aeronave planeadora
Ανεμόπτερο
planeador oor Grieks
planeador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανεμοπλάνο
No pude piratearlo a tiempo, pero el planeador parece que se comunica con un localizador.
Δεν το χάκαρα εγκαίρως, μα το ανεμοπλάνο φαίνεται να επικοινωνεί με έναν πομπό.
ανεμόπτερο
Me permite controlar las corrientes de aire en mi planeador para volar.
Με αφήνει να ελέγχω τα ρεύματα του αέρα με το ανεμόπτερο και να πετάω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ανεμοπλάνο, ανεμόπτερο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El piloto al mando de un planeador que opere sobre agua deberá calcular los riesgos para la supervivencia de los ocupantes del planeador en caso de amerizaje forzoso y, con esa base, determinar el transporte de:
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los solicitantes de una habilitación para remolque de planeadores deberán haber completado:
Ας αρχίσoυμεEuroParl2021 EuroParl2021
c) No obstante lo dispuesto en la letra a), en los vuelos con globos o planeadores, con exclusión de los motoveleros de turismo (TMG), los documentos y la información que se indican la letra a), puntos 1 a 10 y puntos 13 a 19, podrán transportarse en el vehículo de recuperación.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Los planeadores con motor, a excepción de los motoveleros de turismo, deberán ser operados y equipados de conformidad con los requisitos aplicables a los planeadores.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El solicitante que haya completado un curso de formación, incluidos los elementos de formación necesarios para planeadores y TMG, podrá realizar dos ensayos de pericia, uno en un planeador, excluyendo los TMG, y otro en un TMG, con el fin de obtener atribuciones para ambas aeronaves.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEuroParl2021 EuroParl2021
los planeadores con una masa máxima en vacío inferior a 80 kg para los monoplazas o de 100 kg para los biplazas, incluidos los de lanzamiento a pie;
Γενικές προδιαγραφέςnot-set not-set
¿Hay una planeadora de fiestas?
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reserva de que cumplan lo dispuesto en el punto SFCL.150, las atribuciones de los titulares de una SPL consisten en actuar como piloto al mando en planeadores:
Συλλέγει κοχύλιαEuroParl2021 EuroParl2021
c) Los planeadores con motor, a excepción de los motoveleros de turismo, deberán ser operados y equipados de conformidad con los requisitos aplicables a los planeadores.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
las pruebas de pericia y verificación de competencia para la LAPL(S), siempre que el examinador haya completado al menos 300 horas de vuelo como piloto en planeadores, incluidas al menos 150 horas o 300 lanzamientos de instrucción de vuelo;
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανEurLex-2 EurLex-2
una habilitación de remolque de planeador o vuelo acrobático, siempre que se disponga de tales atribuciones y que el FI haya demostrado capacidad para instruir en dicha habilitación ante un FI cualificado de acuerdo con el apartado (i) siguiente;
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Los requisitos de los anexos II, III, VII y VIII se aplicarán a las operaciones especializadas con planeadores a partir del 1 de julio de 2014.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειEurlex2019 Eurlex2019
30 horas como piloto al mando en planeadores o motoveleros tras la emisión de la licencia;
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύEurLex-2 EurLex-2
c) No obstante lo dispuesto en la letra a), en los vuelos en globos o planeadores, salvo los motoveleros de turismo (TMG), la documentación e información indicadas en la letra a), puntos 2 a 8 y 11 a13, podrán ser conservados en el vehículo de recuperación.
Παλιοαλήτη!EurLex-2 EurLex-2
Tractores, Autobuses, Vehículos aéreos, Helicópteros, Planeadores, Embarcaciones marinas, Barcos de remo, Barcos
Και που είναι τώρα ο αληθινόςtmClass tmClass
Los hermanos solucionaron el problema, pero las alas producían menos sustentación de la esperada, y la deformación de ala a veces hacía que el planeador girara en el sentido opuesto al deseado.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςWikiMatrix WikiMatrix
un planeador o un motovelero con una masa máxima de despegue igual o inferior a 1 200 kg,
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Las atribuciones de un FIE en planeadores, motoveleros, globos aerostáticos y dirigibles consisten en llevar a cabo las evaluaciones de competencia para la emisión, revalidación o renovación de certificados de instructor en la categoría de aeronave aplicable, siempre que se sea titular del certificado de instructor adecuado.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
1) al menos 40 horas de vuelo o, en el caso de planeadores, 120 lanzamientos como piloto al mando en la categoría de aeronave apropiada, realizadas tras la emisión de la licencia;
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.Eurlex2019 Eurlex2019
Hélices y rotores, y sus partes, para dirigibles, planeadores y demás aeronaves no concebidas para la propulsión con motor, helicópteros y aviones, destinados a usos civiles
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναEurLex-2 EurLex-2
Quizá sea un planeador.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las atribuciones de las habilitaciones de remolcado de planeador y de publicidad aérea estarán limitadas a aviones o TMG, dependiendo de qué aeronave se utilizara para realizar la instrucción de vuelo.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςEurlex2019 Eurlex2019
2) ser titulares de una licencia apropiada expedida de conformidad con el artículo 5 del presente Reglamento, tener un título aeronáutico o equivalente, o contar con una experiencia adicional a la que se indica en el apartado 1 de al menos dos años para planeadores y globos aerostáticos y de al menos cuatro años para todas las demás aeronaves;
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurlex2019 Eurlex2019
en el caso de planeadores y globos: 14 años de edad.»
Πούτσι, έλα... πάμεEurLex-2 EurLex-2
tienen atribuciones de vuelo entre nubes en planeadores, de conformidad con el presente punto.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.