, públicos o confidenciales, globales o detallados, históricos o actuales–, la periodicidad de los mismos y su importancia para la fijación de los precios, los volúmenes o las condiciones de la prestación.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
La gran mayoría de los Estados miembros (entre ellos, Bélgica, Alemania, España, Chipre, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia) también están a favor de que se modifique el anexo de la Directiva, ya sea para añadir nuevas categorías de bienes (como determinadas obras de arte contemporáneo), modificar los valores mínimos actuales[9] o cambiar la periodicidad de los informes.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόEurLex-2 EurLex-2
Salud y seguridad | Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, y otras diecinueve directivas sobre salud y seguridad que se revisarán en relación con las obligaciones de información de los Estados miembros. | Revisión del planteamiento regulador mediante la armonización de la periodicidad de la presentación de informes y, posiblemente, la sustitución de los distintos informes por uno solo que abarque todos los aspectos (se está consultando a los interlocutores sociales). |
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάEurLex-2 EurLex-2
C2 (conformidad con el tipo CE basada en el control interno de la fabricación más verificaciones supervisadas de los productos con una periodicidad aleatoria)
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, la Comisión revisará la necesidad de mantener cualquier limitación o aplazamiento con periodicidad anual.
Πεδίο εφαρμογήςEurlex2019 Eurlex2019
- durante el período vegetativo siguiente a la importación, las plantas injertadas deberán ser inspeccionadas visualmente con la periodicidad oportuna por los organismos oficiales competentes del Estado miembro en el que se hayan plantado para detectar la presencia de organismos nocivos o signos o síntomas causados por cualquier organismo nocivo, incluidos los originados por Daktulosphaira vitifoliae (Fitch); como resultado de esa inspección visual, se identificará mediante el procedimiento de prueba apropiado todo organismo nocivo responsable de esos signos o síntomas;
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.